Luke 17:34
I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The stark reality here isn't about who gets taken or left, but the intimate, ordinary settings where this ultimate separation will occur. Jesus highlights the unsettling truth that God's judgment will bisect the most common human bonds – people sharing a bed, field, or mill – revealing that closeness in life doesn't guarantee closeness in salvation. This underscores that readiness for God's return is intensely personal, not dependent on our relationships or daily routines.
Jesus is speaking to his disciples about the suddenness of his coming and the judgment that will accompany it. He has just described how life will be carrying on as normal, much like the days of Noah and Lot, when destruction suddenly arrives. The disciples then ask where this will happen, prompting Jesus to give examples of how, in that same moment of judgment, some will be taken away while others are left behind, highlighting the drastic separation that will occur.
Imagine your closest companion beside you, only to discover you're on entirely different paths. That's the startling reality Jesus paints.
Jesus uses vivid, everyday scenarios to illustrate a profound truth: His return will bring a sudden, decisive separation. The imagery of two people in the same bed, field, or grinding at the mill highlights that even the closest bonds won't prevent this divine sorting.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Luke 17:34 is available in the Sola app.
What does it truly mean to be prepared for an event you can't pinpoint on the calendar?
Jesus isn't just predicting a future event; He's calling for a present reality. The uncertainty of His return is meant to be a powerful motivator for constant vigilance and a life lived in step with God.
Understand the original words
paralambanō · Greek Verb
To be brought to a place or received into a new state. In the context of eschatology, this often implies being caught up or gathered by God for judgment or salvation.
aphiēmi · Greek Verb
To allow to remain, to forsake, or to abandon. In eschatological contexts, it refers to those left behind during the time of divine judgment.
Jesus uses vivid examples from the past – the Flood and Sodom's destruction – to warn his followers that the end times, and specifically the coming destruction of Jerusalem, will catch people by surprise, just like their predecessors. This separation highlights that judgment will fall suddenly, even on those sharing the most intimate spaces, emphasizing the need for constant vigilance.
c. 2000 BC
The Days of Noah
Humanity was deeply immersed in everyday life – eating, drinking, marrying – oblivious to the coming divine judgment of the great flood.
c. 1900 BC
The Destruction of Sodom and Gomorrah
Lot's wife looked back as fire and brimstone rained down, showing the danger of clinging to the past when escaping judgment.
c. AD 30-33— this verse
Jesus' Ministry and Teachings
Jesus delivers this teaching on the Mount of Olives, warning his disciples about the signs of the end times and the destruction of Jerusalem.
AD 70
Destruction of Jerusalem
The Roman army besieged and destroyed Jerusalem, fulfilling Jesus' prophecies and leading to immense suffering and a dramatic separation of people.
This passage directly parallels Luke's description of a sudden separation, highlighting the same theme of unexpected judgment and the differing fates of those in close proximity.
Genesis 7:23This verse reflects the 'days of Noah' mentioned in the preceding context, where a global catastrophe separated those within the ark (saved) from those outside (destroyed).
Genesis 19:26This passage illuminates the warning implied in Luke's 'one left behind' by showing Lot's wife, who looked back and was left behind to be destroyed, serving as a caution against hesitation.
Luke 21:34This verse echoes the call to vigilance in Luke 17, warning believers to guard their hearts against worldly distractions so they are not caught unaware by the 'day' of judgment.
Matthew 25:31-33This parable offers a vivid picture of the final separation described in Luke, portraying the distinct destinies of the righteous (sheep) and the wicked (goats) at Christ's return.
calvinLuke 17:26-37: "And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man."
- But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be. 38. For as in the days that came before the deluge, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, till the day when Noah entered into the ark, 39. And knew not until the deluge came, [160] and took them all away: so shall also the coming of the Son of man be. 40. Two men shall then be in the field…
gillLuke 17:34: "I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left."
I tell you, in that night,.... Of affliction and calamity, that shall be upon the Jewish nation, and which is before called that day, Luke 17:31 and therefore is not to be understood literally of the night: there shall be two men in one bed; this is said agreeably to the time, the night before mentioned, that being the time to be in bed, at rest and asleep; for they th…
The stark reality here isn't about who gets taken or left, but the intimate, ordinary settings where this ultimate separation will occur. Jesus highlights the unsettling truth that God's judgment will bisect the most common human bonds – people sharing a bed, field, or mill – revealing that closeness in life doesn't guarantee closeness in salvation. This underscores that readiness for God's return is intensely personal, not dependent on our relationships or daily routines.
Jesus is speaking to his disciples about the suddenness of his coming and the judgment that will accompany it. He has just described how life will be carrying on as normal, much like the days of Noah and Lot, when destruction suddenly arrives. The disciples then ask where this will happen, prompting Jesus to give examples of how, in that same moment of judgment, some will be taken away while others are left behind, highlighting the drastic separation that will occur.
Jesus is speaking to his disciples about the suddenness of his coming and the judgment that will accompany it. He has just described how life will be carrying on as normal, much like the days of Noah and Lot, when destruction suddenly arrives. The disciples then ask where this will happen, prompting Jesus to give examples of how, in that same moment of judgment, some will be taken away while others are left behind, highlighting the drastic separation that will occur.
"I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left." — The stark reality here isn't about who gets taken or left, but the intimate, ordinary settings where this ultimate separation will occur. Jesus highlights the unsettling truth that God's judgment w…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
