My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me. Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
English Standard Version (ESV)
The intense "anguish" isn't just sadness; the original Hebrew word suggests the writhing, twisting pain of a woman in labor. This isn't a passive suffering but an active, overwhelming agony that feels like death's final, terrifying grip is closing in.
My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me. Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
English Standard Version (ESV)
The Psalmist is in deep distress, overwhelmed by fear and anguish as if facing death itself. This profound suffering is directly linked to betrayal and turmoil around him, possibly a conspiracy or rebellion that has shaken his world to its core and driven him from his home. He cries out to God, desperate for deliverance from these terrifying circumstances that feel inescapable.
When words fail to capture the depth of your pain, how does Scripture give voice to your deepest suffering?
David's cry, 'My heart is in anguish within me,' isn't just a passing sadness. The Hebrew word used here speaks of intense, writhing pain, like a woman in the throes of labor. It paints a picture of deep internal distress, not easily shaken off.
A Physical Experience of Pain
This isn't a purely emotional or spiritual agony; it's felt in the body, in the very core of one's being. It’s the kind of pain that can make the strongest person feel like their heart is sinking or twisting within them. It highlights how our spiritual and emotional lives are deeply connected to our physical selves, and how profound distress can manifest physically.
Have you ever felt like terror struck without warning, bringing a chilling fear of the end?
The phrase 'the terrors of death have fallen upon me' suggests a sudden and overwhelming onslaught. It’s as if the dark shadow of death itself has unexpectedly descended, bringing with it intense fear and dread.
More Than Just Fear of Dying
This isn't simply a fear of the act of dying, but the terrifying presence and power of death itself, personified as something that can 'fall upon' a person. It implies a sense of helplessness, as if the Psalmist is caught in a sudden catastrophe that threatens his very life and well-being, bringing him to the brink of despair.
Ask a follow-up
Understand the original words
lebab · Hebrew Noun
The seat of the intellect, will, and emotions. Biblically, the heart is considered the center of a person's inner life and the control center for their actions and desires.
chil · Hebrew Noun
A state of intense mental or emotional pain, often resulting from extreme distress or helplessness. It denotes being "twisted" or "writhing" under pressure.
mawet · Hebrew Noun
The awareness or experience of the mortal end of life, often associated with the dread of divine judgment, finality, and the power of the grave. It represents the ultimate human existential dread.
pachad · Hebrew Noun
A profound emotional response to a perceived threat or danger, often combined with an awareness of human frailty before the overwhelming power of God or the intensity of evil.
readah · Hebrew Noun
A physical and emotional reaction to a traumatic event or divine presence, characterized by uncontrollable shaking and an overwhelming sense of helplessness. It signifies the body's reaction to extreme spiritual or emotional pressure.
This psalm's raw anguish reflects the deep personal betrayal and existential threat David faced when his own son, Absalom, led a rebellion, forcing him into a desperate flight from his own kingdom. The psalm captures the terror of a ruler suddenly stripped of power and facing mortal danger from those closest to him.
c. 986 BC— this verse
Absalom's Rebellion Begins
Absalom, David's son, rebels against his father, gaining popular support and forcing David to flee Jerusalem.
c. 986 BC
Ahithophel Joins Absalom
Ahithophel, a trusted counselor to David, defects and advises Absalom, significantly increasing the threat to David.
c. 986 BC
David Flees Jerusalem
David abandons his capital city and flees eastward across the Jordan River to escape Absalom's forces.
c. 986 BC
David in Mahanaim
David gathers his loyal forces in Mahanaim, a fortified city east of the Jordan, and begins to organize his resistance.
c. 986 BC
Battle of the Forest of Ephraim
David's army, led by Joab, defeats Absalom's forces in a decisive battle, though Absalom himself is killed.
This passage describes a 'horror of great darkness' falling on Abram, mirroring the sudden, overwhelming 'terrors of death' that gripped the Psalmist.
Matthew 26:38Jesus expresses that His soul is 'overwhelmed with sorrow to the point of death' in the Garden of Gethsemane, echoing the deep anguish and 'terrors of death' described here.
Job 18:11The book of Job speaks of 'terrors all around him' and 'terrifying him at every step,' which aligns with the overwhelming dread and 'terrors of death' the Psalmist feels.
Isaiah 13:8This prophecy describes people being 'dismayed' and their faces showing 'flames,' likening their pain to that of a woman in labor, a similar image of intense suffering found in the Hebrew word for the Psalmist's anguish.
gillPsalms 55:4: "My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me."
My heart is sore pained within me,.... At the civil war in his kingdom; at the battle likely to ensue between his forces and Absalom's, and at the issue of it; see Jeremiah 4:19 ; this was true of Christ in the garden, when his soul was exceeding sorrowful unto death, and he was in pain, as a woman in travail, as the word (q) here used signifies; and on the cross, when his heart, like wax, melted in t…
clarkePsalms 55:4: "My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me."
The terrors of death are fallen upon me - I am in hourly expectation of being massacred.
The intense "anguish" isn't just sadness; the original Hebrew word suggests the writhing, twisting pain of a woman in labor. This isn't a passive suffering but an active, overwhelming agony that feels like death's final, terrifying grip is closing in.
The Psalmist is in deep distress, overwhelmed by fear and anguish as if facing death itself. This profound suffering is directly linked to betrayal and turmoil around him, possibly a conspiracy or rebellion that has shaken his world to its core and driven him from his home. He cries out to God, desperate for deliverance from these terrifying circumstances that feel inescapable.
The Psalmist is in deep distress, overwhelmed by fear and anguish as if facing death itself. This profound suffering is directly linked to betrayal and turmoil around him, possibly a conspiracy or rebellion that has shaken his world to its core and driven him from his home. He cries out to God, desperate for deliverance from these terrifying circumstances that feel inescapable.
"My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me. Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me." — The intense "anguish" isn't just sadness; the original Hebrew word suggests the writhing, twisting pain of a woman in labor. This isn't a passive suffering but an active, overwhelming agony that feel…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026