Luke 2:1
In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The phrase "all the world" (or "the inhabited world") here, while sounding grand, likely referred to the Roman Empire, not the entire globe. This decree from Caesar Augustus, though a registration for potential taxation, also served to solidify Roman authority across its vast territories, making it a subtle, yet powerful, assertion of imperial control.
In this chapter, Luke sets the stage for Jesus' birth by describing the political climate and an imperial decree. Caesar Augustus, the Roman emperor, ordered a worldwide registration, which required everyone, including Joseph and his pregnant wife Mary, to return to their ancestral hometowns. This massive census, intended for taxation and administrative purposes throughout the Roman Empire, unexpectedly becomes the divine mechanism that brings Mary and Joseph to Bethlehem, fulfilling prophecy.
When Luke mentions 'all the world,' what 'world' is he actually talking about? It wasn't quite as global as it sounds!
The phrase 'all the world' (or 'the whole inhabited world') in Luke 2:1, refers to the vast Roman Empire at that time, not the entire globe. This was a common way for Romans to speak, reflecting their perspective of the world they knew and governed.
A Roman Perspective
Why 'the World' Matters Here
The word 'taxed' might make you think of money, but the original meaning here is broader and more about counting.
The Greek word used in Luke 2:1, 'apographesthai,' primarily means to 'enroll' or 'register.' While it was often a step towards taxation, the immediate act was a census – a count of people and possibly their property.
More Than Just Money
Understand the original words
Kaisar · Greek Noun
A title used for the Roman Emperor, representing the supreme secular authority of the time. In the New Testament, this title highlights the earthly power under which Christ was born, contrasting with the true sovereignty of God.
dogma · Greek Noun
A formal order or edict issued by a person of authority, such as a king or emperor, demanding obedience from subjects. It implies the sovereign power to control the movements and affairs of the people.
apographē · Greek Noun
Refers to the act of enrolling or recording individuals for census, taxation, or military purposes. In this context, it is the mechanism used by human authority to providentially bring Mary and Joseph to the place of prophecy's fulfillment.
This decree from Caesar Augustus wasn't just a bureaucratic formality; it was a powerful act of imperial control that set in motion the events leading to Jesus' birth in Bethlehem, fulfilling ancient prophecies.
27 BC
Augustus Consolidates Power
After years of civil war, Octavian is granted the title Augustus by the Roman Senate, marking the beginning of the Roman Empire. He begins to implement administrative reforms across the vast territory.
Between 27 BC and AD 14
Augustus Orders Imperial Censuses
During his long reign, Augustus instituted regular censuses across the Roman Empire to assess population, property, and resources for administrative and taxation purposes.
c. 6 BC
Herod the Great's Reign Nears End
King Herod, a client ruler of Rome, is aging and his kingdom of Judea is still nominally independent, though firmly under Roman influence and expected to comply with imperial decrees.
c. 6-4 BC— this verse
Imperial Registration Decree Issued
Caesar Augustus issues a decree for a worldwide registration (census) of all inhabitants and their property throughout the Roman Empire, including client kingdoms like Judea.
This passage describes the Magi traveling from the 'East' to Jerusalem, inquiring about the 'King of the Jews' who had been born, demonstrating the widespread awareness and expectation surrounding the birth of a significant figure, which a global census would facilitate.
Genesis 49:10This verse prophesies that the scepter shall not depart from Judah until Shiloh comes, pointing to a time when royal authority would be tied to Judah, which aligns with a Roman census that would require individuals to return to their ancestral homes, thus re-establishing familial and tribal lines in Jerusalem.
Acts 5:37This verse mentions Judas of Galilee who 'rose up in the days of the census,' referring to a later registration. Its mention highlights that such census events were significant enough to cause political upheaval and were remembered by the early church.
Micah 5:2This prophecy states that Bethlehem would be the birthplace of the ruler of Israel, making the decree for registration particularly significant as it would cause Joseph and Mary to travel to Bethlehem, thus fulfilling this ancient foretelling.
clarkeLuke 2:1: "And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed."
Caesar Augustus - This was Caius Caesar Octavianus Augustus, who was proclaimed emperor of Rome in the 29th year before our Lord, and died a.d. 14. That all the world should be taxed - Πασαν την οικουμενην, the whole of that empire. It is agreed, on all hands, that this cannot mean the whole world, as in the common translation; for this very sufficient reason, th…
pulpitLuke 2:1: "And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed."
Verses 1-20. - The Redeemer's birth. Verse 1. - There went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed; more accurately, that there should be a registration, etc.; that is, with a view to the assessment of a tax. On the historical note of St. Luke in this passage much discussion has arisen, not, however, of much real practical interest t…
The phrase "all the world" (or "the inhabited world") here, while sounding grand, likely referred to the Roman Empire, not the entire globe. This decree from Caesar Augustus, though a registration for potential taxation, also served to solidify Roman authority across its vast territories, making it a subtle, yet powerful, assertion of imperial control.
In this chapter, Luke sets the stage for Jesus' birth by describing the political climate and an imperial decree. Caesar Augustus, the Roman emperor, ordered a worldwide registration, which required everyone, including Joseph and his pregnant wife Mary, to return to their ancestral hometowns. This massive census, intended for taxation and administrative purposes throughout the Roman Empire, unexpectedly becomes the divine mechanism that brings Mary and Joseph to Bethlehem, fulfilling prophecy.
In this chapter, Luke sets the stage for Jesus' birth by describing the political climate and an imperial decree. Caesar Augustus, the Roman emperor, ordered a worldwide registration, which required everyone, including Joseph and his pregnant wife Mary, to return to their ancestral hometowns. This massive census, intended for taxation and administrative purposes throughout the Roman Empire, unexpectedly becomes the divine mechanism that brings Mary and Joseph to Bethlehem, fulfilling prophecy.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Luke 2:1 is available in the Sola app.
Why This Matters for Jesus
c. 6-4 BC
Joseph and Mary Travel to Bethlehem
In compliance with the decree, Joseph, a descendant of David, travels from Nazareth to Bethlehem, the city of David, to be registered, bringing Mary with him.
AD 14
Death of Emperor Augustus
Augustus dies, concluding a pivotal era of Roman history. The administrative systems he established, including the census, continue under his successors.
"In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered." — The phrase "all the world" (or "the inhabited world") here, while sounding grand, likely referred to the Roman Empire, not the entire globe. This decree from Caesar Augustus, though a registration fo…
