Proverbs 5:11-14
This page isn't yet indexed by search engines.
The Hebrew word translated "groan" here isn't a gentle sigh of regret, but a deep, animalistic wail, like a roaring lion or the crashing sea. This isn't just sadness; it's an agonizing cry of total ruin when the very body, consumed by disease and consequence, becomes the horrifying evidence of past folly.
and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed, and you say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof! I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors. I am at the brink of utter ruin in the assembled congregation.”
English Standard Version (ESV)
The preceding verses paint a vivid picture of the seductive allure of forbidden intimacy, contrasting its fleeting pleasure with its devastating consequences. This verse caps off that warning by describing the ultimate, agonizing end: a life ruined, health destroyed by disease, and an overwhelming sense of regret and pain in one's final moments. It's the painful realization that the fleeting thrill led only to total ruin.
Ever felt a deep, gut-wrenching regret that goes beyond simple wishing you'd done something differently? This verse describes a suffering that’s far more intense than mere disappointment.
The Hebrew word translated as 'groan' here isn't about a quiet sigh of regret. It paints a picture of intense, physical anguish and loud lamentation.
A Loud Lament
This isn't a passive 'oops, I messed up.' It's an active, agonized cry. Think of the sound of a wounded animal, or the roar of a restless sea. It’s a sound that demands attention, born from overwhelming pain and despair.
Consumed by Consequences
This groaning comes when 'your flesh and body are consumed.' This points to the complete destruction of one's physical well-being. It’s the result of choices that have ravaged health, leaving nothing but a shell.
Imagine realizing the immense value of something only after it's gone forever. This verse speaks to a profound, agonizing realization that dawns when there's no turning back.
Proverbs often highlights the 'end' or the 'reward' of a certain path. In this case, the end is not a positive culmination but a devastating conclusion.
The Price of Folly
The verse describes the outcome of foolish choices, particularly those involving sexual immorality, as depicted in the preceding verses. The 'consuming' of flesh and body signifies the ruin of health, wealth, and reputation.
Ask a follow-up
The Agony of Unchangeable Loss
The 'groaning' happens 'at the last' – when the damage is irreversible. It's the torment of knowing exactly what was lost and understanding that the wasted opportunities and squandered blessings can never be reclaimed. This is the ultimate tragic irony: wisdom gained only when it can no longer be applied.
Understand the original words
'aḥarit · Hebrew Noun
In Scripture, this refers to the ultimate end, conclusion, or final state of a matter or a person's life, often emphasizing the inevitable consequences of one's choices.
naham · Hebrew Verb
A sound expressing deep grief, pain, or suffering, often used in the context of mourning or the recognition of inevitable judgment.
musar · Hebrew Noun
In a wisdom context, this refers to the correction, training, or instruction that shapes character and behavior, often through necessary, though sometimes painful, chastening.
leb · Hebrew Noun
The core of one’s being, including the intellect, will, and emotions; it is the center where moral choices are made and where one's true alignment with God or folly is revealed.
na'ats · Hebrew Verb
A strong rejection or disregard for the warnings, instructions, or corrections given to steer one toward wisdom and away from sin.
tokhahat · Hebrew Noun
A formal warning, correction, or rebuke aimed at correcting error and steering an individual back to the path of righteousness.
natah · Hebrew Verb
To bow, bend, or turn toward something, signifying an active willingness to receive, heed, or submit to instruction and guidance.
ra'ah · Hebrew Noun
A state of complete destruction or downfall, often the result of persistence in folly and a refusal to heed godly counsel.
qahal · Hebrew Noun
The gathered body of God's people; in wisdom literature, this highlights that one's private sins or failures inevitably impact and are witnessed by the community.
This passage echoes the ultimate destruction and lamentation that comes from pursuing worldly pleasures, mirroring the final groaning described in Proverbs over what has been lost.
Galatians 6:7-8This directly links sowing to the flesh with destruction, highlighting the inevitable consequence of consuming oneself through sinful actions, as depicted in Proverbs.
Luke 15:13-16The parable of the prodigal son illustrates a similar trajectory of ruin and despair, where foolish choices lead to consumption and a desperate, low state, much like the one described in Proverbs.
Ezekiel 24:23The prophet's groaning in Ezekiel, brought on by utter ruin and loss, parallels the deep anguish and lamentation that Proverbs warns will come when one's life is consumed by folly.
pulpitProverbs 5:11: "And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,"
Verse 11. - The last argument is the mental anguish which ensues when health is ruined and wealth is squandered. And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed. The Hebrew v'nahamta is rather "and thou groan." It is not the plaintive wailing or the subdued grief of heart which is signified, but the loud wail of lamentation, the groaning indicative of intense mental suffering called forth…
clarkeProverbs 5:11: "And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,"
When thy flesh and thy body are consumed - The word שאר shear, which we render body, signifies properly the remains, residue, or remnant of a thing: and is applied here to denote the breathing carcass, putrid with the concomitant disease of debauchery: a public reproach which the justice of God entails on this species of iniquity. The mourning here spoken of is of the most excessive kind: the word נהם naham…
The Hebrew word translated "groan" here isn't a gentle sigh of regret, but a deep, animalistic wail, like a roaring lion or the crashing sea. This isn't just sadness; it's an agonizing cry of total ruin when the very body, consumed by disease and consequence, becomes the horrifying evidence of past folly.
The preceding verses paint a vivid picture of the seductive allure of forbidden intimacy, contrasting its fleeting pleasure with its devastating consequences. This verse caps off that warning by describing the ultimate, agonizing end: a life ruined, health destroyed by disease, and an overwhelming sense of regret and pain in one's final moments. It's the painful realization that the fleeting thrill led only to total ruin.
The preceding verses paint a vivid picture of the seductive allure of forbidden intimacy, contrasting its fleeting pleasure with its devastating consequences. This verse caps off that warning by describing the ultimate, agonizing end: a life ruined, health destroyed by disease, and an overwhelming sense of regret and pain in one's final moments. It's the painful realization that the fleeting thrill led only to total ruin.
"and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed, and you say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof! I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my…" — The Hebrew word translated "groan" here isn't a gentle sigh of regret, but a deep, animalistic wail, like a roaring lion or the crashing sea. This isn't just sadness; it's an agonizing cry of total r…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
