Breakdown of Nahum 1:14

"The LORD has given commandment about you: “No more shall your name be perpetuated; from the house of your gods I will cut off the carved image and the metal image. I will make your grave, for you are vile.”" — Here's something striking about this verse: the destruction of Assyria isn't just about military defeat; it's about complete obliteration, symbolized by God cutting off their idols and making their o…

Nahum 1:14 Meaning Explained

All verses

Nahum 1:14

The LORD has given commandment about you: “No more shall your name be perpetuated; from the house of your gods I will cut off the carved image and the metal image. I will make your grave, for you are vile.”

English Standard Version (ESV)

Here's something striking about this verse: the destruction of Assyria isn't just about military defeat; it's about complete obliteration, symbolized by God cutting off their idols and making their own temple their grave. This shows that God's judgment extends to the very core of their identity and worship, leaving them utterly disgraced.

What Nahum 1:14 means

This verse directly addresses the Assyrian king or empire, declaring God's decree against them. Following the pronouncements of judgment against Nineveh, this passage reveals the ultimate fate of Assyria: its name will be forgotten, its idols destroyed within their own temples, and the very place of their worship will become their tomb, signifying their utter worthlessness and ruin.

A Name Erased Forever

God declares that Assyria's legacy will be wiped out. What does it mean for a name to be 'sown' and then cut off?

The Lord declares, 'No more shall your name be perpetuated' (or 'sown'). This isn't just about a lack of descendants; it's a decree of complete oblivion for the Assyrian empire and its ruling dynasty.

The End of a Dynasty

No Propagation: Just as seed is sown to grow into a plant, a name is 'sown' through offspring and legacy. God's command means this propagation will cease entirely. Assyria's line of kings, its influence, and its very memory would be obliterated.
Divine Authority: This isn't a matter of chance or human planning. The text emphasizes, 'The LORD has given a commandment.' God's sovereign word is the ultimate cause of Assyria's downfall, ensuring its complete and final end.
A Warning to All: The ultimate fate of Assyria serves as a stark reminder that earthly power and legacy are temporary. Only what is built on God's eternal purposes will endure.

Idols and Graves: The Ultimate Insult

Assyria's gods and its king meet a shocking, defiling end. What does this dual destruction reveal about God's judgment?

The prophecy moves from the eradication of Assyria's name to the destruction of its religious and personal resting places.

The Fall of False Gods

Idols Destroyed: God declares, 'from the house of your gods I will cut off the graven image and the molten image.' This signifies the utter demolition of Assyrian worship. Their idols, which were meant to represent power and offer protection, would be dismantled and removed from their temples.
Temples Defiled: The 'house of your gods' becomes the site of judgment. This could refer to the desecration of temples or even palaces that held sacred significance. Assyria's idols would be destroyed within the very places meant for their worship.

Understand the original words

Original language

carved image and the metal imageפֶסֶל / מַסֵּכָה

pesel / massēkāh · Hebrew Noun

Representations used in religious worship, often idols or images made of wood or metal. In the Old Testament, these are strictly forbidden as they violate the commandment against idolatry and replace the worship of the invisible, true God with created things.

Historical context

Written: Likely between 663 and 612 BC, during the decline of the Assyrian Empire.
Author: Nahum, traditionally understood as the sole author, though scholarly debate exists.
Location: Likely written from Jerusalem, with prophecies concerning Nineveh, the capital of Assyria.
Genre: Prophecy, characterized by vivid imagery and a poetic, almost oracle-like structure.

Historical background

This prophecy against Assyria, likely delivered during or shortly after Sennacherib's failed siege of Jerusalem, vividly illustrates God's judgment. It speaks not only of political and military defeat but also the utter ruin of Assyria's religious system, foreshadowing their ultimate destruction and the end of their dynasty.

c. 701 BC— this verse
Assyrian Siege of Jerusalem
King Sennacherib of Assyria campaigns in the Levant and besieges Jerusalem. Though the city is not captured, many other Judean cities are devastated.
c. 701 BC
Sennacherib's Assassination
After his failed campaign against Jerusalem, King Sennacherib of Assyria is assassinated by his own sons, Adrammelech and Sharezer, while he is worshipping in the temple of his god, Nisroch.
c. 681-669 BC
Reign of Esarhaddon
Sennacherib's son, Esarhaddon, succeeds him and rebuilds Babylon, which his father had destroyed. He also expands the Assyrian Empire, even conquering Egypt.
c. 669-631 BC
Reign of Ashurbanipal
Esarhaddon's son, Ashurbanipal, reigns. His rule sees the peak of Assyrian military might but also increasing internal instability and revolts.

