Matthew 5:25-26
Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison. Truly, I say to you, you will never get out until you have paid the last penny.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Jesus uses a common, everyday situation – a lawsuit over a debt – to reveal the urgency of reconciliation. The focus isn't just on avoiding punishment, but on the immediate, "well-minded" attitude needed to resolve disputes, reflecting a deeper principle of brotherly love that shouldn't wait until it's too late.
Jesus is deepening the understanding of the commandment against murder, pushing beyond the act itself to the anger and resentment that fuels it. He's already explained that even calling someone a fool is dangerous, and now he uses a vivid legal illustration to show the urgent need for reconciliation, warning that delaying settlement can lead to severe consequences, even imprisonment. This instruction follows his call to be peacemakers and precedes further teachings on the seriousness of sin and impurity.
Jesus uses a vivid picture of a courtroom to shock us awake. What's the real danger of holding onto grudges?
Jesus isn't just talking about avoiding jail time. He's using a common, earthly scenario to illustrate a profound spiritual truth. When you're going with your accuser to court, the best move is to settle things quickly.
Beyond the Courtroom
Think about it: the longer you delay, the more severe the consequences. The accuser hands you to the judge, who hands you to the guard, and then you're locked up. This progression shows how a small conflict can escalate into a much bigger problem.
Jesus wants us to understand that earthly disputes, left unresolved, can lead to much harsher outcomes than we might initially think. The core idea is about preventing a bad situation from becoming irreversible.
Jesus links earthly disagreements to our standing before God. How does settling matters with others impact our relationship with the Divine?
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Matthew 5:25-26 is available in the Sola app.
While Jesus uses a literal courtroom scenario, the underlying principle speaks volumes about our spiritual lives. The commentary suggests that holding onto anger and resentment, refusing to reconcile, is like being unwilling to settle with your accuser.
An Earthly Parallel
When we refuse to make peace with our brothers and sisters, we are, in a sense, creating an 'adversary' situation that has divine implications. The warnings about the judge and the prison are meant to highlight the severe consequences of unforgiving hearts.
Divine Judgment and Mercy
Ultimately, Jesus is calling us to prioritize reconciliation, not just to avoid human punishment, but because our posture towards others reflects our heart's readiness to be reconciled with God. The principle is: if you won't settle your earthly disputes, how can you expect mercy when you stand before the ultimate Judge?
Understand the original words
antidikos · Greek Noun
One who brings a legal charge or claim against another; in a broader sense, it can refer to a spiritual adversary.
kritēs · Greek Noun
An official authorized to hear legal cases and render a verdict; biblically, God is acknowledged as the supreme and righteous Judge of all.
hypēretēs · Greek Noun
An officer or assistant responsible for carrying out the orders of a judge or court, often involving the detention of individuals.
phylakē · Greek Noun
A place of confinement for those awaiting trial or serving a sentence, often used as a metaphor for spiritual bondage or divine judgment.
amēn · Greek Adverb
A transliteration of the Hebrew word meaning 'certainly' or 'so be it.' Jesus uses it uniquely to preface His teaching, asserting His divine authority and the absolute truth of His words.
apodidōmi · Greek Verb
To give back, fulfill an obligation, or restore what is due. In a judicial or theological context, it refers to the complete satisfaction of a debt or the administration of justice.
kodrantēs · Greek Noun
A small Roman copper coin representing a minimal value. It symbolizes the smallest detail of the Law's requirements or the total and exacting nature of divine justice.
Jesus uses the familiar imagery of a Roman-era court to illustrate a profound spiritual truth: reconciliation and avoiding disputes are paramount, not just for earthly peace, but because unforgiving hearts alienate us from God's judgment and kingdom.
Late 8th century BC
Assyrian Deportations of Northern Israel
The Neo-Assyrian Empire under Tiglath-Pileser III began deporting populations from the Northern Kingdom of Israel, a process that continued under his successors. This disruption of society and displacement of people would have been a backdrop to the social and legal realities faced by many Jews.
