Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him.
English Standard Version (ESV)
What's easy to miss is that Peter and the others weren't simply nodding off; they were "heavy with sleep," meaning deeply burdened by it, almost oppressed. This suggests their sleep wasn't just ordinary tiredness, but perhaps a divine allowance for them to experience the overwhelming glory of the transfiguration with fresh eyes, as if waking into a new reality.
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him.
English Standard Version (ESV)
As Jesus prays on a mountain with Peter, James, and John, he is suddenly transfigured, his appearance radiating divine glory. Moses and Elijah appear, conversing with him about his coming suffering and death. Though heavy with sleep, Peter, James, and John awaken to witness this astonishing scene, with Jesus appearing in a glorified state alongside the ancient figures.
It might seem strange that the disciples could fall asleep during such a monumental event. What does this tell us about their human experience and God's timing?
Peter, James, and John were 'heavy with sleep.' This wasn't a sign of disrespect, but a natural consequence of their human condition. They were weary from the day's journey and the thin mountain air.
But notice the transition: 'when they became fully awake.' This wasn't just a gentle stirring; it implies shaking off a deep drowsiness. This awakening was perfectly timed, allowing them to witness Christ's transfiguration.
What does it mean to 'see His glory,' and why is this vision so significant for Peter and the other disciples?
The disciples 'saw his glory.' This wasn't just a bright light; it was a revelation of Jesus' divine nature, a glimpse of the majesty that he possessed even before his incarnation and would fully display after his resurrection.
This glory is described as the 'same expression' used to speak of Jesus' divine radiance elsewhere in Scripture. It was a tangible, visible manifestation of his true identity.
Ask a follow-up
Moses and Elijah appear alongside Jesus. What is the significance of these two figures being present at the transfiguration?
The appearance of Moses and Elijah, representing the Law and the Prophets respectively, is deeply significant. Their presence underscores that Jesus is the fulfillment of everything the Old Testament foreshadowed.
They conversed with Jesus about his impending 'decease' (his exodus) in Jerusalem, showing that the Law and the Prophets bore witness to his suffering and redemptive work.
The Transfiguration, while a brief, intense moment, was intended by Jesus to fortify his closest disciples for the difficult days ahead, especially his coming suffering and death.
c. AD 27-30
Jesus' Public Ministry
During this period, Jesus preached, taught, healed, and gathered disciples, preparing them for his ultimate mission.
c. AD 30— this verse
Jesus Prays on the Mountain
Jesus withdraws to a mountain with Peter, James, and John to pray, a time of deep communion and spiritual revelation.
c. AD 30
The Transfiguration Occurs
Jesus' appearance is transformed, revealing his divine glory, with Moses and Elijah appearing to speak with him.
c. AD 30
The Voice from the Cloud
A divine voice from a cloud confirms Jesus as God's beloved Son, instructing the disciples to listen to him.
c. AD 30
Jesus and Disciples Descend
After the supernatural event, Jesus and his disciples leave the mountain, with Jesus instructing them to keep the vision secret until after his resurrection.
c. AD 62-64
Peter's First Epistle
Peter references his experience of the Transfiguration, underscoring its importance as eyewitness testimony to Christ's majesty.
Peter himself refers back to this transfiguration experience, highlighting that he and the others were eyewitnesses of Jesus' majestic glory, directly linking their experience to this event.
Matthew 17:1-8This passage provides the parallel account of the Transfiguration, emphasizing the disciples' fear and Jesus' subsequent reassurance, which complements Luke's focus on their initial drowsiness and eventual sight of Jesus' glory.
John 1:14John describes Jesus dwelling among us 'full of grace and truth,' and then refers to us seeing 'his glory, the glory as of a father's only son.' This echoes the theme of Jesus' divine glory being revealed, as seen in His Transfiguration.
Exodus 34:29-35After encountering God on Mount Sinai, Moses' face shone with glory. This Old Testament event parallels the radiant glory seen on Jesus' face during His Transfiguration, signifying His divine presence and authority.
1 Corinthians 15:43Paul speaks of bodies being raised in glory, referring to a heavenly radiance. This concept of glorified bodies connects to the visible manifestation of Jesus' divine glory during His Transfiguration.
vincentLuke 9:32: "But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him."
Heavy (βεβαρημένοι)The perfect participle. Lit., burdened or oppressed. "It was but natural for these men of simple habits, at night, and after the long ascent, and in the strong mountain air, to be heavy with sleep; and we also know it as a psychological fact, that, in quick reaction, after the overpowering influence of the strongest emot…
wesleyLuke 9:32: "But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him."
9:32 They saw his glory - The very same expression in which it is described by St. John, John 1:14; and by St. Peter, 2Pet 1:16.
What's easy to miss is that Peter and the others weren't simply nodding off; they were "heavy with sleep," meaning deeply burdened by it, almost oppressed. This suggests their sleep wasn't just ordinary tiredness, but perhaps a divine allowance for them to experience the overwhelming glory of the transfiguration with fresh eyes, as if waking into a new reality.
As Jesus prays on a mountain with Peter, James, and John, he is suddenly transfigured, his appearance radiating divine glory. Moses and Elijah appear, conversing with him about his coming suffering and death. Though heavy with sleep, Peter, James, and John awaken to witness this astonishing scene, with Jesus appearing in a glorified state alongside the ancient figures.
As Jesus prays on a mountain with Peter, James, and John, he is suddenly transfigured, his appearance radiating divine glory. Moses and Elijah appear, conversing with him about his coming suffering and death. Though heavy with sleep, Peter, James, and John awaken to witness this astonishing scene, with Jesus appearing in a glorified state alongside the ancient figures.
"Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him." — What's easy to miss is that Peter and the others weren't simply nodding off; they were "heavy with sleep," meaning deeply burdened by it, almost oppressed. This suggests their sleep wasn't just ordin…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026