Psalm 78:12-13
This page isn't yet indexed by search engines.
The verse highlights that these incredible wonders happened "in the sight of their fathers" in the land of Egypt, not just for the Israelites but visibly to their Egyptian oppressors. This emphasis suggests the miracles were a public declaration of God's power, meant to intimidate Egypt and impress upon the Israelites His mighty acts.
In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan. He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap.
English Standard Version (ESV)
The psalmist, Asaph, is launching into a historical retelling of God's mighty deeds for Israel, aiming to teach present generations by reflecting on the past. He begins by highlighting God's powerful intervention for their ancestors in Egypt, specifically mentioning the wonders performed in the region of Zoan before the Exodus, even though he will later detail the plagues themselves. This sets the stage for a narrative that will weave through Israel's history, emphasizing God's faithfulness amidst their repeated unfaithfulness.
You've probably heard of Egypt and the Exodus, but what about Zoan? This specific place holds keys to understanding the scale and impact of God's mighty acts.
The Significance of Zoan
Zoan, also known as Tanis, was a major ancient city in Egypt, often serving as a capital or significant administrative center. When the psalm mentions wonders "in the land of Egypt, in the fields of Zoan," it's not just adding descriptive detail.
Why does the Bible keep retelling stories of the past? This psalm reveals that history isn't just a record; it's a vital tool for spiritual growth.
Ask a follow-up
History as a Spiritual Mirror
Psalm 78 is a prime example of historical reflection for a purpose. The psalmist isn't just recounting events; he's using the past as a lens to teach the present generation.
Understand the original words
baqa · Hebrew Verb
To make a way, part, or split something. Used in a theological sense, it describes God’s miraculous power over the elements of creation, establishing a path for His people where none existed.
ned · Hebrew Noun
A mass of water or fluid piled up; in the context of the Red Sea, it refers to the miraculous barrier created by God that stood as a solid wall, allowing for the dry passage of the Israelites.
This verse anchors the psalm's reflection on God's mighty acts within the specific historical context of the Exodus and the plagues of Egypt, highlighting Zoan as a significant location where these wonders occurred before the Israelites' liberation.
c. 1550–1070 BC
New Kingdom of Egypt
This period saw powerful pharaohs and significant Egyptian influence. Tanis (Zoan) served as a major administrative and sometimes royal center during parts of this era and later.
c. 1446 BC— this verse
Israel's Exodus from Egypt
The biblical account places the Israelites' enslavement and miraculous exodus from Egypt during the time of Pharaoh, with major events occurring in regions like the field of Zoan.
c. 1446 BC
Plagues of Egypt
A series of devastating divine events were unleashed upon Egypt to compel Pharaoh to release the Israelites, including wonders performed in Zoan and the surrounding lands.
c. 1446 BC
Parting of the Red Sea
God miraculously parted the Red Sea, allowing the Israelites to escape Pharaoh's pursuing army, a pivotal event marking their liberation.
c. 1445–1405 BC
Wilderness Wanderings
Following the Exodus, the Israelites journeyed through the Sinai desert for 40 years, during which God provided for them miraculously, including water from rocks.
c. 1070–664 BC
Third Intermediate Period & Late Period
Egypt experienced fragmentation and foreign rule during these periods. Tanis remained significant, serving as a capital at various times, and historical memory of the Exodus would have persisted.
Post-Exile Period (c. 5th-4th Century BC)
Compilation of Psalms
Psalms like this one were likely compiled and edited during or after the Babylonian Exile, reflecting on and teaching from Israel's entire history of God's faithfulness and their repeated unfaithfulness.
This passage describes the miraculous nature of the plagues, directly aligning with the 'wonders' performed in Egypt mentioned in Psalm 78:12.
Numbers 13:22This verse mentions Hebron being built seven years before Zoan, highlighting the ancient significance and prominence of Zoan as a city in Egypt, the very place where God's wonders unfolded.
Isaiah 19:11This verse refers to the 'princes of Zoan,' showing that Zoan was a significant center of power and authority in Egypt, underscoring the public and impactful nature of the wonders God performed there.
Psalm 105:27This verse is a direct parallel, also referencing God showing His signs and wonders in the land of Egypt, reinforcing the memory of God's mighty acts for His people.
Psalm 106:22This verse recounts the same event, calling God's acts 'wondrous works' and 'marvellous deeds' in the land of Egypt, emphasizing the awe-inspiring power God displayed.
clarkePsalms 78:12: "Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan."
The field of Zoan - "In campo Taneos," Vugate. Tanis was the capital of Pharaoh, where Moses wrought so many miracles. It was situated in the Delta, on one of the most easterly branches of the Nile. It was afterwards called Thanis; and from it the district was called the Thanitic Canton. See Calmet. Dr. Shaw thinks Zoan was intended to signify Egypt in general.
expositorsPsalms 78:1-72: "Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth."
Psalm 78:1-72 THIS psalm is closely related to Psalm 105:1-45 ; Psalm 106:1-48 ; Psalm 107:1-43 . Like them, it treats the history of Israel, and especially the Exodus and wilderness wanderings, for purposes of edification, rebuke, and encouragement. The past is held up as a mirror to the present generation. It has been one long succession of miracles of mercy met by equally continu…
The verse highlights that these incredible wonders happened "in the sight of their fathers" in the land of Egypt, not just for the Israelites but visibly to their Egyptian oppressors. This emphasis suggests the miracles were a public declaration of God's power, meant to intimidate Egypt and impress upon the Israelites His mighty acts.
The psalmist, Asaph, is launching into a historical retelling of God's mighty deeds for Israel, aiming to teach present generations by reflecting on the past. He begins by highlighting God's powerful intervention for their ancestors in Egypt, specifically mentioning the wonders performed in the region of Zoan before the Exodus, even though he will later detail the plagues themselves. This sets the stage for a narrative that will weave through Israel's history, emphasizing God's faithfulness amidst their repeated unfaithfulness.
The psalmist, Asaph, is launching into a historical retelling of God's mighty deeds for Israel, aiming to teach present generations by reflecting on the past. He begins by highlighting God's powerful intervention for their ancestors in Egypt, specifically mentioning the wonders performed in the region of Zoan before the Exodus, even though he will later detail the plagues themselves. This sets the stage for a narrative that will weave through Israel's history, emphasizing God's faithfulness amidst their repeated unfaithfulness.
"In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan. He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap." — The verse highlights that these incredible wonders happened "in the sight of their fathers" in the land of Egypt, not just for the Israelites but visibly to their Egyptian oppressors. This emphasis s…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
