to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
English Standard Version (ESV)
This verse highlights that Israel's pilgrimage wasn't just a random trip; it was a mandated "testimony" – a formal observance that bore witness to God's covenant with them. Their ascent to Jerusalem was, therefore, less about personal preference and more about fulfilling a divine appointment to publicly acknowledge Him.
to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
English Standard Version (ESV)
This psalm is a joyful reflection on approaching Jerusalem, especially for the great festivals. It's describing the regular, divinely commanded pilgrimage where all of Israel’s tribes, united as God's people, would gather. This communal ascent to the city, specifically to the place where God's presence was symbolized by the Ark of the Covenant, was an act of obedience and a way to acknowledge and praise the LORD.
Why did Israel have to travel to Jerusalem? It wasn't just a suggestion, but a divine mandate that unified a whole nation.
The verse highlights that the journey of the tribes to Jerusalem wasn't a casual outing. It was a specific instruction from God, a "decree for Israel." This regular pilgrimage, especially for the three major feasts, served a vital purpose: to unify the people, reinforce their identity as God's chosen, and ensure worship was directed to the one true God in the one appointed place.
What does it mean to 'give thanks to the name of the LORD'? It's more than just saying 'thank you'; it's about acknowledging God's very being.
The ultimate purpose of these tribal gatherings in Jerusalem was "to give thanks to the name of the LORD." The "name" of God in Scripture isn't just a label; it signifies His character, His reputation, His very essence. When the tribes came to give thanks, they were:
Ask a follow-up
Understand the original words
shebet · Hebrew Noun
A reference to the twelve clans descending from Jacob (Israel). They are viewed collectively as the covenant community called to worship God and maintain unity as His people.
edut · Hebrew Noun
A formal ordinance, law, or testimony established by God for His people. It reflects God’s sovereign authority and His expectation of obedience from Israel.
shem · Hebrew Noun
The term signifies the character, reputation, authority, and presence of God. To call upon or give thanks to His name is to acknowledge who He is and His mighty acts in history.
The verse celebrates the unified worship of God at the Jerusalem Temple, a practice established by divine command and embodied in the Ark of the Covenant. This ideal of national unity in worship stands in poignant contrast to the later divisions and exiles experienced by Israel.
~1400 BC
Tabernacle Established
Following the Exodus, God's presence was signified by the Tabernacle and its Ark of the Covenant, the 'Ark of Testimony,' which traveled with Israel. This established a central place for worship and divine consultation.
~1000 BC
David Establishes Jerusalem
King David conquers Jerusalem and brings the Ark of the Covenant there, making it the spiritual and political center of Israel. This unified the tribes and prepared for the Temple's construction.
~960 BC— this verse
Solomon Builds the Temple
David's son, Solomon, builds the magnificent First Temple in Jerusalem on Mount Zion. This became the permanent, fixed sanctuary where all male Israelites were required to pilgrimage three times a year.
931 BC
Kingdom Divides
After Solomon's death, the united kingdom splits into two: Israel (ten northern tribes) and Judah (two southern tribes). This division led to separate religious practices and eventually the destruction of the northern kingdom.
722 BC
Fall of Northern Kingdom
The Assyrian Empire conquers the Northern Kingdom of Israel, leading to the exile of its people and the loss of the ten tribes. This further centralized worship and identity in Jerusalem and the remaining tribes of Judah.
586 BC
Fall of Jerusalem and Temple
The Babylonian Empire destroys Jerusalem and the First Temple, exiling the people of Judah. This marked the end of the mandated pilgrimage to Jerusalem for a time and a profound crisis of faith.
This passage outlines the commandment for the tribes to appear before the Lord three times a year, directly supporting the context of communal pilgrimage and worship described in Psalm 122:4.
Deuteronomy 16:16This verse reiterates the divine instruction for all males to present themselves before the LORD at the appointed feasts, highlighting the 'testimony' or decree that guided Israel's worship.
Psalm 100:4This psalm echoes the theme of entering God's presence with thanksgiving, emphasizing the purpose of worship as giving thanks to the LORD, which is the explicit reason for the tribes' journey in Psalm 122:4.
John 4:23-24Jesus speaks of a future time when true worship would not be tied to a specific location like Jerusalem, but would be offered in spirit and truth, showing the fulfillment and spiritual expansion of the communal worship tradition.
cambridgePsalms 122:4: "Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD."
4 . Whither the tribes went up, (even) the tribes of Jah, (As) a testimony for Israel, To give thanks to the name of Jehovah. The perfect tense might denote “custom in the past continuing into the present” and so be rendered go up , but it is more natural to take it as referring to the ancient custom of the days before the Exile. The poet idealises the past a…
ellicottPsalms 122:4: "Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD."
(4) Unto the testimony. —This is erroneous. The words are parenthetical: “Thither go (or, must and shall go) the tribes, the tribes of Judah (it is an ordinance for Israel) to praise the name of Jehovah.” (See Exodus 23:17 , Deuteronomy 16:16 , to this regulation.)
This verse highlights that Israel's pilgrimage wasn't just a random trip; it was a mandated "testimony" – a formal observance that bore witness to God's covenant with them. Their ascent to Jerusalem was, therefore, less about personal preference and more about fulfilling a divine appointment to publicly acknowledge Him.
This psalm is a joyful reflection on approaching Jerusalem, especially for the great festivals. It's describing the regular, divinely commanded pilgrimage where all of Israel’s tribes, united as God's people, would gather. This communal ascent to the city, specifically to the place where God's presence was symbolized by the Ark of the Covenant, was an act of obedience and a way to acknowledge and praise the LORD.
This psalm is a joyful reflection on approaching Jerusalem, especially for the great festivals. It's describing the regular, divinely commanded pilgrimage where all of Israel’s tribes, united as God's people, would gather. This communal ascent to the city, specifically to the place where God's presence was symbolized by the Ark of the Covenant, was an act of obedience and a way to acknowledge and praise the LORD.
"to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD." — This verse highlights that Israel's pilgrimage wasn't just a random trip; it was a mandated "testimony" – a formal observance that bore witness to God's covenant with them. Their ascent to Jerusalem…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026