Luke 8:26-27
Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee. When Jesus had stepped out on land, there met him a man from the city who had demons. For a long time he had worn no clothes, and he had not lived in a house but among the tombs.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Even though the location names vary across manuscripts, Luke's precise description "opposite Galilee" highlights his perspective as an outsider writing for a broader, potentially non-Jewish audience, grounding the event geographically for them. This geographical detail, rather than the exact name of the region, emphasizes the foreignness of this land and its inhabitants to Jesus and his disciples.
After calming a fierce storm on the Sea of Galilee, Jesus and his disciples sail across the lake to a region inhabited by Gentiles. This marks a significant departure from their Galilean ministry, preparing the stage for a dramatic encounter with a man possessed by a multitude of demons. The disciples, recently experiencing Jesus's power over nature, are about to witness His authority over the demonic realm as well.
Ever notice how different Bible translations or even different Gospels might mention the same event but use slightly different names for a location? This verse is a perfect example!
The Location Mystery
Luke tells us Jesus and his disciples sailed to the 'country of the Gerasenes'. But if you looked at other Gospels, you might see 'Gadarenes' or 'Gergesenes'.
What's Going On?
Scholars have noticed this variation for centuries! It's not a mistake, but likely reflects how names of places could be fluid:
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Luke 8:26-27 is available in the Sola app.
Jesus told his disciples to 'go to the other side.' This wasn't just a casual boat trip; it was a purposeful move to a place far from their comfort zone.
A Cross-Cultural Mission
The phrase 'over against Galilee' is key. It signifies crossing the Sea of Galilee to the Gentile side.
Leaving the Familiar
Understand the original words
daimonion · Greek Noun
A supernatural, malevolent spiritual being subordinate to Satan that opposes God and seeks to corrupt, possess, or afflict human beings. They are fallen angels who rebelled against God.
The geographical detail about the 'country of the Gerasenes' (or Gadarenes/Gergesenes) opposite Galilee highlights the distinct cultural and religious landscape Jesus was entering, a region with a significant Gentile population.
c. 1st century AD— this verse
Region with varied names
The precise location where Jesus encountered the demon-possessed man had different names in antiquity, including Gadara, Gerasa, and Gergesa. This caused variations in how the story was recorded.
c. 1st century AD
Jewish and Gentile populations
The area across the Sea of Galilee from Jewish Galilee was often populated by Gentiles. The presence of a large herd of pigs, taboo to Jews, indicates this Gentile presence.
c. 1st century AD
Travel across the Sea of Galilee
Travel by boat across the Sea of Galilee was common for Jesus and his disciples, connecting various towns and regions around the lake.
This passage, also recounting the encounter with the demon-possessed man, provides the alternate name 'Gergesenes' for the region, highlighting the geographical and textual variations in the Gospels.
Mark 5:1Mark's Gospel also places the event in the 'country of the Gadarenes,' offering a parallel account that emphasizes the impact of Jesus' power over demonic forces.
Luke 5:1This earlier chapter in Luke describes Jesus teaching by the Lake of Gennesaret, setting the scene for the journey across the lake described in Luke 8:26 and showing Jesus' consistent ministry around this body of water.
Revelation 9:1This passage speaks of the 'angel of the bottomless pit' opening the abyss, which connects conceptually to the 'deep' mentioned by the demons in Luke 8:31, hinting at the demonic realm and its ultimate judgment.
clarkeLuke 8:26: "And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee."
The country of the Gadarenes - Or, according to several MSS., Gerasenes or Gergasenes. See on Matthew 8:28 (note), and Mark 5:1 (note).
pulpitLuke 8:26: "And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee."
Verses 26-39. - The evil spirit in the Gergesene demoniac is dismissed into the herd of swine. Verse 26. - And they arrived at the country of the Gadarenes. There is a perplexing difference in the reading of the older manuscripts here, but it is simply a question of the precise name of the locality where the great miracle was worked. In the three narratives of Matthew, Mark, and Luke the older manuscri…
Even though the location names vary across manuscripts, Luke's precise description "opposite Galilee" highlights his perspective as an outsider writing for a broader, potentially non-Jewish audience, grounding the event geographically for them. This geographical detail, rather than the exact name of the region, emphasizes the foreignness of this land and its inhabitants to Jesus and his disciples.
After calming a fierce storm on the Sea of Galilee, Jesus and his disciples sail across the lake to a region inhabited by Gentiles. This marks a significant departure from their Galilean ministry, preparing the stage for a dramatic encounter with a man possessed by a multitude of demons. The disciples, recently experiencing Jesus's power over nature, are about to witness His authority over the demonic realm as well.
After calming a fierce storm on the Sea of Galilee, Jesus and his disciples sail across the lake to a region inhabited by Gentiles. This marks a significant departure from their Galilean ministry, preparing the stage for a dramatic encounter with a man possessed by a multitude of demons. The disciples, recently experiencing Jesus's power over nature, are about to witness His authority over the demonic realm as well.
"Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee. When Jesus had stepped out on land, there met him a man from the city who had demons. For a long time he had worn no clothes, and he had not lived in a house but…" — Even though the location names vary across manuscripts, Luke's precise description "opposite Galilee" highlights his perspective as an outsider writing for a broader, potentially non-Jewish audience,…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
