Women are raped in Zion, young women in the towns of Judah.
English Standard Version (ESV)
All verses
Lamentations 5:11
What does Lamentations 5:11 mean?
This page isn't yet indexed by search engines.
Lamentations 5:11
This page isn't yet indexed by search engines.
What's easily missed here is the deliberate understatement in the original Hebrew. The word translated "ravished" actually means "humbled" or "brought low," a softer term that, precisely because it's so understated, powerfully conveys the depth of the humiliation and violation inflicted upon these women.
Women are raped in Zion, young women in the towns of Judah.
English Standard Version (ESV)
This verse plunges into the brutal realities of conquest, describing the sexual violence inflicted upon women and girls in Jerusalem and the surrounding towns. It follows earlier descriptions of general suffering and humiliation, highlighting the specific and heinous outrages committed by the invading army as a consequence of the people's sin. The poet details these horrors vividly as part of a larger prayer and confession, emphasizing the deep shame and distress of the besieged people.
The verse describes a horrific act of violence, but uses a surprisingly mild Hebrew word. What does this 'modest term' reveal about how the shame of such acts was understood?
The Hebrew word used here, often translated as 'ravished' or 'humbled,' is a euphemism. It's a way to speak about unspeakable acts without dwelling on the gruesome details, reflecting a cultural sensitivity that still recognized the profound shame and degradation involved.
In Lamentations, the deepest suffering often leads not to revenge, but to reflection. How does the shame of these violations connect to Israel's own sin?
The book of Lamentations, and this verse within it, shows a profound connection between the nation's suffering and its sin. The humiliation of the people, particularly the violent outrages against women, serves as a stark indicator of the depth of their transgression and God's judgment.
Ask a follow-up
Even amidst the most brutal descriptions of violence, the poet turns to God. What does this posture of prayer reveal about hope?
Despite the horrific details of violence and shame, the ultimate direction of the lament is prayer. This act of crying out to God in the midst of unspeakable suffering is not a sign of weakness, but of faith and the only true path to healing and restoration.
Understand the original words
Tsiyyon · Hebrew Noun
In the Bible, this refers to the holy mountain of Jerusalem, often used as a synonym for the city itself, the place of God's presence, and the representative of His people. It signifies the spiritual center of Israel's life and relationship with Yahweh.
This verse vividly describes the brutal outrages committed by the Babylonian soldiers during the final siege and destruction of Jerusalem in 586 BC. The Hebrew word used ('humble') is a euphemism for extreme violence and violation, reflecting the profound shame and trauma experienced by the women of Judah.
c. 605 BC
First Deportation to Babylon
Nebuchadnezzar's forces conquer Judah and deport a portion of the population, including members of the royal family and educated elite. This marks the beginning of the Babylonian exile.
597 BC
Second Deportation to Babylon
Following a rebellion, more Judeans are deported to Babylon, including the prophet Ezekiel. Jerusalem's temple is plundered.
586 BC— this verse
Fall of Jerusalem and Third Deportation
Nebuchadnezzar destroys Jerusalem and its temple, deporting most of the remaining population. This catastrophic event leads to widespread devastation and suffering, a context reflected in Lamentations.
c. 580 BC
Jeremiah's Death
Tradition holds that Jeremiah, who prophesied the destruction of Jerusalem, was martyred in Egypt after the fall of the city. His prophecies are often linked to the themes in Lamentations.
539 BC
Fall of Babylon
Cyrus the Great conquers Babylon, leading to the eventual return of the Jewish exiles to Judah.
538 BC
Edict of Cyrus
Cyrus issues a decree allowing the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild their temple. This marks the end of the Babylonian exile.
This passage directly prophesies the violation of women as a consequence of disobedience, directly paralleling the tragedy described in Lamentations.
Jeremiah 6:12Jeremiah also foretold the seizure of property and people, including women, from Jerusalem and its surroundings, echoing the same theme of violation and loss.
Isaiah 13:16This prophecy against Babylon describes similar brutal acts of warfare, including the violation of women, painting a picture of utter devastation that mirrors the experience in Lamentations.
Zechariah 14:2This verse speaks of a future scattering and violation of women in Jerusalem, indicating that such atrocities have occurred before and will, in some form, be part of future judgment.
barnesLamentations 5:11: "They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah."
They ravished - They humbled.
clarkeLamentations 5:11: "They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah."
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah - The evil mentioned here was predicted by Moses, Deuteronomy 28:30 , Deuteronomy 28:32 , and by Jeremiah, Jeremiah 6:12 .
What's easily missed here is the deliberate understatement in the original Hebrew. The word translated "ravished" actually means "humbled" or "brought low," a softer term that, precisely because it's so understated, powerfully conveys the depth of the humiliation and violation inflicted upon these women.
This verse plunges into the brutal realities of conquest, describing the sexual violence inflicted upon women and girls in Jerusalem and the surrounding towns. It follows earlier descriptions of general suffering and humiliation, highlighting the specific and heinous outrages committed by the invading army as a consequence of the people's sin. The poet details these horrors vividly as part of a larger prayer and confession, emphasizing the deep shame and distress of the besieged people.
This verse plunges into the brutal realities of conquest, describing the sexual violence inflicted upon women and girls in Jerusalem and the surrounding towns. It follows earlier descriptions of general suffering and humiliation, highlighting the specific and heinous outrages committed by the invading army as a consequence of the people's sin. The poet details these horrors vividly as part of a larger prayer and confession, emphasizing the deep shame and distress of the besieged people.
"Women are raped in Zion, young women in the towns of Judah." — What's easily missed here is the deliberate understatement in the original Hebrew. The word translated "ravished" actually means "humbled" or "brought low," a softer term that, precisely because it's…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026