PhariseesΦαρισαῖοι
Pharisaioi · Greek Noun
A prominent Jewish religious group known for their strict adherence to the law and traditions, who frequently opposed Jesus' teachings and authority.
entangleπαγιδεύσωσιν
pagideusōsin · Greek Verb
To trap, ensnare, or catch someone in a verbal challenge, usually done with malicious intent to discredit or cause the person to stumble.
Teacherδιδάσκαλος
didaskalos · Greek Noun
One who instructs, specifically regarding the Law of God and its interpretation; often used as a respectful title for Jesus, recognizing his authority as a source of divine truth.
trueἀληθής
alethēs · Greek Adjective
Conformity to reality, faithfulness, and integrity; in a biblical context, it refers to God's nature and the alignment of one's speech and actions with His absolute standard.
way of Godὁδός
hodos · Greek Noun
The prescribed manner of life, conduct, or spiritual path that conforms to the will and revealed character of God.
taxesκῆνσος
kēnsos · Greek Noun
A formal tribute, levy, or tax imposed by a governing authority upon subjects. In a Roman context, it represented submission to the empire.
maliceπονηρία
ponēria · Greek Noun
Evil intent, wickedness, or spitefulness; a settled disposition to cause harm or act against what is good and right.
testπειράζετε
peirazete · Greek Verb
To prove, examine, or solicit evidence; in a negative sense, it refers to attempting to trap or force someone into making an error or a sinful commitment.
hypocritesὑποκριταί
hypokritai · Greek Noun
Originally referring to an actor on a stage, this term describes a person who plays a part or wears a mask, masking their true intentions with a pretense of righteousness.
denariusδηνάριον
dēnarion · Greek Noun
A Roman silver coin, equivalent to a day's wage for a laborer in the first century; it was the standard currency used for paying the Roman poll tax.
likenessεἰκών
eikōn · Greek Noun
An image, reflection, or representation. In a theological sense, it relates to the idea of being created or stamped in the image of another.
inscriptionἐπιγραφή
epigraphē · Greek Noun
A public record or writing, often engraved on stone or metal, denoting ownership, authority, or dedication to a specific ruler or entity.
Caesar'sΚαῖσαρ
Kaisar · Greek Noun
The Roman emperor, representing the governing secular authority to whom civil duties and taxes are owed. In a biblical context, it highlights the tension between earthly citizenship and the believer's ultimate allegiance to God.
renderἀποδίδωμι
apodidomi · Greek Verb
To give back, pay, or restore what is owed. In a biblical sense, it implies a debt or duty that must be fulfilled in accordance with established authority or divine command.
God'sΘεός
Theos · Greek Noun
The Supreme Being and Creator, who holds ultimate ownership over all of creation and to whom humanity owes absolute worship, obedience, and life itself. The phrase signifies that while earthly authorities exist, God has an exclusive claim on the entirety of human existence.
marveledθαυμάζω
thaumazo · Greek Verb
To be struck with astonishment or amazement, often in the presence of divine power, authoritative truth, or miraculous signs. It implies a response of shock and awe before the unexpected depth of Jesus' teaching.
