Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. My soul also is greatly troubled. But you, O LORD—how long?
English Standard Version (ESV)
David doesn't just say he's sick; he says his "bones are troubled." This isn't just superficial pain, but a deep, foundational distress that shakes his very core, implying that the affliction has penetrated to the deepest, strongest parts of his being.
Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. My soul also is greatly troubled. But you, O LORD—how long?
English Standard Version (ESV)
This is the opening cry of a psalm of deep distress, where David feels abandoned by God and crushed by suffering, experiencing a profound physical and spiritual breakdown. He pleads for mercy and healing, acknowledging his complete weakness and the pervasive agony that has afflicted him to his very core. The verses that follow will elaborate on his intense sorrow and question God's silence.
When suffering hits hard, the words we use often change. David’s cry in Psalm 6:2 isn't just about feeling a little off; it’s raw and desperate.
A Cry from the Depths
David starts this psalm with a direct and urgent plea: "Be gracious to me, O LORD." This isn't a polite request; it's a fundamental acknowledgment that he has no merit on his own. He’s not trying to earn God's favor based on his good deeds. Instead, he’s throwing himself on God’s mercy, knowing that only divine grace can help.
He follows this by saying, "for I am languishing" (or "weak," "withered," "faint"). This word paints a picture of something withering away, like a plant starved of water. It’s a deep sense of depletion, not just physical but spiritual and emotional, too. He’s not just experiencing a temporary setback; he feels his very life force draining away. This isn't a cry of someone with a minor ailment; it’s the deep ache of someone whose strength is gone.
David doesn't just stop at feeling weak; he describes his pain as affecting his very bones. What does this extreme language tell us about the depth of his suffering?
Beyond the Surface
David’s next cry is "heal me, O LORD." But he doesn't just say he's sick; he says, "for my bones are troubled" (or "vexed"). This is powerful imagery!
Our bones are the framework of our bodies, the source of strength and structure. When David says his bones are troubled, he means the suffering has penetrated to the deepest, most fundamental part of his being. It's not just skin-deep pain; it's agony that affects his entire physical and possibly emotional core. It’s as if the very foundation of his existence is being shaken.
Ask a follow-up
This isn't just physical sickness, though it certainly implies it. It's a distress so profound that it shakes him to his very core, affecting his entire being—body, soul, and spirit.
Understand the original words
chanan · Hebrew Verb
The favor shown to the undeserving; an unmerited gift or kindness bestowed by God upon those who cannot earn it.
amal · Hebrew Verb
To wither, waste away, or be feeble; often describes the physical and emotional exhaustion resulting from suffering or affliction.
rapha · Hebrew Verb
The restoration of health or wholeness; in the Bible, it refers to both physical healing and the spiritual restoration of a person or a nation.
nephesh · Hebrew Noun
The immaterial part of a human being; the seat of emotions, will, and inner life that exists in relation to God.
This passage echoes the psalmist's cry by reminding us that God 'wounds, but his hands also heal,' a profound truth that underpins David's plea for both mercy and healing.
Jeremiah 17:14Similar to Psalm 6:2, Jeremiah cries out, 'Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved,' demonstrating a consistent pattern of turning to God for both physical and spiritual restoration in times of deep distress.
Matthew 11:28Jesus' invitation, 'Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest,' resonates with the psalmist's confession of weakness, highlighting Jesus as the ultimate source of relief for the weary and afflicted.
Isaiah 19:22This verse prophesies a future healing and reconciliation with the Lord, 'Then the LORD will strike them, and strike them and heal them,' offering a larger perspective on God's redemptive work that includes restoration from affliction.
calvinPsalms 6:2-3: "Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed."
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am weak; heal me, O Jehovah, for my bones are afraid. 3. And my soul is exceedingly troubled; [83] and thou, O Jehovah, how long? [84]
Have mercy upon me. As he earnestly calls upon God to be merciful to him, it is from this the more clearly manifest, that by the terms anger and indignation he did not mean cruelty or undue severity, but only such judgme…
clarkePsalms 6:2: "Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed."
Have mercy - I have no merit. I deserve all I feel and all Ifear. O Lord, heal me - No earthly physician can cure my malady. Body and soul are both diseased, and only God can help me. I am weak - אמלל umlal. I am exceedingly weak; I cannot take nourishment, and my strength is exhausted. My bones are vexed - The disease hath entered into my bones.
David doesn't just say he's sick; he says his "bones are troubled." This isn't just superficial pain, but a deep, foundational distress that shakes his very core, implying that the affliction has penetrated to the deepest, strongest parts of his being.
This is the opening cry of a psalm of deep distress, where David feels abandoned by God and crushed by suffering, experiencing a profound physical and spiritual breakdown. He pleads for mercy and healing, acknowledging his complete weakness and the pervasive agony that has afflicted him to his very core. The verses that follow will elaborate on his intense sorrow and question God's silence.
This is the opening cry of a psalm of deep distress, where David feels abandoned by God and crushed by suffering, experiencing a profound physical and spiritual breakdown. He pleads for mercy and healing, acknowledging his complete weakness and the pervasive agony that has afflicted him to his very core. The verses that follow will elaborate on his intense sorrow and question God's silence.
"Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. My soul also is greatly troubled. But you, O LORD—how long?" — David doesn't just say he's sick; he says his "bones are troubled." This isn't just superficial pain, but a deep, foundational distress that shakes his very core, implying that the affliction has pen…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026