Matthew 12:21
and in his name the Gentiles will hope.”
English Standard Version (ESV)
Matthew 12:21
and in his name the Gentiles will hope.”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
This verse is a profound reinterpretation of Old Testament prophecy; where Isaiah spoke of the "isles" waiting for God's law, Matthew shifts the focus to the Gentiles placing their hope in the Messiah's name. This highlights how the new covenant isn't about adherence to rules, but about a living trust in Jesus himself.
Jesus has just quoted Isaiah 42:1-4, describing Himself as God's chosen servant who will bring justice to the nations. The context is Jesus' growing conflict with the Pharisees, who are challenging Him and His disciples, leading Jesus to reveal His identity and mission as foretold in Scripture. This verse, the conclusion of the Isaiah quote, emphasizes that both Jews and Gentiles will ultimately find hope in Him, despite the opposition He faces.
This verse mentions 'Gentiles' and a hopeful future for them. But where did this idea come from, and why is it so significant?
Matthew 12:21 is a quote from Isaiah 42:4, originally speaking of 'the isles' waiting for God's law. The ancient Hebrew word for 'isles' referred to distant lands, the non-Israelite nations, the Gentiles. Matthew, inspired by the Holy Spirit, adapts this prophecy to show Jesus is the fulfillment of God's plan not just for Israel, but for the whole world.
A Shift in Focus
The original prophecy in Isaiah looked forward to a time when God's justice and righteousness would be revealed. The Jewish people, God's chosen nation, were meant to be a light to the nations. However, their frequent unfaithfulness meant that God's plan would unfold in ways that extended beyond them.
Jesus: The Unifying Hope
Matthew uses this verse to highlight that even as some in Israel rejected Jesus, the Messiah, God's promise of hope would powerfully reach out to the Gentiles. Their trust and hope would be placed in 'His name' – in who Jesus is and what He accomplished. This points to the inclusive nature of God's kingdom, breaking down barriers and offering salvation to all who believe.
The verse says the Gentiles will 'trust in His name.' What does 'name' mean here, and what does it mean to truly trust in it?
In the Bible, a 'name' often signifies much more than just an identifier. It represents the essence, character, authority, and reputation of a person. When the verse says the Gentiles will trust in Jesus' 'name,' it's not just about believing in Jesus, but placing their entire reliance on everything He embodies.
The Authority of His Name
Jesus' name carries divine authority. It's the name through which miracles were performed, demons were cast out, and forgiveness of sins is granted. To trust in His name is to acknowledge His identity as the Son of God, the Messiah, and to believe in His power and faithfulness.
Understand the original words
onoma · Greek Noun
The personal name of God, or more broadly, the authority, character, and manifested presence of a person. In Scripture, to put hope in the Name is to place one's trust in the identity and power of the one represented.
ethnos · Greek Noun
Non-Jewish nations or individuals; in the New Testament context, it refers to all peoples outside of the covenant nation of Israel who are now recipients of the promise of the Messiah.
elpizō · Greek Verb
The confident expectation or eager anticipation of something good to come, rooted specifically in the character and promises of God rather than human certainty.
This verse is a prophecy from Isaiah, quoted by Matthew, about the Gentiles placing their hope in Jesus' name. It highlights the universal scope of Jesus' mission, extending beyond Israel to all nations, a significant departure from traditional Jewish expectations at the time.
c. 20 BC - c. 30 AD
Herod the Great and Roman Rule
The Roman Empire controls Judea, with Herod the Great and his successors ruling as client kings. This period is marked by political tension and Messianic expectation among the Jewish people.
c. AD 28
John the Baptist's Ministry
John the Baptist begins his public ministry, preaching repentance and baptizing in the Jordan River. He prepares the way for Jesus, fulfilling prophecies.
c. AD 28-30— this verse
Jesus' Galilean Ministry
Jesus preaches, heals, and performs miracles throughout Galilee, gathering disciples and attracting large crowds. His teachings often challenge religious leaders.
c. AD 30
Jesus' Confrontation with Pharisees
Jesus engages in debates and confrontations with religious leaders, particularly the Pharisees, over Sabbath observance, purity laws, and his authority. This leads to increasing hostility.
