He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers.
English Standard Version (ESV)
It's easy to read this as just God showing off His power over nature, but it's actually a powerful declaration of His authority over even the wildest and most fertile parts of the earth. The text emphasizes that God doesn't just control the sea and rivers, He "rebukes" them—as if commanding them with His voice, demonstrating His sovereign power over all creation, from the depths of the ocean to the most flourishing mountains. This isn't just about weather; it's about the God who holds the very existence of lush lands like Bashan and Lebanon in His hand.
He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers.
English Standard Version (ESV)
Nahum begins by describing the awesome, overwhelming power of God that will be unleashed against Nineveh, the capital of the Assyrian empire. This isn't just about human armies; it's about divine judgment, so the prophet uses imagery of God's sovereign control over creation itself to convey the absolute destruction awaiting the city. The verse paints a picture of nature itself recoiling and drying up under God's mighty rebuke, signifying that no earthly power or beauty can withstand His wrath.
Nahum opens his prophecy with a dramatic display of God's might, not against people, but against the very elements of nature. What does this tell us about God?
The prophet Nahum begins by describing God's absolute power over the physical world. He doesn't just control the sea and rivers; he can command them to dry up entirely. This isn't a gentle suggestion; it's a powerful 'rebuke.' Think of God's voice thundering, and the waters parting, revealing dry land beneath.
This imagery isn't just poetic. It directly recalls two pivotal moments in Israel's history: the parting of the Red Sea during the Exodus and the crossing of the Jordan River into the Promised Land. These were demonstrations of God's power to save His people by manipulating creation itself. Nahum uses this to show that the same God who delivered Israel can also bring devastation.
Beyond controlling vast waters, God's power extends to the most fertile lands, causing even their lushness to wither. What does this symbolic language reveal about judgment?
Nahum doesn't stop with the sea and rivers. He then points to specific, renowned regions of the land: Bashan, known for its rich pastures; Carmel, famous for its vineyards and gardens; and Lebanon, celebrated for its majestic cedars and vibrant blooms. These were symbols of prosperity, beauty, and abundance.
Yet, before God's anger, these flourishing areas are described as 'languishing' and 'withering.' This shows that no earthly beauty or provision is permanent or secure when God decides to judge. It’s a stark contrast to the life-giving power seen earlier, highlighting that the same power can be destructive. What nature provides, God can withdraw.
Ask a follow-up
Understand the original words
ga'ar · Hebrew Verb
To express sharp disapproval or to command with authority; when God rebukes, it signifies His authoritative power over the elements and His creation.
Nahum uses powerful imagery of God controlling the seas and rivers, and withering fertile lands like Bashan and Lebanon, to underscore His sovereign power. This emphasizes that the mighty Assyrian empire, symbolized by its prosperous lands and great cities like Nineveh, is utterly subject to God's judgment.
c. 722 BC
Fall of Samaria and Northern Kingdom
The Assyrian Empire, under Sargon II, conquered the Northern Kingdom of Israel, deporting many of its citizens. This event significantly weakened the region and demonstrated Assyria's growing power.
c. 701 BC
Assyrian Invasion of Judah
Sennacherib, son of Sargon II, invaded Judah, capturing many cities and besieging Jerusalem. While Jerusalem was miraculously spared, the campaign caused widespread devastation.
c. 650 BC
Assyrian Empire at its Height
The Assyrian Empire, with its capital at Nineveh, was at the zenith of its power and territorial control, known for its military might and often brutal methods.
c. 640 BC— this verse
Prophecy of Nahum
Nahum delivers his prophecy, likely during the period of Assyrian dominance but before their swift downfall. He vividly describes God's power over nature to illustrate His impending judgment on Nineveh.
c. 626 BC
Assyrian Empire begins to weaken
Internal strife and external pressures begin to fracture the Assyrian Empire, creating opportunities for its eventual overthrow.
612 BC
Fall of Nineveh
A coalition of Babylonians, Medes, and Scythians sacked and destroyed the Assyrian capital of Nineveh, marking the end of the Neo-Assyrian Empire.
This passage describes God 'rebuking' the sea by parting it to allow Israel to pass, mirroring Nahum's description of God's power over the waters.
Psalm 104:7The Psalmist speaks of God's voice rebuking the waters and causing them to flee, a direct parallel to the imagery of God's authoritative command over the sea found in Nahum.
Isaiah 50:2This verse directly states that God can dry up the sea and make rivers a wilderness, echoing the power over water described in Nahum and showing it as a divine attribute.
Jeremiah 51:36Jeremiah prophesies the drying up of Babylon's rivers, specifically the Euphrates, for judgment, connecting the idea of God drying up waterways to his powerful judgment against nations, much like Nahum does for Nineveh.
Habakkuk 3:8Habakkuk questions God's anger against the rivers and the sea, showing that the concept of God's wrath impacting these natural elements was a theme understood by the prophets.
cambridgeNahum 1:4: "He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth."
4 . He rebuketh the sea ] with His voice of thunder; or perhaps the effect of the tempest on the sea in rolling it back and uncovering its bed may be taken as shewing His rebuke, Psalm 104:7-9 . It is possible that the historical instances of His dividing the Red Sea and the Jordan ( Psalm 114:3-5 ) may have led to His “rebuking” the sea and r…
barnesNahum 1:4: "He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth."
He rebuketh the sea and maketh it dry - Delivering His people, as He did from Pharaoh Psalm 106:9 , the type of all later oppressors, and of antichrist. "His word is with power; to destroy them at once with one rough word (Wisd. 12:9). The restlessness of the barren and troubled sea is an image of the wicked. "And drieth up all the rivers" Isa…
It's easy to read this as just God showing off His power over nature, but it's actually a powerful declaration of His authority over even the wildest and most fertile parts of the earth. The text emphasizes that God doesn't just control the sea and rivers, He "rebukes" them—as if commanding them with His voice, demonstrating His sovereign power over all creation, from the depths of the ocean to the most flourishing mountains. This isn't just about weather; it's about the God who holds the very existence of lush lands like Bashan and Lebanon in His hand.
Nahum begins by describing the awesome, overwhelming power of God that will be unleashed against Nineveh, the capital of the Assyrian empire. This isn't just about human armies; it's about divine judgment, so the prophet uses imagery of God's sovereign control over creation itself to convey the absolute destruction awaiting the city. The verse paints a picture of nature itself recoiling and drying up under God's mighty rebuke, signifying that no earthly power or beauty can withstand His wrath.
Nahum begins by describing the awesome, overwhelming power of God that will be unleashed against Nineveh, the capital of the Assyrian empire. This isn't just about human armies; it's about divine judgment, so the prophet uses imagery of God's sovereign control over creation itself to convey the absolute destruction awaiting the city. The verse paints a picture of nature itself recoiling and drying up under God's mighty rebuke, signifying that no earthly power or beauty can withstand His wrath.
"He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers." — It's easy to read this as just God showing off His power over nature, but it's actually a powerful declaration of His authority over even the wildest and most fertile parts of the earth. The text e…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026