stay awakeγρηγορεῖτε
gregoreite · Greek Verb
A verb denoting the state of being alert, watchful, and vigilant; in a theological sense, it refers to maintaining spiritual readiness for the return of Christ.
is comingἔρχεται
erchetai · Greek Verb
Refers to the Second Coming of Christ, the future event where Jesus returns in glory to judge the living and the dead and establish His kingdom.
thiefκλέπτης
kleptes · Greek Noun
A term used in the New Testament to signify the sudden, unexpected, and potentially intrusive nature of Christ's return, comparing it to an unwelcome intruder who strikes when one is unprepared.
Son of ManΥἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
Huios tou anthropou · Greek Noun phrase
A title used frequently by Jesus for Himself, rooted in Daniel 7:13-14, emphasizing His messianic authority, His role as the judge of the world, and His humanity combined with divine glory.
readyἕτοιμοι
hetoimoi · Greek Adjective
The state of being prepared, equipped, and mentally/spiritually set for an event; in this context, it is the commanded posture of the believer awaiting the return of the Lord.
faithfulπιστὸς
pistos · Greek Adjective
Characterized by reliability, trustworthiness, and loyalty to God and one's duty; a key attribute of those who properly steward the responsibilities given to them by Christ.
wiseφρόνιμος
phronimos · Greek Adjective
Refers to intellectual and moral discernment or prudence; in a biblical context, it is the ability to apply spiritual truth to daily life and decision-making in a way that honors God.
servantδοῦλος
doulos · Greek Noun
One who acts under the authority of another, responsible for carrying out the master’s will; specifically, believers are called to be diligent servants of Christ in the world.
Blessedμακάριος
makarios · Greek Adjective
A state of profound spiritual well-being, happiness, and favor from God; it describes those who are in a right relationship with Him.
servantδοῦλος
doulos · Greek Noun
One who is bound to the will and service of another; in a biblical context, it often refers to those who serve God or Christ with total submission and devotion.
masterκύριος
kyrios · Greek Noun
One who possesses authority, ownership, or control over another; in Scripture, it primarily refers to God or Jesus Christ as the rightful Sovereign over humanity.
wickedπονηρός
ponēros · Greek Adjective
Morally corrupt, evil, or malicious; it describes character that is fundamentally opposed to God’s nature and His righteousness.
beatτύπτω
typtō · Greek Verb
The act of physically striking or abusing others; in a spiritual sense, it denotes the misuse of authority or the mistreatment of fellow believers.
fellow servantsσύνδουλος
syndoulos · Greek Noun
Those who share in the same household or service; biblically, it refers to fellow members of the body of Christ or fellow humans under the same authority.
drunkardsμεθύσκω
methyskō · Greek Noun
Those who are habitually intoxicated; biblically, it is used as a metaphor for lack of self-control, spiritual lethargy, and indulgence in worldly excesses.
cut him in piecesδιχοτομήσει
dichotomēsei · Greek Verb
Refers to the act of rendering severe judgment or punishment upon an individual, often signifying exclusion from the blessings of the kingdom or covenantal relationship. In this eschatological context, it signifies eternal separation from God.
hypocritesὑποκριταῖς
hypokritais · Greek Noun
Refers to someone who acts as a pretender or an actor; in a biblical context, it describes a person who professes faith or righteousness while secretly harboring unbelief or practicing disobedience. They are spiritually inconsistent and ultimately face God's judgment.
weepingκλαυθμὸς
klauthmos · Greek Noun
A physical manifestation of intense sorrow, regret, and despair. In biblical usage, it is frequently used to describe the state of those excluded from the presence of God in the final judgment.
gnashing of teethβρυγμὸς
brygmos · Greek Noun
A symbolic expression of extreme agony, rage, or frustration. It characterizes the torment experienced by those who are eternally separated from God's kingdom and are conscious of their lost state.
