When it was evening, he reclined at table with the twelve.
English Standard Version (ESV)
The word for "reclined" indicates this wasn't a quick meal but a formal, drawn-out occasion, setting the stage for the profound moments that followed. It highlights Jesus deliberately taking His time, settling in for what He knew would be a pivotal night with His disciples.
When it was evening, he reclined at table with the twelve.
English Standard Version (ESV)
Jesus reclines with the twelve apostles for the Passover meal, just after Judas has already gone to betray Him and secured his payment. This setting marks the beginning of the solemn Last Supper, a moment filled with both sacred ritual and Jesus' foreknowledge of His impending betrayal and death. The subsequent conversation will quickly shift from the Passover traditions to Jesus revealing that one of them will betray Him.
Imagine settling in for a meal, not sitting stiffly, but leaning back. This wasn't just a casual dinner; it was a ritualistic meal filled with deep meaning.
The word used for Jesus 'sitting down' is actually 'reclined.' In ancient times, reclining at a meal was a sign of relaxation, peace, and honor. It was the customary posture for special meals like the Passover, symbolizing a sense of freedom and rest. Jesus and his disciples adopted this posture, settling in for the important meal that was about to unfold. It paints a picture of a moment of intimacy and relative calm before the storm of the coming events.
Amidst the disciples' fellowship, a dark plan was already in motion. One of them was about to betray Jesus.
This meal is not just a prelude to Jesus' crucifixion; it's also the backdrop for the betrayal. The commentary reveals that Judas had already made his deal with the chief priests for thirty pieces of silver and was actively seeking an opportunity. The solemnity of the Passover, meant to commemorate God's deliverance, is tragically contrasted with Judas's intent to deliver Jesus into the hands of his enemies. Jesus, fully aware of Judas's treachery, allows him to sit among them, even offering him opportunities to repent, showing His incredible patience and the profound depth of the disciples' commitment.
This wasn't just any dinner; it was the Passover. But in Jesus' presence, the ancient meal was about to reveal its ultimate fulfillment.
Ask a follow-up
The Passover meal was rich with symbolism: unleavened bread representing purity and haste, bitter herbs reminding them of Egypt's hardship. However, as Jesus gathered His disciples, the meaning of the Passover was about to transcend its original context. Jesus Himself is the true Passover lamb, whose sacrifice would bring about a far greater deliverance than the Exodus from Egypt. The meal becomes a pivotal moment where the symbolic points to the reality: Christ's own body and blood, soon to be given, fulfilling the deepest meaning of this sacred feast.
Understand the original words
anekeito · Greek Verb
The practice of eating a meal in a reclining position, typical for formal or festive banquets in the Greco-Roman world; it signifies fellowship and intimacy.
dōdeka · Greek Noun/Numeral
The group chosen by Jesus to be his closest followers and messengers, signifying the regathering of the tribes of Israel under the new covenant.
c. 30 AD— this verse
The Last Supper
Jesus and his twelve disciples gathered for the Passover meal, a significant event that included Jesus' announcement of his impending betrayal and the institution of the Lord's Supper.
c. 30 AD
Judas's Betrayal Agreement
Shortly before the Passover, Judas Iscariot agreed with the chief priests to betray Jesus for thirty pieces of silver, setting the stage for the events of the week.
c. 30 AD
Jesus Predicts His Betrayal
During the Last Supper, Jesus sorrowfully revealed that one of his closest followers would betray him, causing great distress among the disciples.
c. 30 AD
Jesus is Arrested
Following the Last Supper and Jesus' prayer in the Garden of Gethsemane, Judas led temple guards to arrest Jesus, marking the beginning of his Passion.
c. 30 AD
Jesus is Crucified
Jesus was condemned, crucified, and died on the cross, fulfilling the Passover imagery and the prophecies of his suffering.
This verse describes the original Passover meal, where the lamb, unleavened bread, and bitter herbs were to be eaten, setting the scene for Jesus' own observance of this significant meal.
Luke 22:14-16This passage describes Jesus' deep desire to eat the Passover with his disciples before he suffered, highlighting the profound significance he placed on this final meal together.
John 13:21-26This account reveals Jesus' intimate knowledge of Judas's impending betrayal during the Passover meal, showing how he personally identified the traitor while still reclining at the table.
1 Corinthians 11:23-26Paul recounts Jesus' institution of the Lord's Supper during this Passover meal, connecting the elements of bread and wine to his sacrificial body and blood, a pivotal moment that began during the supper described in Matthew 26:20.
vincentMatthew 26:20: "Now when the even was come, he sat down with the twelve."
He sat down (ἀνέκειτο)But this rendering misses the force of the imperfect tense, which denotes something in progress. The Evangelist says he was sitting or reclining, introducing us to something which has been going on for some time.
bensonMatthew 26:20: "Now when the even was come, he sat down with the twelve."
Matthew 26:20-25 . And when the even was come — At the proper hour; he sat down with the twelve — To taste first, according to the custom of those days, the unleavened bread and the bitter herbs, before the lamb was served up. After which they proceeded as is related in the note on Matthew 26:2 . And as they did eat he said — One of you shall betray me — He had before told them, namely, Matthew 17:22 , that the Son of man…
The word for "reclined" indicates this wasn't a quick meal but a formal, drawn-out occasion, setting the stage for the profound moments that followed. It highlights Jesus deliberately taking His time, settling in for what He knew would be a pivotal night with His disciples.
Jesus reclines with the twelve apostles for the Passover meal, just after Judas has already gone to betray Him and secured his payment. This setting marks the beginning of the solemn Last Supper, a moment filled with both sacred ritual and Jesus' foreknowledge of His impending betrayal and death. The subsequent conversation will quickly shift from the Passover traditions to Jesus revealing that one of them will betray Him.
Jesus reclines with the twelve apostles for the Passover meal, just after Judas has already gone to betray Him and secured his payment. This setting marks the beginning of the solemn Last Supper, a moment filled with both sacred ritual and Jesus' foreknowledge of His impending betrayal and death. The subsequent conversation will quickly shift from the Passover traditions to Jesus revealing that one of them will betray Him.
"When it was evening, he reclined at table with the twelve." — The word for "reclined" indicates this wasn't a quick meal but a formal, drawn-out occasion, setting the stage for the profound moments that followed. It highlights Jesus deliberately taking His time…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026