Ruth 1:20-21
She said to them, “Do not call me Naomi; call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went away full, and the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi, when the LORD has testified against me and the Almighty has brought calamity upon me?”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Naomi's painful request to be called "Mara" (meaning bitter) highlights more than just her suffering; it's a stark contrast to her name "Naomi" (meaning pleasant). This isn't just a name change; it's Naomi's profound statement that her entire identity has been reshaped by overwhelming bitterness, emphasizing that God, "the Almighty," has been the source of this extreme hardship.
As Naomi and Ruth arrive in Bethlehem, the townspeople are shocked by Naomi's changed circumstances, recognizing her but seeing a shadow of her former self. Overwhelmed by the profound losses of her husband and sons, Naomi declares that her name is no longer fitting, and they should call her Mara, meaning "bitter," because God's hand has brought her such sorrow. This moment highlights the stark contrast between her past prosperity and her present desolation, revealing her deep grief and sense of divine affliction.
When life hits hard, even our names can feel wrong. Naomi's painful decision to change her name speaks volumes about her inner state.
Names in the Bible often carry deep meaning, reflecting a person's character, destiny, or current state. Naomi, meaning 'pleasant' or 'delightful,' no longer fits her reality. Her world has been shattered by loss – husband, sons, future – leaving her feeling anything but pleasant.
She chooses 'Mara,' meaning 'bitter.' This isn't just a mood; it's a declaration of her identity as shaped by suffering. It’s a way of saying her external circumstances have so profoundly impacted her soul that her old name feels like a lie. She's communicating the depth of her grief and the perceived cruelty of her fate.
Naomi points her finger at God, declaring 'the Almighty has dealt very bitterly with me.' What does this reveal about her theology in crisis?
In her profound grief, Naomi attributes her suffering directly to 'the Almighty' (Hebrew: Shaddai). This powerful name, often associated with God's sovereign power and sufficiency, is now the focus of her pain. She feels abandoned and wronged by the One who is supposed to be all-sufficient.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Ruth 1:20-21 is available in the Sola app.
This highlights a common human response to deep loss: questioning God's goodness and even His fairness. Naomi’s statement isn't necessarily a settled theological conclusion, but an outcry from a broken heart. It reflects a struggle to reconcile immense suffering with the character of a loving God. While we must be careful not to limit God's actions solely to our immediate pain, Naomi's raw honesty shows us that it's okay to wrestle with God when life feels overwhelmingly bitter.
Understand the original words
Shaddai · Hebrew Proper Noun
A title for God (Shaddai) that emphasizes His sovereign power, sufficiency, and role as the provider and sustainer of His people. It is often used in contexts of judgment, blessing, or divine mystery.
Mara · Hebrew Proper Noun
A Hebrew word meaning 'bitter,' which Naomi adopts as a name to express her profound grief, sorrow, and perceived divine discipline.
Naomi · Hebrew Proper Noun
A Hebrew name meaning "pleasant" or "delightful." It signifies the joy and favor Naomi once believed she possessed before her personal tragedies.
YHWH · Hebrew Proper Noun
The personal name of the covenant-making God of Israel. It represents His self-existence, faithfulness, and His active role in the history and lives of His people.
Shaddai · Hebrew Noun
A title for God (Shaddai) that emphasizes His role as the All-Sufficient One who possesses ultimate authority, power, and sovereign control over both blessing and judgment.
ra'ah · Hebrew Noun
A Hebrew term referring to evil, adversity, or disaster. In this context, it acknowledges God’s sovereign hand in allowing severe affliction or testing in the lives of His people.
c. 13th-11th century BC
Period of the Judges
A time in Israelite history marked by cycles of disobedience, oppression, deliverance, and peace, often lacking centralized leadership and stability.
c. 13th-11th century BC
Naomi's family emigrates
During the famine in Bethlehem, Elimelech and his family leave their homeland for Moab, seeking sustenance and a better life.
c. 13th-11th century BC
Family tragedy in Moab
Elimelech dies, followed by his two sons, Mahlon and Chilion, who had married Moabite women, Orpah and Ruth. Naomi is left a widow with her two daughters-in-law.
c. 13th-11th century BC— this verse
Naomi's return to Bethlehem
After hearing the famine has ended, Naomi decides to return to her homeland, accompanied by Ruth. Orpah returns to her family in Moab.
c. 13th-11th century BC
Naomi's declaration of bitterness
Upon arriving in Bethlehem, Naomi, overwhelmed by her losses, renounces her name 'Naomi' (pleasant) and asks to be called 'Mara' (bitter), lamenting God's harsh dealings with her.
This passage highlights a similar concept of a name change reflecting a bitter experience, as Esau laments Jacob's deception, stating, 'Is he not rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times.'
Exodus 15:23The origin of the name 'Mara' (bitter) is found here, where the Israelites couldn't drink the bitter waters of Marah and complained to Moses, showing a historical precedent for associating bitterness with a place and experience.
Lamentations 3:15The prophet Jeremiah expresses a similar depth of sorrow, stating, 'He has filled me with bitterness; he has drunk me to the dregs.' This echoes Naomi's profound sense of affliction.
Job 5:8This verse from Job speaks to the overwhelming nature of suffering, 'But as for me, I would seek God, and to God I would commit my cause, who does great things and unsearchable, wonderful in the wonders without number.' This resonates with Naomi's acknowledgment of God's powerful hand in her bitterness.
clarkeRuth 1:20: "And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me."
Call me not Naomi - That is, beautiful or pleasant. Call me Mara - That is, bitter; one whose life is grievous to her. The Almighty - שדי Shaddai, He who is self-sufficient, has taken away the props and supports of my life.
henryRuth 1:19-22: "So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?"
1:19-22 Naomi and Ruth came to Bethlehem. Afflictions will make great and surprising changes in a little time. May God, by his grace, fit us for all such changes, especially the great change!, Naomi signifies pleasant, or amiable; Mara, bitter, or bitterness. She was now a woman of a sorrowful spirit. She had…
Naomi's painful request to be called "Mara" (meaning bitter) highlights more than just her suffering; it's a stark contrast to her name "Naomi" (meaning pleasant). This isn't just a name change; it's Naomi's profound statement that her entire identity has been reshaped by overwhelming bitterness, emphasizing that God, "the Almighty," has been the source of this extreme hardship.
As Naomi and Ruth arrive in Bethlehem, the townspeople are shocked by Naomi's changed circumstances, recognizing her but seeing a shadow of her former self. Overwhelmed by the profound losses of her husband and sons, Naomi declares that her name is no longer fitting, and they should call her Mara, meaning "bitter," because God's hand has brought her such sorrow. This moment highlights the stark contrast between her past prosperity and her present desolation, revealing her deep grief and sense of divine affliction.
As Naomi and Ruth arrive in Bethlehem, the townspeople are shocked by Naomi's changed circumstances, recognizing her but seeing a shadow of her former self. Overwhelmed by the profound losses of her husband and sons, Naomi declares that her name is no longer fitting, and they should call her Mara, meaning "bitter," because God's hand has brought her such sorrow. This moment highlights the stark contrast between her past prosperity and her present desolation, revealing her deep grief and sense of divine affliction.
"She said to them, “Do not call me Naomi; call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went away full, and the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi, when the LORD has testified against me and the Almighty h…" — Naomi's painful request to be called "Mara" (meaning bitter) highlights more than just her suffering; it's a stark contrast to her name "Naomi" (meaning pleasant). This isn't just a name change; it's…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
