Save me, O God! For the waters have come up to my neck. I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.
English Standard Version (ESV)
While "waters" is a common metaphor for trouble, the phrase "come up to my neck" or "unto my soul" signifies an immediate, life-threatening crisis, not just general hardship, indicating the psalmist is on the very brink of being overwhelmed and losing his life. This isn't just a bad day; it's an existential threat where even breathing is becoming impossible.
Save me, O God! For the waters have come up to my neck. I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.
English Standard Version (ESV)
The Psalmist is in a state of extreme distress, feeling overwhelmed by troubles that have risen to a life-threatening level, like drowning. This cry for help is not just about personal suffering; the following verses reveal that these overwhelming "waters" are connected to intense persecution and unjust hatred from numerous enemies who seek to destroy him. He appeals to God because he feels he has nowhere else to turn, sinking in a mire with no footing, while his enemies slander him without cause.
Ever felt like you're drowning, with no land in sight? David uses a powerful image to describe his desperation.
A Sea of Calamity
David opens this psalm with a stark cry: "Save me, O God! For the waters have come up to my neck." This isn't just a passing storm; it's an overwhelming flood. The "waters" here are a vivid metaphor for crushing troubles, intense distress, and overwhelming difficulties.
David's cry echoes through the ages. Did you know he was pointing beyond himself to someone even greater?
A Deeper Meaning
While David was undoubtedly experiencing intense personal suffering, the New Testament reveals that this psalm, and this verse in particular, has a profound application to Jesus Christ. He is the ultimate "suffering servant" David foreshadowed.
Ask a follow-up
When everything else fails, where do you turn? David's plea isn't just a cry of despair, but a powerful act of faith.
Reaching Up in the Deep
Even in the most overwhelming distress, David doesn't succumb to despair. His immediate instinct is to call out to God. This shows us that faith isn't about avoiding trouble, but about how we face it.
Understand the original words
Elohim · Hebrew Noun
A name for the Almighty, representing His sovereignty, power, and identity as the Covenant God who hears and answers prayer.
mayim · Hebrew Noun
Often used metaphorically in Scripture to represent overwhelming calamity, judgment, or chaotic destruction that threatens to engulf and destroy a person.
While David's personal struggles are the primary context for this Psalm, the imagery of being overwhelmed by waters also deeply resonated with the exiles in Babylon, who faced a similar sense of drowning in calamity and despair far from their homeland.
c. 1000 BC— this verse
David's Reign and Persecutions
David, as king of Israel, faced numerous intense personal and political struggles, including rebellions and threats from enemies. These experiences of deep distress and betrayal are reflected in the intensely personal language of lament found in many Psalms attributed to him.
c. 597 BC
First Deportation to Babylon
Nebuchadnezzar, king of Babylon, deported thousands of Jewish leaders, craftsmen, and citizens to Babylon. This marked the beginning of the Judean exile, a period of immense suffering and displacement for the people of God.
c. 586 BC
Destruction of Jerusalem and the Temple
The Babylonians destroyed Jerusalem and its magnificent temple, the center of Israel's worship. This devastating event plunged many into despair, and the Psalms reflect the profound grief and cries for deliverance during this dark time.
c. 539 BC
Return from Babylonian Exile
After the Persian conquest of Babylon, Cyrus the Great issued a decree allowing the Jewish exiles to return to their homeland and rebuild the temple. While a time of restoration, the memory of past suffering and the challenges of rebuilding lingered.
This passage uses a similar powerful metaphor of 'waves of death' and 'torrents of wickedness' to describe overwhelming distress, echoing the 'waters' in Psalms 69:1.
Jonah 2:5Jonah's cry from the belly of the fish uses the imagery of being 'sent far from your presence' and 'deep into the heart of the seas,' with the 'flood surrounding me' and 'all your waves and billows passing over me,' directly paralleling the feeling of being submerged and overwhelmed by God's judgment described in Psalm 69:1.
Lamentations 3:54This verse describes waters rising 'over my head,' leading the speaker to say 'I thought I was gone,' which perfectly captures the imminent peril and despair felt in Psalms 69:1.
Matthew 26:38Jesus expresses His soul's profound sorrow, saying 'My soul is very sorrowful, even to death,' which aligns with the deep, soul-crushing distress implied by the 'waters come up to my neck' in Psalms 69:1, especially given the New Testament application of this Psalm to Christ.
poolePsalms 69:1: "To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David. Save me, O God; for the waters are come in unto my soul."
THE ARGUMENT This Psalm of David consists of his complaints and fervent prayers, and comfortable predictions of his deliverance, and of the ruin of his enemies. But the condition of this Psalm is like that of divers others, wherein although the matter or substance of it agree in some sort to David, yet there are some singular passages, which he delivers with a particu…
bensonPsalms 69:1: "To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David. Save me, O God; for the waters are come in unto my soul."
Psalm 69:1-2 . Save me, O God — O most mighty God, in whom alone I trust for safety, deliver me from these distresses; for the waters — Of tribulation; are come unto my soul — Have reached my vital parts, so that I am ready to expire, and my soul is exceeding sorrowful even unto death. I sink in deep mire — Hebrew, ביון מצולה , in the mud of the deep. I am not in the…
While "waters" is a common metaphor for trouble, the phrase "come up to my neck" or "unto my soul" signifies an immediate, life-threatening crisis, not just general hardship, indicating the psalmist is on the very brink of being overwhelmed and losing his life. This isn't just a bad day; it's an existential threat where even breathing is becoming impossible.
The Psalmist is in a state of extreme distress, feeling overwhelmed by troubles that have risen to a life-threatening level, like drowning. This cry for help is not just about personal suffering; the following verses reveal that these overwhelming "waters" are connected to intense persecution and unjust hatred from numerous enemies who seek to destroy him. He appeals to God because he feels he has nowhere else to turn, sinking in a mire with no footing, while his enemies slander him without cause.
The Psalmist is in a state of extreme distress, feeling overwhelmed by troubles that have risen to a life-threatening level, like drowning. This cry for help is not just about personal suffering; the following verses reveal that these overwhelming "waters" are connected to intense persecution and unjust hatred from numerous enemies who seek to destroy him. He appeals to God because he feels he has nowhere else to turn, sinking in a mire with no footing, while his enemies slander him without cause.
"Save me, O God! For the waters have come up to my neck. I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me." — While "waters" is a common metaphor for trouble, the phrase "come up to my neck" or "unto my soul" signifies an immediate, life-threatening crisis, not just general hardship, indicating the psalmist…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026