Romans 8:23-24
And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Even though we have the Spirit as a down payment of what's to come, it's not a finished product. This "firstfruits" means we still experience the ache of incompleteness, longing for the full adoption and the transformation of our physical bodies.
Paul is building on the idea that all of creation groans, waiting for its full liberation. He now turns to believers, showing that even those who possess the "firstfruits" of the Spirit, a down payment of God's future glory, still experience a deep longing and ache. This groaning is not just about present suffering, but a yearning for the ultimate completion of their adoption into God's family, which will include the full redemption and glorification of their bodies.
We have the Spirit, but it's not the whole story. What does this 'firstfruits' really mean for our present experience?
Paul uses the imagery of 'firstfruits' to describe the Holy Spirit within believers. This isn't about having a lesser amount of the Spirit, but rather possessing a portion that acts as a guaranteed pledge and a down payment for the fullness to come.
A Taste of Heaven
Think of the first ripe fruits of a harvest. They're real, they're delicious, and they assure you that the rest of the harvest is coming. Likewise, the Spirit we experience now is the genuine, glorious Spirit of God, but He's the guarantee of a future, more complete experience.
Anticipating the Fullness
This 'firstfruits' means we're in an in-between state. We have God's Spirit, but we're not yet fully like Him. This incompleteness is precisely why we groan. It's a longing that arises from knowing what we do have of God and anticipating what we will fully possess.
Why do believers groan? It sounds like sadness, but Paul links it directly to hope and the future. What's going on here?
The 'groaning' mentioned isn't a sign of despair or a lack of faith. Instead, it's a deep, inward sigh of longing that arises from the very presence of the Holy Spirit within us.
A Shared Sigh
This groaning is a shared experience among believers. It acknowledges the imperfections and struggles of our current existence – the 'groaning' of creation (mentioned just before this verse) is echoed in our own hearts. It's an honest recognition of our present limitations.
Hope's Inward Expression
But this groaning is fundamentally tied to hope. It's the sound of a spirit yearning for completion, for the full reality of our adoption and the redemption of our bodies. It’s the ache that comes from glimpsing eternity while still living in time. The Spirit Himself helps us express this deep, often inexpressible, longing for what is yet to come.
Understand the original words
pneuma · Greek Noun
The Holy Spirit, the third person of the Trinity, who indwells believers. The term describes the Spirit as the initial installment or guarantee of the complete redemption and future inheritance awaiting God’s people.
aparchē · Greek Noun
The initial portion or the first installment of a harvest, serving as a pledge or promise of the full harvest to come. It represents the present blessing of the Spirit as a down payment on future glory.
huiothesia · Greek Noun
The formal act of being placed as a son in a family with all the rights and privileges thereof. In theology, it refers to the status believers receive from God, both as a present standing and a future physical realization.
apolutrōsis · Greek Noun
This verse is deeply rooted in the experience of the early Church. The 'firstfruits of the Spirit' refers to the initial, powerful experience of the Holy Spirit received at Pentecost, which was a tangible sign of God's presence and a promise of future glory. However, this experience occurred within a context of ongoing suffering, both personal (inner spiritual battles) and communal (persecution, political turmoil, and the general decay of the world). Believers were keenly aware of the contrast between their current spiritual reality and the fully realized adoption and redemption yet to come.
c. 30 AD— this verse
Pentecost and the Firstfruits of the Spirit
The outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, marking the beginning of the Church and a new era of God's presence with humanity. Believers receive the 'firstfruits' of the Spirit, a pledge of future glory.
c. 30-60 AD
Early Church Growth and Persecution
The nascent Christian church experiences rapid growth but also faces significant opposition and persecution from both Jewish and Roman authorities. This period highlights the suffering and struggles of believers.
c. 62-64 AD
Paul's Imprisonment and Writing of Romans
The Apostle Paul, likely imprisoned, writes his letter to the Romans. He addresses complex theological issues, including the nature of sin, salvation, and the future hope of believers in a world groaning under suffering.
This passage describes the curse on creation due to humanity's sin, making it subject to futility and decay, which directly parallels the 'groaning' of creation mentioned in Romans 8:22 and sets the stage for the 'redemption' spoken of in verse 23.
1 Corinthians 15:20This verse calls Christ 'the firstfruits of those who have fallen asleep,' linking the concept of 'firstfruits' to resurrection and a future, complete redemption, echoing the 'firstfruits of the Spirit' and 'redemption of our bodies' in Romans 8:23.
