Lamentations 1:16
“For these things I weep; my eyes flow with tears; for a comforter is far from me, one to revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed.”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The repetition of "mine eye, mine eye" isn't just poetic flair; it underscores the overwhelming nature of the grief, suggesting the eyes are not just shedding tears but are perpetually flowing like twin fountains. This emphasizes Jerusalem's profound sense of being abandoned by any source of comfort, leaving her spirit desolate.
The speaker, identified with Jerusalem and her people, laments the utter devastation wrought by an invading enemy. Having recounted the city's ruin in the preceding verses, the speaker now expresses overwhelming grief, feeling abandoned by God and any source of comfort. This deep despair is intensified by the loss of her children, symbolizing the destruction of her populace and future, all because the enemy has triumphed.
Jerusalem herself speaks, her voice breaking with an overwhelming flood of tears. But who is this 'mother,' and why is her sorrow so profound?
In Lamentations 1:16, the city of Jerusalem personifies herself, speaking as a grieving mother whose children (her people) are lost. This isn't just a lament for physical destruction, but a deep cry of abandonment. The repetitive "mine eye, mine eye" emphasizes the sheer, unstoppable flow of her tears, portraying a grief so immense it overwhelms her. This vivid imagery shows us that the devastation wasn't just political or military; it was a profound spiritual and emotional crisis for the entire community, felt most acutely by its most vulnerable.
In the deepest despair, the cry goes out: 'for a comforter is far from me.' What does this absence truly mean, and who is this longed-for comforter?
The core of Jerusalem's pain in this verse is the feeling of abandonment by God, the ultimate Comforter. The Hebrew word for 'comforter' often implies one who restores or revives. Jerusalem feels utterly alone, with no one to revive her spirit. This doesn't just mean a lack of human sympathy; it signifies a perceived withdrawal of divine presence and aid. In times of extreme suffering, it's easy to feel God is distant, but this verse reminds us that His absence, even if felt, is not His true nature.
The ultimate reason for this despair? 'for the enemy has prevailed.' How does this simple declaration explain the utter desolation?
This final phrase, 'for the enemy has prevailed,' cuts to the heart of Jerusalem's calamity. It acknowledges a harsh reality: the forces arrayed against God's people were victorious. This isn't just a military defeat; it signifies the apparent triumph of evil and chaos over God's chosen city. The people are left 'desolate' – scattered, ruined, and without hope. This speaks to the profound impact of sin and opposition in the world, where righteousness can seem to suffer and wickedness prosper. Yet, history shows that this 'prevailing' was temporary, and God's ultimate sovereignty would be established.
Understand the original words
bakah · Hebrew Verb
The act of shedding tears as a physical expression of profound sorrow, grief, or mourning, often associated with a sense of helplessness before God or deep communal tragedy.
nacham · Hebrew Noun/Participle
One who provides solace, encouragement, and relief to those suffering; in Scripture, this role is ultimately fulfilled by God (the Comforter/Paraclete) who brings healing to the brokenhearted.
shomem · Hebrew Adjective
A state of being abandoned, ruined, or laid waste; it represents the judgment of God where protection is removed, leaving the land or people in a condition of isolation and emptiness.
This verse powerfully captures the utter desolation and abandonment felt by Jerusalem and its people after the Babylonian conquest. The absence of any comforter underscores the depth of their suffering and the perceived withdrawal of God's presence following the destruction of their city and Temple.
c. 722 BC
Fall of Samaria and Israel
The Assyrian Empire conquers the northern kingdom of Israel, exiling many and scattering the populace. This event served as a stark warning to the southern kingdom of Judah.
605 BC
First Deportation to Babylon
Nebuchadnezzar, king of Babylon, defeats the Egyptians and Assyrians at Carchemish. He then lays siege to Jerusalem and takes a first group of exiles, including young nobles like Daniel, to Babylon.
597 BC
Second Deportation to Babylon
After Jerusalem rebels, Nebuchadnezzar again besieges the city. He deports King Jehoiachin and thousands more of Judah's citizens and craftsmen, including the prophet Ezekiel.
586 BC— this verse
Destruction of Jerusalem and Temple
Following a prolonged siege and further rebellion, Nebuchadnezzar's forces breach Jerusalem's walls, destroy the city and the Temple of Solomon, and carry off most of the remaining population as captives to Babylon.
This passage shares the same theme of weeping and sorrow over national calamity, with Jeremiah's eyes also flowing with tears due to the people's sin and God's judgment.
Psalm 69:20This psalm expresses a similar cry for comfort in deep distress, stating 'Reproach has broken my heart, and I am full of sorrow; I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found none.'
Isaiah 63:15-16This passage echoes the sentiment of God's perceived distance during suffering, with the prophet crying out, 'Look down from heaven and see, from your holy and beautiful habitation. Where are your jealousy and your might, the commotion of your heart and your compassion? They are withheld from me. For you are our Father, though Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us; you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name.'
Job 16:2Job expresses a similar despair when he says, 'I have heard many such things; miserable comforters are you all!'
calvinLamentations 1:16: "For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed."
- Propter id ego plorans, oculus meus, oculus meus, descendunt aquae, (hoc est, defluit in aquas,) quia remotus est a me consolator, qui animam revocet, (vel, recreat animam, msyv;) Fuerunt filii mei desolati, quia praevaluit hostis.
He describes at large the calamities of Jerusalem.…
pooleLamentations 1:16: "For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed."
For these sore afflictions, and for my sins that have caused them, and for these impressions of Divine wrath which I discern in them, Lord! I that am thy prophet, and we that are Israelites indeed, weep, and that plentifully; having neither thee present with us as formerly to be our hope…
The repetition of "mine eye, mine eye" isn't just poetic flair; it underscores the overwhelming nature of the grief, suggesting the eyes are not just shedding tears but are perpetually flowing like twin fountains. This emphasizes Jerusalem's profound sense of being abandoned by any source of comfort, leaving her spirit desolate.
The speaker, identified with Jerusalem and her people, laments the utter devastation wrought by an invading enemy. Having recounted the city's ruin in the preceding verses, the speaker now expresses overwhelming grief, feeling abandoned by God and any source of comfort. This deep despair is intensified by the loss of her children, symbolizing the destruction of her populace and future, all because the enemy has triumphed.
The speaker, identified with Jerusalem and her people, laments the utter devastation wrought by an invading enemy. Having recounted the city's ruin in the preceding verses, the speaker now expresses overwhelming grief, feeling abandoned by God and any source of comfort. This deep despair is intensified by the loss of her children, symbolizing the destruction of her populace and future, all because the enemy has triumphed.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Lamentations 1:16 is available in the Sola app.
c. 586-539 BC
Exile in Babylon
The Judean people live in exile in Babylon, mourning their lost homeland, their destroyed Temple, and their broken covenant relationship with God, as Lamentations vividly expresses.
"“For these things I weep; my eyes flow with tears; for a comforter is far from me, one to revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed.”" — The repetition of "mine eye, mine eye" isn't just poetic flair; it underscores the overwhelming nature of the grief, suggesting the eyes are not just shedding tears but are perpetually flowing like t…