586 BC
Fall of Jerusalem and Babylonian Exile
The Babylonians conquered Judah, destroyed Jerusalem and its Temple, and deported many of its inhabitants to Babylon. This event profoundly shaped Jewish identity and understanding of law and justice, with a heightened awareness of the consequences of societal breakdown.
c. 444 BC
Ezra's Reforms and Re-establishment of Law
Ezra the scribe led a religious reform in Jerusalem following the return from exile, emphasizing strict adherence to the Mosaic Law. This period saw a renewed focus on justice, community order, and the spiritual implications of interpersonal conduct.
c. 1st century AD— this verse
Roman Rule and Judicial System in Judea
Judea was under Roman occupation, with a functioning legal system that included local Jewish courts and Roman magistrates. The process described in the verse—accuser, judge, officer, and prison—reflects this legal reality where disputes could lead to severe consequences.
c. AD 30-33
Jesus' Sermon on the Mount
Jesus delivered his most famous sermon, including this teaching on reconciliation. The sermon challenged the prevailing interpretations of Jewish law and emphasized the radical, internal implications of God's kingdom, extending beyond mere outward actions.
This passage presents a very similar teaching about settling disputes quickly before a legal judgment is passed, emphasizing the practical wisdom of avoiding severe consequences.
Proverbs 25:8-10This proverb warns against carrying disputes too far into public, highlighting how unresolved quarrels can lead to shame and a loss of standing, much like Jesus' warning about ending up in prison.
1 Corinthians 6:1-8Paul directly addresses believers taking each other to secular courts, calling it a failure and urging them to settle disputes among themselves, reinforcing the spirit of Jesus' teaching in Matthew 5:25.
Romans 12:18This verse calls believers to 'live peaceably with all' as far as it depends on them, aligning with Jesus' urgency to 'come to terms quickly' to maintain peace and avoid escalating conflict.
vincentMatthew 5:25: "Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison."
Agree with (ἴσθι εὐνοῶν)Lit., be well-minded toward; inclined to satisfy by paying or compromising. Wyc., Be thou consenting to.Officer (ὑπηρέτῃ)Denoting a subordinate official, as a herald or an orderly, and in this sense applied to Mark as the "minister" or attendant of…
calvinMatthew 5:23-26: "Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;"
- Therefore, if thou shalt bring thy gift to the altar, and there shalt remember that thy brother hath anything against thee, 24. Leave there thy gift before the altar, and go away: first be reconciled to thy brother, and then come and offer [400] thy gift. 25. Be agreed with thy adversary quickly, while thou art in the way with him: lest at any time the adversary…
Jesus uses a common, everyday situation – a lawsuit over a debt – to reveal the urgency of reconciliation. The focus isn't just on avoiding punishment, but on the immediate, "well-minded" attitude needed to resolve disputes, reflecting a deeper principle of brotherly love that shouldn't wait until it's too late.
Jesus is deepening the understanding of the commandment against murder, pushing beyond the act itself to the anger and resentment that fuels it. He's already explained that even calling someone a fool is dangerous, and now he uses a vivid legal illustration to show the urgent need for reconciliation, warning that delaying settlement can lead to severe consequences, even imprisonment. This instruction follows his call to be peacemakers and precedes further teachings on the seriousness of sin and impurity.
Jesus is deepening the understanding of the commandment against murder, pushing beyond the act itself to the anger and resentment that fuels it. He's already explained that even calling someone a fool is dangerous, and now he uses a vivid legal illustration to show the urgent need for reconciliation, warning that delaying settlement can lead to severe consequences, even imprisonment. This instruction follows his call to be peacemakers and precedes further teachings on the seriousness of sin and impurity.
"Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison. Truly, I say to you, you will never get out until you have p…" — Jesus uses a common, everyday situation – a lawsuit over a debt – to reveal the urgency of reconciliation. The focus isn't just on avoiding punishment, but on the immediate, "well-minded" attitude ne…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