This passage is the direct source for Matthew's quote, describing God's servant who will bring justice to the nations and in whom the coastlands will hope, directly paralleling the Gentile hope mentioned in Matthew.
Acts 10:34-35Peter's declaration that God shows no partiality and accepts anyone who fears Him and does what is right echoes the inclusiveness of the Gentiles in God's plan, as highlighted by Matthew's quote.
Romans 15:8-12Paul quotes this very passage from Isaiah (through the Septuagint version) to illustrate how Christ came to show God's faithfulness to the Jews and to magnify God among the Gentiles, reinforcing the idea of Gentile hope in Christ.
Galatians 3:16Paul explains that the promises made to Abraham were not just for his descendants according to the law, but also for those who share his faith, demonstrating how the Gospel extends God's hope beyond ethnic boundaries to Gentiles.
Matthew 28:18-19Jesus' Great Commission to make disciples of all nations directly fulfills the prophecy that the Gentiles would hope in His name, showing the practical outworking of this inclusive salvation.
barnesMatthew 12:21: "And in his name shall the Gentiles trust."
And in his name ... - The Hebrew in Isaiah is, "And the isles shall wait for his law." The idea is, however, the same. The "isles" denote the Gentiles, or a part of the Gentiles - those out of Judea. The meaning is, that the gospel should be preached to the Gentiles, and that they should receive it. See the notes at Isaiah 41:1 for an explanation of the word "islands," as it is used in the Bible.
pulpitMatthew 12:21: "And in his name shall the Gentiles trust."
Verse 21. - And in his Name shall the Gentiles trust; hope (Revised Version). The evangelist thus completes the parallelism with the end of the first stanza (ver. 18) However Jews treat Messiah, Gentiles shall place their hope in his Name, which, in fact, sums up for man all that can be known of God (Matthew 6:9, note). In his Name. So even the LXX. But the Hebrew, "in his Law." Ὀνόματι is possibly due to a confusion with νόμῳ, but is m…
This verse is a profound reinterpretation of Old Testament prophecy; where Isaiah spoke of the "isles" waiting for God's law, Matthew shifts the focus to the Gentiles placing their hope in the Messiah's name. This highlights how the new covenant isn't about adherence to rules, but about a living trust in Jesus himself.
Jesus has just quoted Isaiah 42:1-4, describing Himself as God's chosen servant who will bring justice to the nations. The context is Jesus' growing conflict with the Pharisees, who are challenging Him and His disciples, leading Jesus to reveal His identity and mission as foretold in Scripture. This verse, the conclusion of the Isaiah quote, emphasizes that both Jews and Gentiles will ultimately find hope in Him, despite the opposition He faces.
Jesus has just quoted Isaiah 42:1-4, describing Himself as God's chosen servant who will bring justice to the nations. The context is Jesus' growing conflict with the Pharisees, who are challenging Him and His disciples, leading Jesus to reveal His identity and mission as foretold in Scripture. This verse, the conclusion of the Isaiah quote, emphasizes that both Jews and Gentiles will ultimately find hope in Him, despite the opposition He faces.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Matthew 12:21 is available in the Sola app.
Trust as a Foundation
This trust is foundational. It's the basis upon which Gentiles will build their lives and their hope. It signifies a complete commitment, an assurance that in Him, they can find salvation, peace, and purpose. It’s an active reliance, not a passive acknowledgment.
c. AD 30-33
Jesus' Ministry in Judea and Jerusalem
Jesus travels to Judea and Jerusalem, continuing his ministry despite growing opposition. He enters Jerusalem triumphantly but faces increasing conflict with the religious establishment.
c. AD 30-33
Crucifixion and Resurrection
Jesus is arrested, tried, and crucified in Jerusalem. He is resurrected three days later, and appears to his disciples before ascending to heaven.
c. AD 40s-60s
Early Spread of the Gospel
The apostles and early Christians begin to spread the message of Jesus throughout the Roman Empire, including to Gentile audiences, fulfilling prophecies of a wider hope.
"and in his name the Gentiles will hope.”" — This verse is a profound reinterpretation of Old Testament prophecy; where Isaiah spoke of the "isles" waiting for God's law, Matthew shifts the focus to the Gentiles placing their hope in the Me…