The text highlights that Peter was "below in the courtyard" while Jesus was being interrogated "above." This physical separation underscores the immense emotional and spiritual distance growing between the disciple and his Lord at this critical moment.
And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came, and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus.” But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you mean.” And he went out into the gateway and the rooster crowed. And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders, “This man is one of them.”
English Standard Version (ESV)
As Jesus is being questioned in an upper room of the high priest's residence, Peter, outside in the courtyard, tries to stay warm by a fire. It's here, in the tense atmosphere of Jesus' trial, that a servant girl recognizes Peter and challenges his presence. This scene immediately precedes Peter's three denials of Jesus.
Ever wonder about the physical space where Peter's denial unfolds? It wasn't just a room, but a whole compound.
Mark places Peter 'below in the courtyard' while Jesus is on trial in an 'upper chamber.' This detail isn't just setting the scene; it highlights the stark contrast between the two locations and individuals.
It wasn't a guard or a soldier who first challenged Peter, but a servant girl. What does this tell us?
The person who first confronts Peter is 'one of the servant girls of the high priest.' This is significant because:
Ask a follow-up
Understand the original words
archiereōs · Greek Noun
In the New Testament, this refers to the leader of the Jewish priesthood in Jerusalem, who presided over the Sanhedrin and held significant religious and political authority. He was responsible for the maintenance of the temple and represented the people before God in the sacrificial system.
Nazarēnos · Greek Noun
A title for Jesus of Nazareth, referencing his upbringing in the town of Nazareth. In the Gospels, it identifies his human origin and is often used by those who viewed him with either curiosity, identification, or, as in the case of his opponents, disdain.
ērnēsato · Greek Verb
The act of disavowing, disowning, or rejecting an association or relationship with someone. Biblically, it often refers to the verbal rejection of Jesus as Lord or the denial of one's allegiance to Him.
alektōr · Greek Noun
A bird whose cry serves as a temporal marker. In the context of the Passion narrative, its crowing is divinely orchestrated to signal the fulfillment of Jesus' prophecy regarding Peter’s denial.
c. AD 12
Annas Appointed High Priest
Annas, the father-in-law of Caiaphas, is appointed High Priest by the Roman legate Quirinus. Though later deposed, Annas retained significant influence.
AD 18-36
Caiaphas Serves as High Priest
Joseph Caiaphas, Annas' son-in-law, holds the office of High Priest, appointed by Roman authorities. He plays a central role in the events leading to Jesus' crucifixion.
Passover Week, AD 30-33
Jesus Arrested in Gethsemane
Following the Last Supper, Jesus is betrayed by Judas and arrested in the Garden of Gethsemane. This marks the beginning of His trial and suffering.
Night of Jesus' Arrest
Jesus Taken to Annas
Jesus is initially brought before Annas, the former High Priest, who questions Him. This preliminary examination occurs before the formal Sanhedrin meeting.
Night of Jesus' Arrest
Jesus Before the Sanhedrin
Jesus is brought before Caiaphas and the full Sanhedrin, the Jewish ruling council. This is where the formal accusation and condemnation take place.
Night of Jesus' Arrest— this verse
Peter Denies Jesus
While Jesus is being questioned in an upper room, Peter, waiting in the courtyard below, is recognized and denies knowing Jesus three times.
This passage directly mirrors the interaction, with a servant girl questioning Peter's association with Jesus, leading to his first denial.
Luke 22:54-62This account provides a fuller picture of Peter's denial, emphasizing the heat of the fire and the different individuals who questioned him, culminating in his weeping after remembering Jesus' words.
Matthew 26:69-75Matthew's Gospel includes the detail of the cock crowing after Peter's denials, linking the event to Jesus' prophecy.
1 Peter 4:7Peter himself later writes about the importance of soberness and watchfulness in light of Christ's return, a stark contrast to his own actions during Jesus' trial.
pulpitMark 14:66: "And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:"
Verse 66. - And as Peter was beneath in the court. The room in which the Sanhedrim were assembled was an upper chamber.
wesleyMark 14:66: "And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:"
14:66 Mt 26:69; Lu 22:56; John 18:25.
The text highlights that Peter was "below in the courtyard" while Jesus was being interrogated "above." This physical separation underscores the immense emotional and spiritual distance growing between the disciple and his Lord at this critical moment.
As Jesus is being questioned in an upper room of the high priest's residence, Peter, outside in the courtyard, tries to stay warm by a fire. It's here, in the tense atmosphere of Jesus' trial, that a servant girl recognizes Peter and challenges his presence. This scene immediately precedes Peter's three denials of Jesus.
As Jesus is being questioned in an upper room of the high priest's residence, Peter, outside in the courtyard, tries to stay warm by a fire. It's here, in the tense atmosphere of Jesus' trial, that a servant girl recognizes Peter and challenges his presence. This scene immediately precedes Peter's three denials of Jesus.
"And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came, and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus.” But he denied it, saying, “I neither know no…" — The text highlights that Peter was "below in the courtyard" while Jesus was being interrogated "above." This physical separation underscores the immense emotional and spiritual distance growing betwe…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
