Matthew 26:20
When it was evening, he reclined at table with the twelve.
English Standard Version (ESV)
All verses
This page isn't yet indexed by search engines.
Matthew 26:20
When it was evening, he reclined at table with the twelve.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
This simple sentence sets the stage for something immense: Jesus reclined with his closest followers, but the imperfect tense of "reclined" suggests this act of fellowship was already underway, underscoring the normalcy of their gathering just moments before the profound betrayal.
Jesus has just gathered his twelve disciples for the Passover meal, a significant observance of Jewish tradition. As evening falls and they settle down to eat, the atmosphere shifts from communal remembrance to a somber revelation as Jesus prepares to announce that one of them will betray him, setting the stage for the betrayal and his impending crucifixion.
As evening fell, Jesus and his disciples gathered. But this wasn't just any dinner; it was a scene charged with profound meaning and impending events.
Matthew 26:20 sets the stage for the Last Supper, a pivotal moment in Jesus' ministry. The phrase "When it was evening" signals the transition from day to night, but more importantly, from the ordinary to the extraordinary. This meal, the Passover, was steeped in ancient tradition, commemorating Israel's liberation from slavery in Egypt. However, for Jesus and his disciples, it carried a new, immediate weight. Jesus had already spoken of his 'time' being near (Matthew 26:18), and the reclining posture (indicated by the original Greek word) was typical of relaxed meals, yet here it underscores the deliberate, solemn nature of their gathering.
Within this intimate meal, a dark shadow loomed. The presence of one man would soon shatter the fellowship.
The gathering of Jesus with 'the twelve' is deeply significant because it includes Judas Iscariot. This meal is not just about remembering God's deliverance from Egypt; it's about the immediate foreknowledge of betrayal. Jesus knew one of them would betray him, and this knowledge permeated the atmosphere. The disciples' subsequent sorrow and questioning (Matthew 26:22) reveal their shock and the unsettling realization that the threat came from within their own close circle. The specific details about Judas's proximity and actions at the table (as noted in commentaries regarding dipping into the same dish) highlight the painful, personal nature of his treachery.
Understand the original words
anekeito · Greek Verb
The practice of eating a meal in a reclining position, typical for formal or festive banquets in the Greco-Roman world; it signifies fellowship and intimacy.
dōdeka · Greek Noun/Numeral
The group chosen by Jesus to be his closest followers and messengers, signifying the regathering of the tribes of Israel under the new covenant.
The verse marks the beginning of the Last Supper, a Passover meal that Jesus intentionally celebrated a day before the public observance. This timing, coupled with his impending betrayal and crucifixion, imbues the meal with profound significance as he institutes the Lord's Supper, transforming the Passover's meaning.
c. 1400 BC
The Exodus from Egypt
God liberates the Israelites from slavery in Egypt, instituting the first Passover feast as a perpetual memorial of this salvation. This event forms the foundational context for all subsequent Passover observances.
c. 1st century AD
Roman Occupation of Judea
Judea is under Roman rule, with varying degrees of autonomy. This political climate creates tension and instability, influencing Jesus' interactions and the events leading to his crucifixion.
c. AD 30
Jesus Prepares the Passover Meal
Jesus, aware his 'time is near,' arranges for a specific upper room in Jerusalem to celebrate the Passover with his disciples, sending them to find a man carrying a water pitcher as a sign.
Evening of Nisan 14, AD 30— this verse
The Last Supper
Jesus reclines at the table with the twelve apostles to eat the Passover meal. During this meal, he institutes the Lord's Supper, foretells his betrayal by Judas, and predicts Peter's denial.
This verse mirrors Matthew 26:20, describing Jesus taking his place at the table with his apostles for the Passover meal.
John 13:2This passage sets the scene immediately after Jesus reclines at the table, highlighting the intimate moment before Jesus begins his profound teaching and actions.
1 Corinthians 11:23Paul recounts the institution of the Lord's Supper, which happened during this Passover meal, showing how Jesus established a new covenant remembrance in the context of this ancient meal.
Exodus 12:8This Old Testament passage describes the original command for eating the Passover lamb, providing the historical and ritual backdrop for Jesus' meal with his disciples.
vincentMatthew 26:20: "Now when the even was come, he sat down with the twelve."
He sat down (ἀνέκειτο)But this rendering misses the force of the imperfect tense, which denotes something in progress. The Evangelist says he was sitting or reclining, introducing us to something which has been going on for some time.
bensonMatthew 26:20: "Now when the even was come, he sat down with the twelve."
Matthew 26:20-25 . And when the even was come — At the proper hour; he sat down with the twelve — To taste first, according to the custom of those days, the unleavened bread and the bitter herbs, before the lamb was served up. After which they proceeded as is related in the note on Matthew 26:2 . And as they did eat he said — One of you shall betray me — He had before told them, namely, Matthew 17:22 , that the Son of man…
This simple sentence sets the stage for something immense: Jesus reclined with his closest followers, but the imperfect tense of "reclined" suggests this act of fellowship was already underway, underscoring the normalcy of their gathering just moments before the profound betrayal.
Jesus has just gathered his twelve disciples for the Passover meal, a significant observance of Jewish tradition. As evening falls and they settle down to eat, the atmosphere shifts from communal remembrance to a somber revelation as Jesus prepares to announce that one of them will betray him, setting the stage for the betrayal and his impending crucifixion.
Jesus has just gathered his twelve disciples for the Passover meal, a significant observance of Jewish tradition. As evening falls and they settle down to eat, the atmosphere shifts from communal remembrance to a somber revelation as Jesus prepares to announce that one of them will betray him, setting the stage for the betrayal and his impending crucifixion.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Matthew 26:20 is available in the Sola app.
Later that night, AD 30
Betrayal and Arrest in Gethsemane
Judas Iscariot, having betrayed Jesus for thirty pieces of silver, leads temple guards to the Garden of Gethsemane where Jesus is arrested.
Nisan 15, AD 30
Crucifixion of Jesus
Jesus is crucified on the day after the Passover meal, fulfilling the prophetic significance of himself as the Passover Lamb sacrificed for humanity's sins.
"When it was evening, he reclined at table with the twelve." — This simple sentence sets the stage for something immense: Jesus reclined with his closest followers, but the imperfect tense of "reclined" suggests this act of fellowship was already underway, under…