for her house sinks down to death, and her paths to the departed;
English Standard Version (ESV)
This verse isn't just saying her house leads to death; it's a dramatic image of her entire environment and influence sinking down into it. The phrase "her paths unto the dead" highlights that even the seemingly ordinary ways she walks and operates are already on a downward trajectory, pulling anyone who follows into the realm of the departed.
for her house sinks down to death, and her paths to the departed;
English Standard Version (ESV)
This passage is a stark warning within a broader exhortation to seek wisdom. The "strange woman" (representing destructive, ungodly ways) is contrasted with wisdom's protection, and this verse vividly describes the deadly destination of those who fall prey to her allure. It highlights that her influence leads not just to personal ruin, but to an entire household's downfall and a path ending in the grave and the realm of the dead.
What does it mean for a house to 'sink down to death'? It's more than just a building – it's a place where sin takes root and leads to ruin.
The 'house' here isn't just a physical dwelling, but represents the whole life and environment of the one who gives in to temptation. It's a place where sin has become normalized, a gateway to destruction. The imagery suggests a downward spiral, a loss of stability, and a creeping inevitability of ruin. This isn't just about a bad neighborhood; it's about a life that's fundamentally off course, heading towards a fatal end.
Think of it like this:
The verse speaks of paths leading 'unto the dead.' What does this chilling phrase reveal about the ultimate destination of sin?
The 'paths' are the choices, actions, and habits that lead us away from God. When these paths are directed 'unto the dead' (or the 'Rephaim,' the shades of the underworld), it means every step taken is a step further into spiritual death and separation from life.
Ask a follow-up
This highlights several critical points:
Understand the original words
maveth · Hebrew Noun
A state of spiritual and physical non-existence or separation from God; it is the ultimate consequence of sin, rebellion, and rejecting the path of life.
repha'iym · Hebrew Noun
Refers to the dwelling place of the dead (Sheol), representing the abyss or the realm of those who have died, often associated with judgment and the separation from the living presence of God.
This passage directly echoes Proverbs 2:18, explicitly stating that the adulterous woman's house is 'the way to Sheol, going down to the chambers of death,' reinforcing the idea of her dwelling being a path leading to destruction.
Proverbs 9:18Wisdom's counterpart, Folly, also invites guests, and like the strange woman, her invitation leads to the dead. This highlights the stark contrast between the paths of wisdom and folly, both leading to ultimate destinations.
Romans 6:23This verse from the New Testament speaks to the ultimate destination of sin, stating 'the wages of sin is death.' This spiritual truth perfectly aligns with the literal and metaphorical 'death' described in Proverbs 2:18 as the outcome of following the strange woman's path.
Hebrews 13:4This passage warns that 'marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.' This underscores the divine judgment that awaits those who tread the paths described in Proverbs 2:18.
bensonProverbs 2:18: "For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead."
Proverbs 2:18-19 . For her house inclineth unto death — Conversation with her (which was most usual in her own house) is the certain way to death, which it brings many ways, and undoubtedly, without repentance, to God’s wrath and the second death. None that go unto her — That is, few or none; a hyperbolical expression, used Isaiah 64:7 ; return again — From her and from this wicked way unto God and his ways. Whore…
pulpitProverbs 2:18: "For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead."
Verse 18. - For her house inclineth unto death; rather, she sinks down to death together with her house (Bottcher, Delitzsch). The objection to the Authorized Version is that it does not tbllow the construction of the original, the verb "sinks down" (שָׁחָה, shakhah) being feminine, while "house" (בָיִת, bayith) is invariably masculine. Aben Ezra translates, "She sinks down to death, (which is to be) her house;" b…
This verse isn't just saying her house leads to death; it's a dramatic image of her entire environment and influence sinking down into it. The phrase "her paths unto the dead" highlights that even the seemingly ordinary ways she walks and operates are already on a downward trajectory, pulling anyone who follows into the realm of the departed.
This passage is a stark warning within a broader exhortation to seek wisdom. The "strange woman" (representing destructive, ungodly ways) is contrasted with wisdom's protection, and this verse vividly describes the deadly destination of those who fall prey to her allure. It highlights that her influence leads not just to personal ruin, but to an entire household's downfall and a path ending in the grave and the realm of the dead.
This passage is a stark warning within a broader exhortation to seek wisdom. The "strange woman" (representing destructive, ungodly ways) is contrasted with wisdom's protection, and this verse vividly describes the deadly destination of those who fall prey to her allure. It highlights that her influence leads not just to personal ruin, but to an entire household's downfall and a path ending in the grave and the realm of the dead.
"for her house sinks down to death, and her paths to the departed;" — This verse isn't just saying her house leads to death; it's a dramatic image of her entire environment and influence sinking down into it. The phrase "her paths unto the dead" highlights that even…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026