renderἀποδίδωμι
apodidōmi · Greek Verb
A formal act of giving or paying back, often used in legal or judicial contexts to describe the distribution of rewards or penalties based on conduct.
worksἔργον
ergon · Greek Noun
The deeds, actions, or labors performed by a person; in a biblical context, these are the manifestations of a person's inner character or faith.
patienceὑπομονή
hypomonē · Greek Noun
The quality of steadfast endurance, remaining under pressure, or perseverance in remaining faithful to God despite obstacles.
gloryδόξα
doxa · Greek Noun
In this context, it refers to the intrinsic weight, splendor, and brilliance of God's character, or the recognition and exaltation that comes from God's presence.
honorτιμή
timē · Greek Noun
The quality of being honored, respected, or held in high esteem; in a divine context, it refers to the status granted to believers as heirs of God.
eternal lifeζωὴ αἰώνιος
zōē aiōnios · Greek Noun phrase
Refers to life that is not merely endless in duration, but qualitatively divine, set apart from the perishable nature of earthly existence, and centered in union with God.
self-seekingἐριθεία
eritheia · Greek Noun
A self-willed attitude characterized by ambition, party spirit, or a selfish desire for gain, often resulting in discord.
truthἀλήθεια
alētheia · Greek Noun
The reality of God’s self-revelation, His objective standards, and the faithful representation of His character as revealed in the Gospel.
unrighteousnessἀδικία
adikia · Greek Noun
The state of being contrary to God's standard of justice; acting in a way that violates moral and legal laws established by the Creator.
wrathὀργή
orgē · Greek Noun
The righteous, judicial indignation of God against sin; a settled, divine hostility toward all that is contrary to His holiness.
furyθυμός
thymos · Greek Noun
An intense, violent passion or outburst of divine judgment, emphasizing the severity of the consequences for persistent rebellion.
tribulationθλίψις
thlipsis · Greek Noun
The state of affliction, pressure, or hardship that results from external circumstances, often used in prophetic literature to describe the experience of judgment.
distressστενοχωρία
stenochōria · Greek Noun
Narrowness or helplessness, describing the internal anguish or the feeling of being trapped without a way out, often paired with tribulation.
peaceεἰρήνη
eirēnē · Greek Noun
The biblical Hebrew concept of wholeness, completeness, harmony, and prosperity, resulting from being in a right relationship with God.
partialityπροσωπολημψία
prosōpolēmpsia · Greek Noun
The divine attribute denoting God's lack of favoritism; He acts according to His righteous character without being influenced by external status, race, or human distinctions.
