Proverbs 13:17
A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
It's easy to see this as just about gossip or bad news, but the Hebrew word translated "messenger" also means "envoy" or "ambassador." This isn't just about delivering words, but about representing someone's interests, showing how loyalty and integrity in our roles—even the ones we don't think are grand—bring well-being to everyone involved.
This proverb stands in a section of Proverbs contrasting the wise and foolish, the righteous and wicked. It hinges on the critical role of messengers, who carried not just words but the weight of authority and the potential for immense good or harm. A trustworthy messenger safeguards both their sender and those they approach, while a deceitful one invites disaster upon themselves and sows discord.
Have you ever noticed how much trust we place in the person delivering a message? This proverb highlights that the messenger's integrity is just as crucial as the message itself.
This verse contrasts two types of messengers.
The Wicked Messenger
A 'wicked messenger' isn't just someone delivering bad news. The original language suggests someone unfaithful, someone who might twist or fail to deliver their message correctly. Their unfaithfulness leads them into 'mischief' or 'evil' – implying they will face negative consequences, perhaps even punishment or disgrace, for their failure.
The Faithful Envoy
On the other hand, a 'faithful envoy' or 'ambassador' is someone who carries out their mission with integrity. The word 'health' here signifies well-being, benefit, and positive outcomes. This faithfulness brings healing and prosperity, not just to the sender, but also to the recipient and the messenger themselves.
This proverb isn't just about following orders. It connects the actions of individuals to the health of communities.
The imagery here goes beyond simple communication. Think of ancient cities relying on messengers for vital information – news of war, peace treaties, or critical instructions.
A messenger's failure could mean disaster for everyone.
The proverb suggests that the integrity of individuals in carrying out their responsibilities directly impacts the stability and flourishing of the larger group.
Understand the original words
rasha · Hebrew Adjective
One who is morally evil or guilty; someone who acts in opposition to God’s law and righteous standards.
emunim · Hebrew Adjective
One who is reliable, steadfast, trustworthy, and loyal in fulfilling their duties or maintaining their relationship with God.
This passage speaks powerfully about prophets who speak without being sent, directly paralleling the 'wicked messenger' who brings trouble instead of truth. It highlights the severe consequences for those who falsely represent God.
1 Samuel 25:6This verse describes Nabal as 'harsh and wicked in his dealings,' and his messenger relays his foolishness, leading to disaster. It's a great example of how the character of the messenger directly impacts the outcome of the message and those involved.
2 Corinthians 5:20Paul calls believers 'ambassadors for Christ,' emphasizing our divine commission. This transforms the idea of a mere messenger into someone entrusted with a sacred, life-giving message, mirroring the 'faithful envoy' bringing healing.
Matthew 25:21Jesus' parable of the talents rewards the faithful servants with 'Well done, good and faithful servant!' This echoes the ultimate reward and affirmation for those who faithfully carry out their responsibilities, just as the faithful envoy brings benefit.
gillProverbs 13:17: "A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health."
A wicked messenger falleth into mischief,.... That does not do his errand right, nor deliver his message faithfully; such an one falls from the degree of honour in which he was into disgrace; he loses his master's favour that sent him; he is degraded from his post and office: he falls "by evil", or "into evil" (r); by the evil of sin, into the evil of punishment. So wicked ministers and false teache…
cambridgeProverbs 13:17: "A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health."
17 . falleth ] Hitzig and others, by a slight change of vowels, read bringeth , sc. those who sent him, which contrasts better with the bringing of health , or well-being by the faithful messenger. Comp. Proverbs 25:13 . mischief ] Rather, evil , R.V. This proverb must be read in the light of the then common employment of messengers charged with verbal tidings or instructions. The message would in s…
It's easy to see this as just about gossip or bad news, but the Hebrew word translated "messenger" also means "envoy" or "ambassador." This isn't just about delivering words, but about representing someone's interests, showing how loyalty and integrity in our roles—even the ones we don't think are grand—bring well-being to everyone involved.
This proverb stands in a section of Proverbs contrasting the wise and foolish, the righteous and wicked. It hinges on the critical role of messengers, who carried not just words but the weight of authority and the potential for immense good or harm. A trustworthy messenger safeguards both their sender and those they approach, while a deceitful one invites disaster upon themselves and sows discord.
This proverb stands in a section of Proverbs contrasting the wise and foolish, the righteous and wicked. It hinges on the critical role of messengers, who carried not just words but the weight of authority and the potential for immense good or harm. A trustworthy messenger safeguards both their sender and those they approach, while a deceitful one invites disaster upon themselves and sows discord.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Proverbs 13:17 is available in the Sola app.
"A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing." — It's easy to see this as just about gossip or bad news, but the Hebrew word translated "messenger" also means "envoy" or "ambassador." This isn't just about delivering words, but about representing s…
