Proverbs 10:26
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The verse isn't just about general annoyance; it highlights the specific frustration of a messenger who is slothful. Imagine sending someone with urgent news or a crucial task, and they delay, making the waiting unbearable and the outcome uncertain, much like the sharp pain of vinegar or the stinging irritation of smoke.
This proverb describes the frustration of waiting for a messenger, contrasting it with the physical discomfort of vinegar on teeth or smoke in eyes. It’s a sharp illustration in a chapter filled with pithy sayings comparing the righteous and the wicked, highlighting how a lazy, dilatory messenger is not just unhelpful but actively vexing to those who depend on them.
Understand the original words
atsel · Hebrew Noun
In the Bible, this refers to a person who is habitually lazy, idle, or negligent in their responsibilities, showing a lack of diligence or godly initiative.
This passage offers a direct contrast by highlighting the joy and relief a faithful messenger brings, emphasizing the positive side of what the 'sluggard' fails to be.
Matthew 25:26Jesus' parable about the talents powerfully illustrates the consequences of slothfulness, showing how unprofitable inaction is deeply vexing to the one who entrusted the resources, echoing the frustration described in Proverbs.
Romans 12:11This verse calls believers to be fervent in spirit, serving the Lord, which directly counters the 'sluggard' attitude. It paints a picture of the kind of energetic, engaged service that is the opposite of being unserviceable and vexatious.
Ecclesiastes 10:18This verse links laziness to neglect and decay ('by sloth the roof sinks'), providing another illustration of how inaction leads to ruin, similar to how a sluggard causes distress and problems for those who rely on them.
clarkeProverbs 10:26: "As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him."
As vinegar to the teeth - The acid softening and dissolving the alkali of the bone, so as to impair their texture, and render them incapable of masticating; and as smoke affects the eyes, irritating their tender vessels, so as to give pain and prevent distinct vision; so the sluggard, the lounging, thriftless messenger, who never returns in time with the desired answer.
pooleProverbs 10:26: "As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him."
As vinegar to the teeth; Which by its cold and sharpness it offends. So is the sluggard; unserviceable and vexatious.
The verse isn't just about general annoyance; it highlights the specific frustration of a messenger who is slothful. Imagine sending someone with urgent news or a crucial task, and they delay, making the waiting unbearable and the outcome uncertain, much like the sharp pain of vinegar or the stinging irritation of smoke.
This proverb describes the frustration of waiting for a messenger, contrasting it with the physical discomfort of vinegar on teeth or smoke in eyes. It’s a sharp illustration in a chapter filled with pithy sayings comparing the righteous and the wicked, highlighting how a lazy, dilatory messenger is not just unhelpful but actively vexing to those who depend on them.
This proverb describes the frustration of waiting for a messenger, contrasting it with the physical discomfort of vinegar on teeth or smoke in eyes. It’s a sharp illustration in a chapter filled with pithy sayings comparing the righteous and the wicked, highlighting how a lazy, dilatory messenger is not just unhelpful but actively vexing to those who depend on them.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Proverbs 10:26 is available in the Sola app.
"Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him." — The verse isn't just about general annoyance; it highlights the specific frustration of a messenger who is slothful. Imagine sending someone with urgent news or a crucial task, and they delay, maki…
