Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us,
English Standard Version (ESV)
Luke carefully notes that "many" attempted to write accounts of Jesus' life, but the Greek word he uses implies these were often incomplete or less than fully successful efforts, rather than authoritative testimonies. He's not dismissing previous writings entirely, but subtly highlighting that his meticulously researched narrative will offer a level of certainty that the others lacked.
Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us,
English Standard Version (ESV)
Luke begins his Gospel by acknowledging that many others have already attempted to write accounts of Jesus' life and ministry. He explains that he's undertaken this task himself after carefully investigating all the events from the beginning, aiming to provide a clear and reliable narrative for his friend Theophilus.
Luke begins his Gospel with a detailed preface, not just to introduce Jesus, but to explain why he's writing. What was he trying to accomplish beyond simply recounting events?
Luke doesn't just jump into the story. He explains that 'many have undertaken to compile a narrative.' This wasn't a casual undertaking for him. The original Greek word for 'taken in hand' suggests a difficult task, one that previous attempts might not have fully accomplished.
A Purposeful Approach
Luke's careful wording implies that while others may have told parts of the story, he aims for something more. He's not just collecting anecdotes; he's meticulously 'setting forth in order a declaration.' This suggests a structured, thoughtful presentation designed for clarity and conviction.
The Goal: Certainty
His aim, as he states later in the preface (Luke 1:4), is that his friend Theophilus (and by extension, all readers) might 'know the certainty of the things.' This isn't just about knowing that Jesus lived, but understanding the certainty and truth of His life and work.
Luke mentions 'those things which are most surely believed among us.' Who is this 'us,' and why is their perspective crucial to understanding the Gospel?
The phrase 'among us' isn't just a casual reference to a group. It points to the community of believers who have experienced the reality of God's work through Jesus Christ.
Grounded in Eyewitnesses
Ask a follow-up
Luke is careful to connect his narrative to those who were 'eye-witnesses and ministers of the word from the beginning' (Luke 1:2). This 'us' is rooted in firsthand experience and authoritative testimony.
A Foundation for Faith
This grounding in reliable witnesses is what makes the events 'most surely believed.' It means the message isn't based on mere speculation or rumor, but on solid, verifiable accounts within the early Christian community. Luke is building his narrative on this established foundation of truth.
Understand the original words
diēgēsis · Greek Noun
A historical, written record of events or people, intended to preserve and communicate the significance of past actions. In a biblical context, it refers to the faithful transmission of God's redemptive works.
plērophoreō · Greek Verb (Passive Participle)
In a theological sense, this refers to the fulfillment of God's redemptive plan through history, where events are not merely accidental but are brought to pass by divine sovereignty and purpose.
autoptai · Greek Noun
Those who personally observed and experienced the life, death, and resurrection of Jesus Christ. Their testimony serves as the foundational authority for the Christian faith, grounding the gospel in historical reality.
logos · Greek Noun
Refers to the message of the gospel—the spoken or written proclamation of God's truth, promises, and the life of Jesus. It is the core subject matter of the Christian faith and the object of the apostles' ministry.
Luke's careful introduction highlights his intent to provide a thorough, historically grounded account for Theophilus, addressing a time when many varied and sometimes incomplete narratives of Jesus' life were circulating among early believers.
c. AD 30-33
Crucifixion and Resurrection of Jesus
The central events of Christianity, including Jesus' death and resurrection, which formed the core message for early believers.
c. AD 30-50
Early Oral and Written Accounts Circulate
Following the resurrection, the apostles and early disciples shared accounts of Jesus' life and teachings, both orally and through various early writings. These varied in completeness and accuracy.
c. AD 49
Council of Jerusalem
This council addressed the inclusion of Gentiles in the early church, a significant development that would influence the broader understanding of the Gospel's reach.
c. AD 50-60
Luke's Association with Paul
Luke, a physician and likely a Gentile convert, became a close companion of the Apostle Paul, traveling with him and learning firsthand about the Gospel and its spread.
c. AD 60-62— this verse
Luke Compiles His Gospel
Luke meticulously researches and writes his Gospel, aiming to provide a reliable and orderly account for his friend Theophilus, building upon existing traditions and eyewitness testimony.
c. AD 64
Great Fire of Rome and Persecution
The Roman persecution of Christians intensified under Nero, creating a challenging environment for the nascent church and underscoring the need for solid, trustworthy accounts of faith.
This passage speaks of the Word becoming flesh, echoing Luke's purpose to provide an accurate narrative of God's actions among people, emphasizing the divine becoming historically tangible.
Acts 1:1-2As the beginning of Acts, this passage directly parallels Luke's introduction by referring to his previous writing and reiterating the method of careful investigation into Jesus' life and ministry.
2 Timothy 4:5Paul's instruction to Timothy to 'do the work of an evangelist, fully carry out your ministry' resonates with Luke's diligent effort to compile a thorough account, highlighting the shared commitment to accurately conveying the Gospel.
1 Corinthians 1:10This verse calls for unity and an end to divisions, which aligns with Luke's endeavor to bring clarity and certainty to the accounts of Jesus' life, ensuring believers stand on common, solid ground.
expositorsLuke 1:1: "Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,"
Chapter 1THE GENESIS OF THE GOSPEL. THE four walls and the twelve gates of the Seer looked in different directions, but together they guarded, and opened into, one City of God. So the four Gospels look in different directions; each has its own peculiar aspect and inscription; but together they lead towards, and unveil, one Christ, "which is, and which was…
calvinLuke 1:1-4: "Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,"
- Forasmuch as many have undertaken to compose a narrative of those things which are most surely believed among us, 2. Even as they delivered them unto us, who from the beginning were eye-witnesses and ministers of the Word; 3. It seemed good to me also, having carefully examined all things from the beginning, to write to thee in detail, most excellent…
Luke carefully notes that "many" attempted to write accounts of Jesus' life, but the Greek word he uses implies these were often incomplete or less than fully successful efforts, rather than authoritative testimonies. He's not dismissing previous writings entirely, but subtly highlighting that his meticulously researched narrative will offer a level of certainty that the others lacked.
Luke begins his Gospel by acknowledging that many others have already attempted to write accounts of Jesus' life and ministry. He explains that he's undertaken this task himself after carefully investigating all the events from the beginning, aiming to provide a clear and reliable narrative for his friend Theophilus.
Luke begins his Gospel by acknowledging that many others have already attempted to write accounts of Jesus' life and ministry. He explains that he's undertaken this task himself after carefully investigating all the events from the beginning, aiming to provide a clear and reliable narrative for his friend Theophilus.
"Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us," — Luke carefully notes that "many" attempted to write accounts of Jesus' life, but the Greek word he uses implies these were often incomplete or less than fully successful efforts, rather than author…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026