I hate the double-minded, but I love your law.
English Standard Version (ESV)
The original Hebrew word here can mean "thoughts," but it also carries the sense of being "divided" or "wavering." This means the psalmist isn't just hating abstract bad thoughts, but actively despising people—or even an internal state within himself—that is indecisive and caught between commitment to God and other allegiances. This deepens the contrast: he's not merely loving God's law, he's rejecting any "half-in, half-out" approach to faith for a wholehearted devotion.
I hate the double-minded, but I love your law.
English Standard Version (ESV)
The Psalmist, in the midst of his extended meditation on God's Word, declares his aversion to those who are indecisive or waver between loyalty to God and the allurements of the world. This deep hatred for spiritual fickleness is directly contrasted with his passionate love for God's divine instruction, setting up the theme of unwavering commitment to God's ways that characterizes this section.
Ever feel pulled in a dozen directions by conflicting ideas and opinions? This verse cuts through the noise with a powerful declaration of loyalty.
The psalmist declares a strong aversion to "vain thoughts." While this can include any thought that strays from God's truth, many scholars point to a deeper meaning: the hatred of those who are "double-minded."
What Does "Double-Minded" Mean?
This refers to people who are undecided, wavering, or unstable in their commitment to God. They might try to straddle two worlds – God's truth and the world's deceptive ways – never fully committing to either. Think of it like trying to serve two masters; it just doesn't work!
A Clear Choice
The psalmist's response is a passionate "hate" for this instability. This isn't about petty dislike, but a deep-seated rejection of anything that compromises loyalty to God. In contrast, he "loves" God's law. God's law is presented not as a burden, but as a clear, stable, and trustworthy guide that stands in stark opposition to the shifting sands of indecision.
What does it truly mean to 'love' God's law? It's more than just agreement; it's a deep affection that shapes our desires and actions.
The second half of the verse reveals the psalmist's deep affection: "but I love your law."
More Than Rules
God's law isn't just a set of dry regulations. It's the expression of God's character, wisdom, and will. To love God's law is to love God Himself and to delight in His ways. It's a deep appreciation for the truth, goodness, and life that His commands reveal.
Ask a follow-up
A Counter-Cultural Affection
In a world filled with "vain thoughts" and wavering opinions, the love for God's law provides a steadfast anchor. It means finding joy and satisfaction not in the fleeting trends of the world, but in the unchanging truth of God's Word. This love motivates the psalmist to live by God's statutes, finding purpose and direction within them.
Understand the original words
sa'eph · Hebrew Adjective
Literally "divided" or "double-hearted," describing those who are unstable, hypocritical, or lacking singular devotion to God. It represents spiritual inconsistency or divided allegiance.
torah · Hebrew Noun
The revealed instruction or direction of God, encompassing His will, moral requirements, and guidance for life. It is the primary means by which God makes Himself known.
This passage directly uses the concept of being 'double-minded,' which the commentators suggest is a better translation for the Hebrew behind 'vain thoughts' in Psalms 119:113. It highlights the instability and unreliability of such a mindset.
1 Kings 18:21This verse is a classic example of being 'double-minded,' as Elijah confronts the people of Israel for 'limping between two different things' or 'halting between two opinions.' It illustrates the very kind of indecisiveness the Psalmist rejects.
Romans 7:21The Psalmist's struggle against 'vain thoughts' or a divided mind finds a parallel in Paul's description of the internal conflict where 'the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.' It speaks to the ongoing battle within believers against sin and wrong inclinations.
Philippians 4:8While Psalms 119:113 expresses a negative stance ('I hate vain thoughts'), Philippians 4:8 offers a positive directive for what to focus on ('whatsoever things are true... honest... just... pure... lovely... of good report'). Together, they present a complete picture of maintaining a godly mind.
gillPsalms 119:113: "SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love."
SAMECH.--The Fifteenth Part. SAMECH. I hate vain thoughts,.... Or thoughts: evil thoughts are undoubtedly meant, no other can be the object of hatred to a good man; they are such as are contrary to the law of God, and forbidden by it, mentioned in the next clause as the object of love, in opposition to these; and which are abominable to God, and defiling to men; should be forsaken, need pardon; and, if not pardoned, will be…
cambridgePsalms 119:113: "SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love."
113 . vain thoughts ] Rather as R.V., them that are of a double mind, unstable waverers, half Israelites, half heathen. Cp. 1 Kings 18:21 ; James 1:8 . 113–120 . Samech . The loyalty of the Psalmist and his hope contrasted with the faithlessness of the wicked and their fate.
The original Hebrew word here can mean "thoughts," but it also carries the sense of being "divided" or "wavering." This means the psalmist isn't just hating abstract bad thoughts, but actively despising people—or even an internal state within himself—that is indecisive and caught between commitment to God and other allegiances. This deepens the contrast: he's not merely loving God's law, he's rejecting any "half-in, half-out" approach to faith for a wholehearted devotion.
The Psalmist, in the midst of his extended meditation on God's Word, declares his aversion to those who are indecisive or waver between loyalty to God and the allurements of the world. This deep hatred for spiritual fickleness is directly contrasted with his passionate love for God's divine instruction, setting up the theme of unwavering commitment to God's ways that characterizes this section.
The Psalmist, in the midst of his extended meditation on God's Word, declares his aversion to those who are indecisive or waver between loyalty to God and the allurements of the world. This deep hatred for spiritual fickleness is directly contrasted with his passionate love for God's divine instruction, setting up the theme of unwavering commitment to God's ways that characterizes this section.
"I hate the double-minded, but I love your law." — The original Hebrew word here can mean "thoughts," but it also carries the sense of being "divided" or "wavering." This means the psalmist isn't just hating abstract bad thoughts, but actively despis…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026