Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
English Standard Version (ESV)
It's easy to read this as a simple plea, but notice how the psalmist isn't just reminding God of a promise; he's grounding his hope in the very act of God causing him to hope. This suggests that his hope isn't just a feeling, but a divine work within him, something God initiated and that he's now appealing to God to see through.
Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
English Standard Version (ESV)
The psalmist finds himself in a difficult place, facing afflictions and perhaps even the mockery of others, and turns to God's promises for comfort. He's appealing to God's faithfulness to His word, the very word that has instilled hope in his heart. This plea arises within a larger section where he consistently draws strength and guidance from God's law amidst his trials.
Ever feel like your hope is built on shaky ground? This verse reminds us where true hope is found, and it's not in changing circumstances.
The Psalmist cries out, 'Remember your word to your servant, in which you have made me hope.' This isn't just a passive wish; it's an active plea based on God's faithfulness.
The Word as Foundation
When troubles mount and you feel forgotten, this verse shows how clinging to God's Word becomes a lifeline.
The context of Psalm 119 often involves deep suffering and opposition. Yet, within this sorrow, the Psalmist finds a powerful source of comfort and strength in God's promises.
Ask a follow-up
Hope's Role in Suffering
Understand the original words
ebed · Hebrew Noun
A humble designation for a person who belongs to and serves the Lord. It implies complete submission, dependence, and loyalty to God as the Master and King.
yachal · Hebrew Verb
Confident expectation in the character and faithfulness of God. It is not wishful thinking but a firm reliance on what God has declared to be true.
This prayer arises from the ashes of Jerusalem's destruction and the exile, a time when God's promises of an enduring Davidic kingdom seemed shattered. The psalmist clings to God's ancient word, finding hope in it even when present circumstances suggest the opposite.
c. 1000 BC
Davidic Covenant Renewal
Following his military successes, King David desires to build a temple for God. The prophet Nathan relays God's message, establishing the Davidic Covenant: David's dynasty and kingdom will endure forever.
c. 970 BC
Solomon's Temple Construction
David's son, Solomon, builds the magnificent Temple in Jerusalem, fulfilling a key aspect of the Davidic Covenant and centralizing worship.
586 BC— this verse
Fall of Jerusalem and Temple Destruction
The Babylonian Empire conquers Judah, destroys Jerusalem and the First Temple, and exiles much of the population. This catastrophic event deeply shakes the people's faith and understanding of God's promises.
c. 539 BC
Cyrus Cylinder Issued
Cyrus the Great of Persia conquers Babylon and issues a decree (evidenced by the Cyrus Cylinder) allowing exiled peoples to return to their homelands and rebuild their temples.
c. 516 BC
Second Temple Rededication
Under Zerubbabel and Joshua the High Priest, the returned exiles complete and rededicate the Second Temple in Jerusalem, a sign of hope and restoration.
This passage recounts God's promise to David about his lineage and kingdom, which is a foundational 'word' that would have been a source of hope for future generations, much like the Psalmist's plea.
John 14:26Jesus promises that the Helper (the Holy Spirit) will 'remind you of everything I have said to you.' This connects to the Psalmist's request for God to remember His word, highlighting the Spirit's role in bringing God's promises to our remembrance and enabling us to hope in them.
Hebrews 6:17-18This passage speaks of God's unchangeable purpose and promises, giving strong encouragement for believers to hold onto the hope set before them, underscoring the reliability of God's word as a foundation for hope.
Romans 15:4It states that 'whatever was written in former days was written for our instruction, that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope.' This directly links the written word of God to the endurance and hope the Psalmist experiences.
cambridgePsalms 119:49: "ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope."
49 . upon which ] R.V. marg. wherein , a doubtful construction. Better as R.V. because. God’s word of promise has given him hope, and he pleads that God will not forget it. As a faithful servant he ventures to claim a corresponding faithfulness from his Lord. 49–56 . Zayin . In the midst of manifold trials God’s law has brought hope, consolation, life, joy.
gillPsalms 119:49: "ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope."
ZAIN.--The Seventh Part. ZAIN. Remember the word unto thy servant,.... The word of promise made unto him, concerning establishing his house and kingdom for ever; which he desires God would show himself mindful of in fulfilling it, and renew and confirm his faith in it, and give him some fresh assurance of the performance of it, 2 Samuel 7:16. Not that God ever forgets his promise, or is unmindful…
It's easy to read this as a simple plea, but notice how the psalmist isn't just reminding God of a promise; he's grounding his hope in the very act of God causing him to hope. This suggests that his hope isn't just a feeling, but a divine work within him, something God initiated and that he's now appealing to God to see through.
The psalmist finds himself in a difficult place, facing afflictions and perhaps even the mockery of others, and turns to God's promises for comfort. He's appealing to God's faithfulness to His word, the very word that has instilled hope in his heart. This plea arises within a larger section where he consistently draws strength and guidance from God's law amidst his trials.
The psalmist finds himself in a difficult place, facing afflictions and perhaps even the mockery of others, and turns to God's promises for comfort. He's appealing to God's faithfulness to His word, the very word that has instilled hope in his heart. This plea arises within a larger section where he consistently draws strength and guidance from God's law amidst his trials.
"Remember your word to your servant, in which you have made me hope." — It's easy to read this as a simple plea, but notice how the psalmist isn't just reminding God of a promise; he's grounding his hope in the very act of God causing him to hope. This suggests that…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026