Philippians 3:20-21Paul speaks of our 'citizenship in heaven' from which we 'await a Savior, the Lord Jesus Christ,' who 'will transform our lowly body to be like his glorious body,' directly connecting to the 'adoption as sons' and 'redemption of our bodies' that believers wait for in Romans 8:23.
2 Corinthians 5:2This passage speaks of believers 'groaning' in their present earthly tent (body) because they 'long to be further clothed with our heavenly dwelling,' which reflects the 'groan inwardly' and 'wait eagerly for adoption' in Romans 8:23.
Colossians 1:27Paul describes Christ in believers as 'the hope of glory,' which is a powerful parallel to the waiting and hope inherent in the 'firstfruits of the Spirit' and the expectation of future adoption and redemption described in Romans 8:23.
cambridgeRomans 8:23: "And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body."
23 . not only they ] The word “ they ” (inserted by our Translators) perhaps indicates that they understood the passage of conscious individual beings; the world of man . (See long note on Romans 8:19 .) the firstfruits ] Same word as Romans 11:16 , Romans 16:5 ; 1 Corinthians 15:20 . The idea is n…
meyerRomans 8:23: "And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body."
Romans 8:23 . Climax of the foregoing proof that the ἐπʼ ἐλπίδι , ὅτι κ . τ . λ . of the κτίσις , Romans 8:21 , is well founded. “Otherwise, indeed, we Christians also would not join in that sighing.” οὐ μόνον δέ ] scil . πᾶσα ἡ κτίσις στενάζει . What follows must be read: ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ , τὴν ἀπαρ…
Even though we have the Spirit as a down payment of what's to come, it's not a finished product. This "firstfruits" means we still experience the ache of incompleteness, longing for the full adoption and the transformation of our physical bodies.
Paul is building on the idea that all of creation groans, waiting for its full liberation. He now turns to believers, showing that even those who possess the "firstfruits" of the Spirit, a down payment of God's future glory, still experience a deep longing and ache. This groaning is not just about present suffering, but a yearning for the ultimate completion of their adoption into God's family, which will include the full redemption and glorification of their bodies.
Paul is building on the idea that all of creation groans, waiting for its full liberation. He now turns to believers, showing that even those who possess the "firstfruits" of the Spirit, a down payment of God's future glory, still experience a deep longing and ache. This groaning is not just about present suffering, but a yearning for the ultimate completion of their adoption into God's family, which will include the full redemption and glorification of their bodies.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Romans 8:23-24 is available in the Sola app.
We are adopted children, yet we wait for adoption. We are redeemed, yet we wait for redemption. What does this future hope look like?
The verse points to two key future realities: our final adoption as sons and the redemption of our bodies.
The Fullness of Adoption
While believers are already 'adopted' in a spiritual sense when they receive Christ, the 'adoption' here refers to the public, glorious manifestation of that status. It's the moment when our sonship is fully revealed to the entire creation, and we are brought into the complete privileges of God's family.
Body Redemption: A Glorious Hope
The 'redemption of our bodies' is a uniquely biblical concept – a hope for the resurrection and transformation of our physical bodies. It means liberation from mortality, corruption, and decay. Our future is not just spiritual; it's embodied, where our whole being, body and soul, is made perfectly like Christ's glorious body. This final redemption is intrinsically linked to our full adoption, as it signifies the complete restoration of God's people.
The act of being bought back or released from bondage, typically through the payment of a ransom. It signifies the complete restoration of the person, including the physical resurrection and glorification of the body.
elpis · Greek Noun
A confident expectation and longing for future good promised by God. Unlike modern wishes, biblical hope is a firm assurance based on the character and word of God.
c. 64 AD
Great Fire of Rome
A devastating fire sweeps through Rome, leading to widespread destruction and scapegoating of Christians, intensifying their suffering and underscoring the 'groaning' of creation and humanity.
c. 70 AD
Destruction of Jerusalem
The Roman army destroys Jerusalem and the Second Temple, a catastrophic event for the Jewish people and a symbol of judgment and the brokenness of the old covenant order.
"And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. F…" — Even though we have the Spirit as a down payment of what's to come, it's not a finished product. This "firstfruits" means we still experience the ache of incompleteness, longing for the full adoption…
