Lamentations 1:8
This page isn't yet indexed by search engines.
The verse uses a powerful, non-obvious metaphor: Jerusalem's sin makes her "removed," not just physically exiled, but spiritually impure and separated, like a woman under ritualistic defilement. This deeply shameful state of exposed sin is what causes even her former admirers to now despise her.
Jerusalem sinned grievously; therefore she became filthy; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns her face away.
English Standard Version (ESV)
The prophet is describing Jerusalem's profound shame and devastation following its conquest and exile. The city's former allies and admirers now scorn her because her ruin has exposed both her vulnerability and the deep sin that led to it. This profound humiliation causes Jerusalem to groan and turn away, unable to face the gaze of those who once respected her.
The verse starts with a powerful, almost redundant phrase: 'Jerusalem hath sinned a sin.' What does this repetition reveal about the depth of Jerusalem's transgression?
The phrase 'sinned a sin' isn't just saying Jerusalem sinned; it emphasizes the quality and intensity of her sin. It suggests a sinning that is persistent, profound, and a defining characteristic of her identity at that moment. It's not an isolated mistake, but a deep-seated rebellion that has become her 'way of life.' This kind of sin corrupts everything, making one an 'abomination' or 'unclean' in God's sight and, consequently, in the eyes of others.
Once honored, Jerusalem is now despised. What's the connection between sin, exposure, and public shame?
The downfall of Jerusalem isn't just about suffering; it's about the public unraveling of her reputation. When sin is exposed, the respect and honor people once held are stripped away, revealing a profound vulnerability – her 'nakedness.' This is more than just physical exposure; it represents the unveiling of her moral corruption and weakness. The shame is so acute that she 'groans' and 'turns her face away,' trying to hide from the gaze of those who now look upon her with contempt.
Understand the original words
Ask a follow-up
chata · Hebrew Verb
In a biblical context, to deviate from the standard of God's holiness, to miss the mark, or to rebel against His moral law.
niddah · Hebrew Noun
The quality or state of moral impurity and ritual defilement, often associated with disobedience to God's covenant commands.
This verse vividly captures the profound shame and exposure Jerusalem feels after its catastrophic fall, a humiliation directly linked to its deep-seated sins that had been warned against for decades.
c. 700-600 BC
Prophetic Warnings Issued
Prophets like Jeremiah and Zephaniah warn Jerusalem of impending judgment due to persistent sin, but their calls for repentance are largely ignored.
605 BC
First Deportation to Babylon
King Nebuchadnezzar of Babylon attacks Judah and deports some of the royal family and skilled people, including Daniel, to Babylon. This is a sign of Judah's weakening.
597 BC
Second Deportation to Babylon
Another wave of deportations occurs after Jerusalem rebels. King Jehoiachin and many more elites and craftsmen are taken to Babylon, intensifying the crisis.
586 BC— this verse
Destruction of Jerusalem and Temple
Babylonian forces conquer Jerusalem, destroy the city and the Temple of Solomon, and deport the majority of the remaining population to Babylon. This event is the direct context for Lamentations.
c. 586 BC onwards
Exile in Babylon
The Judean people live in exile in Babylon, facing hardship and shame, with the book of Lamentations serving as a poetic expression of their grief and national guilt.
This passage also uses the imagery of a woman being stripped bare and humiliated as a consequence of her sin and pride, mirroring Jerusalem's shame in Lamentations 1:8.
Ezekiel 16:35-43Here, Jerusalem is depicted as an adulterous woman whose sin leads to her exposure and judgment by her former lovers, echoing the 'nakedness' and scorn described in Lamentations 1:8.
Jeremiah 13:22-27Jeremiah prophesied that Jerusalem's wickedness would lead to her shame and exposure, likening her to an unfaithful woman whose skirts would be lifted up to reveal her nakedness, a strong parallel to Lamentations 1:8.
Romans 6:21This New Testament passage reflects on the 'fruits' of sin, which ultimately lead to 'shame' and death, connecting the outcome of Jerusalem's sin in Lamentations 1:8 to the general consequence of sin.
barnesLamentations 1:8: "Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward."
Grievously sinned - literally, "Jerusalem hath sinned a sin," giving the idea of a persistent continuance in wickedness. Removed - Or, become an abomination. Sin has made Jerusalem an object of horror, and therefore she is cast away. Yea, she sigheth ... - Jerusalem groans over the infamy of her deeds thu…
expositorsLamentations 1:8: "Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward."
SIN AND SUFFERING Lamentations 1:8-11 THE doctrinaire rigour of Judaism in its uncompromising association of moral and physical evils has led to an unreasonable disregard for the solid truth which lies behind this mistake. It can scarcely be said that men are now perplexed by the problem that inspired the…
The verse uses a powerful, non-obvious metaphor: Jerusalem's sin makes her "removed," not just physically exiled, but spiritually impure and separated, like a woman under ritualistic defilement. This deeply shameful state of exposed sin is what causes even her former admirers to now despise her.
The prophet is describing Jerusalem's profound shame and devastation following its conquest and exile. The city's former allies and admirers now scorn her because her ruin has exposed both her vulnerability and the deep sin that led to it. This profound humiliation causes Jerusalem to groan and turn away, unable to face the gaze of those who once respected her.
The prophet is describing Jerusalem's profound shame and devastation following its conquest and exile. The city's former allies and admirers now scorn her because her ruin has exposed both her vulnerability and the deep sin that led to it. This profound humiliation causes Jerusalem to groan and turn away, unable to face the gaze of those who once respected her.
"Jerusalem sinned grievously; therefore she became filthy; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns her face away." — The verse uses a powerful, non-obvious metaphor: Jerusalem's sin makes her "removed," not just physically exiled, but spiritually impure and separated, like a woman under ritualistic defilement. This…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
