The phrase "gates of death" isn't just about being near death; it paints a picture of an unstoppable force, like the gates of a fortified city that allow entry but never exit. This emphasizes that the Psalmist feels completely trapped, beyond human rescue, relying solely on God's power to tear him away from a point of no return.
Be gracious to me, O LORD! See my affliction from those who hate me, O you who lift me up from the gates of death, that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation.
English Standard Version (ESV)
The psalmist, having declared God's justice and triumph over enemies in the preceding verses, now cries out for personal deliverance. He finds himself afflicted by those who hate him and is brought to the very brink of death, appealing to God’s mercy as his only hope. This plea serves as a foundation for his continued trust and his desire to publicly praise God once he is rescued.
Ever feel like you're being crushed by people who just don't like you? The Psalmist knows that feeling. But there's a way to pray when the pressure is intense.
David, the writer of this psalm, was in a desperate situation. His enemies weren't just annoying; they hated him and were relentlessly pursuing him. He cries out, "See my affliction from those who hate me." This isn't a casual complaint; it's a raw plea.
A Plea for God's Attention
It's easy to feel unseen when life gets tough. When people are against you, it can feel like everyone else is looking away. But David's prayer is a reminder that God does see. He asks God to 'consider' his trouble. This isn't just a request to be noticed, but for God to look with compassion and to act.
Facing Hatred with Faith
When we face opposition, especially from those who genuinely hate us, it can be isolating. David doesn't ignore the reality of his enemies' hatred, but he turns it into an argument for God's intervention. He's saying, 'God, you see this hatred, you see the pain it's causing me. I can't handle this alone.' It's a powerful example of bringing our deepest hurts to the One who can do something about them.
When you're at the absolute lowest, facing what feels like the end, who do you turn to? David reveals a unique name for God that speaks of ultimate rescue.
The phrase 'thou that liftest me up from the gates of death' is incredibly powerful. It's not just about avoiding a minor setback; it's about being rescued from the very edge of the grave.
Ask a follow-up
The Ultimate Rescue
Imagine being at the 'gates of death.' This is the point of no return, the place where all hope seems lost. The commentators suggest this refers to the brink of the grave, the most extreme peril. It's a vivid picture of utter helplessness.
Remembering God's Past Power
David calls God 'my lifter up from the gates of death.' This is more than just a description; it's a statement of faith rooted in past experience. He remembers that God has pulled him out of similar impossible situations before. This title for God isn't just about a one-time rescue, but God's ongoing power to deliver from the most dire circumstances. It's a reminder that even when we feel completely finished, God has the power to bring us back from the brink.
A Source of Hope
This truth offers immense hope. It means our current struggles, no matter how dire, are not the final word if we belong to God. He is the One who has the power to lift us up when we've fallen to the lowest point, even when death seems certain.
Understand the original words
chanan · Hebrew Verb
An unmerited expression of divine favor, kindness, or compassion directed toward those who are undeserving or in need of mercy.
maveth · Hebrew Noun
The realm of the dead or the power of the grave; a metaphor for extreme danger, terminal illness, or the brink of destruction.
bath Tsiyon · Hebrew Noun phrase
A poetic personification of a city's inhabitants; often used to represent the people of God in their covenant relationship with Him.
yeshu'ah · Hebrew Noun
The act of deliverance, rescue, or preservation from enemies, dangers, or sin, ultimately fulfilled in the person and work of Jesus Christ.
While the specific enemies David faced are not named, this psalm likely arose during the intense personal and political turmoil of his reign, particularly after his sin with Bathsheba and the subsequent rebellion of his son Absalom. The 'haters' could refer to his external enemies exploiting his vulnerability, or even internal factions fueled by the scandal and instability.
c. 1010 BC
David becomes King of Israel
David is anointed king, uniting the tribes of Israel and establishing Jerusalem as his capital, marking the beginning of a more stable, though still challenged, kingdom.
c. 1005 BC
David's early reign and conflicts
David faces numerous threats from neighboring nations like the Philistines, Ammonites, and Syrians, as well as internal dissent, requiring constant military engagement and strategic maneuvering.
c. 1000-990 BC— this verse
David's sin with Bathsheba and its aftermath
David commits adultery with Bathsheba and orchestrates the death of her husband, Uriah. This sin leads to severe consequences, including the death of their child and deep familial strife, causing immense personal suffering.
c. 990 BC
Absalom's rebellion
David's own son, Absalom, leads a rebellion against him, forcing David to flee Jerusalem. This period is marked by betrayal, intense personal anguish, and the threat of civil war.
c. 985 BC
David's later reign and succession challenges
Despite overcoming major rebellions, David's later years are filled with ongoing political challenges and the complexities of securing a peaceful succession, with his enemies still posing a threat.
This passage also uses the imagery of the 'gates of death' or the realm of the dead, highlighting its profound darkness and the impossibility of escape without divine intervention.
Psalm 107:18Similar to Psalm 9:13, this verse describes people brought to the 'gates of death' due to their iniquity, emphasizing God's power to deliver them from such perilous states.
Luke 1:79This verse speaks of God giving 'light to those who sit in darkness and in the shadow of death,' mirroring the psalmist's plea to be lifted from a state of extreme peril.
2 Corinthians 1:10The Apostle Paul echoes the sentiment of being delivered from 'so imminent a death,' showing how this experience of near-death and divine rescue continued to be a theme in the New Testament church.
calvinPsalms 9:13-14: "Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:"
Have mercy upon me, O Jehovah, see my affliction which I suffer from those who persecute me, thou that liftest me up from the gates of death. 14. That I may recount all thy praises in the gates of the daughter of Sion; and that I may rejoice in thy salvation.
Have mercy upon me, O Jehovah. I think that this is the second part of the psa…
barnesPsalms 9:13: "Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:"
Have mercy upon me, O Lord - The cry for mercy implies that though God had interposed and granted them surprising deliverances, yet he was still surrounded by enemies, and was still in trouble. See introduction to the psalm, 2, 3. He had been delivered from many troubles, but there were many still pressing upon him, and he now calls on God to inter…
The phrase "gates of death" isn't just about being near death; it paints a picture of an unstoppable force, like the gates of a fortified city that allow entry but never exit. This emphasizes that the Psalmist feels completely trapped, beyond human rescue, relying solely on God's power to tear him away from a point of no return.
The psalmist, having declared God's justice and triumph over enemies in the preceding verses, now cries out for personal deliverance. He finds himself afflicted by those who hate him and is brought to the very brink of death, appealing to God’s mercy as his only hope. This plea serves as a foundation for his continued trust and his desire to publicly praise God once he is rescued.
The psalmist, having declared God's justice and triumph over enemies in the preceding verses, now cries out for personal deliverance. He finds himself afflicted by those who hate him and is brought to the very brink of death, appealing to God’s mercy as his only hope. This plea serves as a foundation for his continued trust and his desire to publicly praise God once he is rescued.
"Be gracious to me, O LORD! See my affliction from those who hate me, O you who lift me up from the gates of death, that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice…" — The phrase "gates of death" isn't just about being near death; it paints a picture of an unstoppable force, like the gates of a fortified city that allow entry but never exit. This emphasizes that th…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
