Psalms 119:49-50
Remember your word to your servant, in which you have made me hope. This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
This isn't just a request for God to recall His promises; it's a bold claim on God's faithfulness. The psalmist emphasizes that God Himself is the one who planted the hope in his heart through His word, making it a direct plea for God to honor His own work within him.
In this section of Psalm 119, the psalmist is deeply immersed in suffering and persecution, finding solace and strength in God's promises. He's pleaded with God for deliverance and instruction, and now he calls to mind a specific word of promise that God has given him, the very foundation of his hope amidst these trials.
Ever feel like hope is just a fleeting feeling? This verse points to something far more solid. It's not just about what God says, but what He causes in us.
The Psalmist isn't just saying he found hope in God's word; he's declaring that God actively caused him to hope. This highlights that true, lasting hope isn't something we conjure up ourselves. It's a divine enablement, a gift planted in our hearts by God Himself through His promises.
A Divine Deposit
Think of it like a seed. God plants His word, and through His Spirit, He causes that seed of hope to sprout and grow within us. This hope is grounded in God's faithfulness, not our circumstances.
When life gets tough, it's easy to feel forgotten. But the Psalmist reminds us of a powerful way to approach God in those moments.
The cry 'Remember your word to your servant' is more than just a request for God to recall a promise. It's a plea based on the relationship between a servant and their Lord.
A Servant's Boldness
When we have received God's word – His promises, His commands, His character – and have allowed it to spark hope within us, we have grounds to bring that word back to Him. It's not about reminding God of something He forgot, but about reminding ourselves of His faithfulness and appealing to His covenant love. It’s a humble boldness, trusting that because He spoke it, and because He caused us to hope in it, He will surely act.
Understand the original words
ebed · Hebrew Noun
A humble designation for a person who belongs to and serves the Lord. It implies complete submission, dependence, and loyalty to God as the Master and King.
yachal · Hebrew Verb
Confident expectation in the character and faithfulness of God. It is not wishful thinking but a firm reliance on what God has declared to be true.
nechamah · Hebrew Noun
Relief, encouragement, or consolation provided to the believer in times of hardship or sorrow. God’s presence and His Word are the ultimate sources of true consolation for the faithful.
'oniy · Hebrew Noun
A state of physical, emotional, or spiritual suffering, distress, or persecution. The Bible acknowledges affliction as a reality of the fallen world, but one in which God remains present to sustain His people.
This psalm was likely written during or after the Babylonian exile, a time when the destruction of Jerusalem and the Temple made God's promises seem impossible. The psalmist clings to God's past word, finding hope in God's faithfulness despite overwhelming circumstances.
c. 1000 BC
Davidic Covenant Established
God establishes a covenant with King David, promising that his descendant will rule forever and his kingdom will endure eternally (2 Samuel 7). This promise becomes a cornerstone of hope for future generations of Israel.
c. 970 BC
Solomon's Temple Completed
King Solomon completes the First Temple in Jerusalem, a magnificent dwelling place for God. This event signifies a peak in Israel's prosperity and religious devotion under God's covenant.
c. 722 BC
Fall of the Northern Kingdom
The Assyrian Empire conquers the northern Kingdom of Israel, deporting many of its people. This catastrophic event serves as a stark warning about the consequences of unfaithfulness to God's covenant.
597 BC
First Deportation to Babylon
The Babylonian Empire under Nebuchadnezzar conquers Jerusalem and deports King Jehoiachin and many skilled workers. This marks the beginning of the Babylonian exile.
This passage directly relates to God's promise of an enduring dynasty to David, a specific 'word' that the psalmist is likely recalling and pleading for God to remember and fulfill, highlighting the foundational nature of divine promises.
Isaiah 41:10This verse speaks of God's strengthening presence and His upholding hand, echoing the psalmist's reliance on God's word for hope, especially in times of weakness or distress.
Romans 15:4Paul quotes this verse, stating that 'whatever was written in former days was written for our instruction, that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope.' This directly connects the Old Testament word, like the psalmist's experience, to the enduring hope believers find in Scripture.
Hebrews 6:17-18This passage explains that God's oath and promise serve as a strong encouragement for those who have fled for refuge to take hold of the hope set before them, mirroring the psalmist's plea to remember the word that established his hope.
cambridgePsalms 119:49: "ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope."
49 . upon which ] R.V. marg. wherein , a doubtful construction. Better as R.V. because. God’s word of promise has given him hope, and he pleads that God will not forget it. As a faithful servant he ventures to claim a corresponding faithfulness from his Lord. 49–56 . Zayin . In the midst of manifold trials God’s law has brought hope, consolation, life, joy.
gillPsalms 119:49: "ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope."
ZAIN.--The Seventh Part. ZAIN. Remember the word unto thy servant,.... The word of promise made unto him, concerning establishing his house and kingdom for ever; which he desires God would show himself mindful of in fulfilling it, and renew and confirm his faith in it, and give him some fresh assurance of the performance of it, 2 Samuel 7:16. Not that God ever forgets his promise, or is unmindful…
This isn't just a request for God to recall His promises; it's a bold claim on God's faithfulness. The psalmist emphasizes that God Himself is the one who planted the hope in his heart through His word, making it a direct plea for God to honor His own work within him.
In this section of Psalm 119, the psalmist is deeply immersed in suffering and persecution, finding solace and strength in God's promises. He's pleaded with God for deliverance and instruction, and now he calls to mind a specific word of promise that God has given him, the very foundation of his hope amidst these trials.
In this section of Psalm 119, the psalmist is deeply immersed in suffering and persecution, finding solace and strength in God's promises. He's pleaded with God for deliverance and instruction, and now he calls to mind a specific word of promise that God has given him, the very foundation of his hope amidst these trials.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Psalms 119:49-50 is available in the Sola app.
'imrah · Hebrew Noun
A spoken or revealed assurance from God. It carries the weight of His divine authority and integrity, guaranteeing that He will fulfill what He has declared.
chayah · Hebrew Verb
To cause to live or to preserve life. Biblically, God’s Word is seen as a source of spiritual vitality, strength, and eternal perspective, capable of reviving the soul in the midst of death or trial.
586 BC— this verse
Destruction of Jerusalem and Temple
Nebuchadnezzar destroys Jerusalem and the First Temple, exiling most of the remaining population to Babylon. This is a devastating blow to Israel's national and religious life, seemingly negating God's promises.
c. 539 BC
Cyrus the Great Issues Edict
The Persian Empire under Cyrus the Great conquers Babylon. Soon after, Cyrus issues an edict allowing the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild their Temple.
"Remember your word to your servant, in which you have made me hope. This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life." — This isn't just a request for God to recall His promises; it's a bold claim on God's faithfulness. The psalmist emphasizes that God Himself is the one who planted the hope in his heart through His…
