mercyἐλέησόν
eleēson · Greek Verb
A divine attribute representing compassion, pity, and a gracious response to human suffering, especially when it is unmerited. It is the active expression of God's steadfast love and kindness toward those in need.
Son of Davidυἱὲ Δαυίδ
huie Dauid · Greek Noun Phrase
A messianic title signifying Jesus' lineage from the kingly line of David. It affirms His identity as the promised King and Messiah who fulfills the covenantal expectations of the Old Testament.
oppressed by a demonδαιμονίζεται
daimonizetai · Greek Noun/Participle
A malevolent spiritual entity that is hostile to God and humanity. In the New Testament, they are depicted as beings who can inhabit humans, causing physical or mental affliction, and are subject to the authority of Jesus Christ.
lost sheep of the house of Israelτὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ
ta probata ta apolōlota oikou Israēl · Greek Noun Phrase
A term used for the people of Israel as God's chosen covenant people who have strayed from their relationship with Him. It highlights their need for a Shepherd to gather and restore them back to God.
LordΚύριε
Kyrie · Greek Noun
A title of respect, authority, and divinity. While it can mean a master or owner, in the context of prayer to Jesus, it functions as an address of humble submission and recognition of His lordship and power.
children'sτέκνων
teknon · Greek Noun
Refers to the covenant people of Israel, whom Jesus was primarily sent to minister to during his earthly life. In a theological sense, it highlights the priority of the gospel to the Jews first before the Gentiles.
dogsκυναρίοις
kynarion · Greek Noun
A term used here metaphorically to describe Gentiles, reflecting the cultural barriers of the time. It highlights the vast distinction between the covenant community and those outside of it before the full inauguration of the New Covenant.
LordΚύριε
Kyrios · Greek Noun
Used as a title of respect, sovereignty, and recognition of divine authority. It acknowledges Jesus's status as master and divine Lord, especially by those seeking his intervention.
faithπίστις
pistis · Greek Noun
Biblical faith is the confident trust in God's character and power, evidenced by actions and persistence. It is the channel through which God's grace and blessings are received.
healedἰάθη
iaomai · Greek Verb
To restore to physical, emotional, or spiritual wholeness. In the Gospels, healing serves as a sign of the arrival of the Kingdom of God and the Messianic authority of Jesus.
