Matthew 26:61
and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The accusers twisted Jesus' words, removing "I will" and adding "I am able to," subtly shifting the focus from God's power to Jesus' own. They also changed his word for "raise up" to "build," making it sound like a boast about demolition and construction rather than a prophecy of his resurrection.
Jesus stands accused before the religious leaders after his arrest, undergoing a sham trial where false witnesses are brought forward. These witnesses twist Jesus' words, spoken years earlier about his own body, to accuse him of planning to destroy the physical temple in Jerusalem. Their distorted testimony aims to paint him as a blasphemer, setting the stage for his condemnation.
Witnesses are supposed to tell the truth, but these accusers twist Jesus' own words. How can truth be so easily manipulated?
The trial of Jesus is a stark example of how truth can be distorted. The religious leaders brought forth witnesses to condemn Jesus, but their testimonies were shaky and inaccurate.
A Perverted Prophecy
Jesus had spoken about destroying and rebuilding the temple, referring to his own body and resurrection (John 2:19-21). However, the witnesses twisted his words:
Why would they accuse Jesus of destroying the Temple? It wasn't just about a building; it was about misunderstanding His very identity.
The core of the false accusation lies in the witnesses’ refusal to understand what Jesus meant by 'the temple.'
More Than Bricks and Mortar
When Jesus spoke of the temple, he was referring to something far more profound than the physical structure in Jerusalem. He was speaking of:
Understand the original words
naos · Greek Noun
In the Old Testament, this refers to the physical structure in Jerusalem where God's presence dwelt; in the New Testament, it is used metaphorically for the body of Christ or the community of believers where God resides by His Spirit.
The accusers twisted Jesus' words from three years prior, misrepresenting his prophecy about his resurrection as a threat against the physical temple. This distortion highlights their deliberate attempt to frame him and ignores the core meaning of his statement about his own body.
c. AD 27
Jesus Cleanses the Temple
During his first Passover in Jerusalem as a public figure, Jesus drives out merchants from the temple courts. When challenged, he speaks of destroying the temple and raising it in three days, referring to his body.
c. AD 27
Jesus Speaks of His Body as Temple
In response to a challenge about his authority, Jesus uses the metaphor of the temple, stating, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." John clarifies he was speaking of his body.
c. AD 30
Passover Week Begins
Jesus arrives in Jerusalem for his final Passover. The religious authorities are actively seeking a way to arrest and condemn him.
c. AD 30, Nisan 14 (Passover Eve)
Jesus' Arrest
After the Last Supper, Jesus is betrayed by Judas and arrested in the Garden of Gethsemane.
This passage is the original source of the accusation, where Jesus speaks of the 'temple of his body,' but here the accusers distort his words to imply he means the physical temple in Jerusalem.
Acts 6:11Similar to Jesus' trial, false witnesses were also used against Stephen, twisting his words to accuse him of blasphemy, showing a pattern of persecution against God's servants.
Psalm 35:11This verse expresses the psalmist's experience of facing false witnesses who accuse him of things he does not know, mirroring the injustice Jesus suffered.
Isaiah 53:7This prophecy describes the suffering servant being led like a lamb to the slaughter, remaining silent and opening not his mouth, which Jesus fulfilled during his trial as he was falsely accused.
barnesMatthew 26:61: "And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days."
And said, This fellow said ... - Mark has recorded this testimony differently. According to him, they said, "We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another. made without hands." Probably both forms of giving in the testimony were used on the trial, and Matthew has recorded it as it was given at one time and Mark at…
henryMatthew 26:57-68: "And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled."
26:57-68 Jesus was hurried into Jerusalem. It looks ill, and bodes worse, when those who are willing to be Christ's disciples, are not willing to be known to be so. Here began Peter's denying him: for to follow Christ afar off, is to begin to go back from him. It is more our concern to prepare for the end, whatever it may be, than curiously to ask w…
The accusers twisted Jesus' words, removing "I will" and adding "I am able to," subtly shifting the focus from God's power to Jesus' own. They also changed his word for "raise up" to "build," making it sound like a boast about demolition and construction rather than a prophecy of his resurrection.
Jesus stands accused before the religious leaders after his arrest, undergoing a sham trial where false witnesses are brought forward. These witnesses twist Jesus' words, spoken years earlier about his own body, to accuse him of planning to destroy the physical temple in Jerusalem. Their distorted testimony aims to paint him as a blasphemer, setting the stage for his condemnation.
Jesus stands accused before the religious leaders after his arrest, undergoing a sham trial where false witnesses are brought forward. These witnesses twist Jesus' words, spoken years earlier about his own body, to accuse him of planning to destroy the physical temple in Jerusalem. Their distorted testimony aims to paint him as a blasphemer, setting the stage for his condemnation.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Matthew 26:61 is available in the Sola app.
The witnesses’ misinterpretation wasn't just a mistake; it was a fundamental rejection of Jesus’ identity as the Son of God and the Messiah.
c. AD 30, Nisan 14 (Passover Eve)— this verse
Trial Before Caiaphas
Jesus is brought to the high priest Caiaphas, where a trial convenes. False witnesses are brought forward to testify against him, distorting his words.
c. AD 30, Nisan 15 (Passover Day)
Condemnation and Crucifixion
Following the trial, Jesus is handed over to the Roman authorities, condemned, and crucified.
"and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’”" — The accusers twisted Jesus' words, removing "I will" and adding "I am able to," subtly shifting the focus from God's power to Jesus' own. They also changed his word for "raise up" to "build," making…