Key themes

01Divine judgment decreed
02Idols powerless to save
03Dynastic end announced
04Vengeance in God's house

Cross-references

Isaiah 14:20

This passage directly echoes Nahum's prophecy by declaring that the seed of evildoers, like the Assyrian king, will never again be renowned, emphasizing the complete annihilation of their legacy.

2 Kings 19:37

This historical account provides the specific fulfillment of Nahum's prophecy, detailing how Sennacherib was indeed killed in the house of his god Nisroch, turning his place of worship into his grave.

Ezekiel 32:22-23

This prophecy vividly describes the underworld of fallen nations, including Assyria, as a place of graves and utter destruction, paralleling Nahum's pronouncement of the Assyrian grave.

Daniel 5:27

The phrase 'you have been weighed in the balances and found wanting' offers a powerful conceptual parallel to Nahum's declaration that the king of Assyria 'is vile,' signifying divine judgment based on his worthlessness.

Scholarly commentary

Nahum 1:14: "And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile."

14 . Asshur is addressed. house of thy gods ] Perhaps: thy god . I will make thy grave ] This, according to a common use of the pron., might mean: a grave for thee , consign thee to the grave. More naturally Syr., I will make it thy grave , i.e. probably, the house of th…
cambridge

Nahum 1:14: "And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile."

And the Lord hath given a commandment concerning thee, O Assyrian - In the word "I have afflicted thee," the land of Israel is addressed, as usual in Hebrew, in the feminine; here, a change of gender in Hebrew shows the person addressed to be different. : "By His command…
barnes

Frequently asked questions

What does Nahum 1:14 mean?

Explain the meaning of Nahum 1:14

What is the context of Nahum 1:14?

Study this verse in Sola

Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.

Open in Sola app Get the app

Ask a follow-up

Ask Sola about this verse

Ask Sola things like:

“What does "carved image and the metal image" mean in the original Hebrew?”
“Why did Nahum, traditionally understood as the sole author, though scholarly debate exists. write Nahum 1:14?”
“How does divine judgment decreed show up in Nahum 1:14?”

Ask in the Sola app Get the app

Live chat about Nahum 1:14 is available in the Sola app.

This page isn't yet indexed by search engines.

What Nahum 1:14 means

Original language

carved image and the metal imageפֶסֶל / מַסֵּכָה

pesel / massēkāh · Hebrew Noun

Historical context

Written: Likely between 663 and 612 BC, during the decline of the Assyrian Empire.
Author: Nahum, traditionally understood as the sole author, though scholarly debate exists.
Location: Likely written from Jerusalem, with prophecies concerning Nineveh, the capital of Assyria.
Genre: Prophecy, characterized by vivid imagery and a poetic, almost oracle-like structure.

Historical background

c. 701 BC— this verse

Assyrian Siege of Jerusalem

King Sennacherib of Assyria campaigns in the Levant and besieges Jerusalem. Though the city is not captured, many other Judean cities are devastated.

c. 701 BC

Sennacherib's Assassination

After his failed campaign against Jerusalem, King Sennacherib of Assyria is assassinated by his own sons, Adrammelech and Sharezer, while he is worshipping in the temple of his god, Nisroch.

c. 681-669 BC

Reign of Esarhaddon

Sennacherib's son, Esarhaddon, succeeds him and rebuilds Babylon, which his father had destroyed. He also expands the Assyrian Empire, even conquering Egypt.

c. 669-631 BC

Reign of Ashurbanipal

Esarhaddon's son, Ashurbanipal, reigns. His rule sees the peak of Assyrian military might but also increasing internal instability and revolts.