So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Capernaum there was an official whose son was ill.
English Standard Version (ESV)
The phrase "nobleman" doesn't refer to high birth, but rather to an officer in the service of King Herod, highlighting his professional standing and connection to earthly power. This detail is crucial because it sets up a powerful contrast with Jesus' divine authority, as the man initially seeks help from a figure of earthly authority before encountering the King of Kings.
So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Capernaum there was an official whose son was ill.
English Standard Version (ESV)
Jesus returns to Cana, a place significant for his first miracle of turning water into wine, where he encounters a royal official. This official's son is gravely ill in Capernaum, prompting the father to seek Jesus' help, setting the stage for a profound encounter about faith and distance.
Why did Jesus go back to Cana? It wasn't just a random stop. This familiar location held a special memory, and Jesus was about to build on that history.
Jesus' return to Cana is a deliberate choice. It's the very place where He performed His first public sign – turning water into wine. John highlights this, reminding us of Jesus' earlier manifestation of glory. Returning here sets the stage for another powerful demonstration of His authority, this time over sickness and death.
This echoes a pattern in Jesus' ministry: He often revisited places, building on His previous interactions and deepening people's understanding of who He is. It suggests that God's work isn't always a series of isolated events, but can be a developing story.
The man who approaches Jesus is described in a unique way. What does his title tell us about his position, and why is that important?
The term translated as 'nobleman' (basilikos) literally means 'king's man.' This points to an official in the court of Herod Antipas, the ruler of Galilee. This wasn't just any ordinary person; he held a position of authority and likely had connections within the ruling class.
His status makes his desperate plea to Jesus even more striking. He leaves his comfortable life and travels to Cana, swallowing his pride to beg a relatively unknown teacher for help. This shows the immense gravity of his son's illness – it brought a man of influence to his knees. His position highlights the universality of suffering; even those in power are vulnerable to life's most difficult challenges.
Ask a follow-up
This father’s request reveals a common assumption about healing. But Jesus' response challenges that very idea, pointing to a deeper reality.
The official's immediate plea is for Jesus to 'come down' and heal his son, implying he believed Jesus' physical presence was essential for the miracle. This reflects a common understanding at the time – that miracles were tied to a specific location or the healer's immediate proximity.
Jesus’ response, 'Go, your son will live,' directly confronts this limited view. He demonstrates that His authority extends beyond physical distance. His word alone is sufficient. This challenges the man, and us, to believe in a power that isn't confined by space or circumstance. The father’s subsequent action – believing Jesus’ word and leaving – shows a profound shift in his understanding.
Understand the original words
basilikos · Greek Noun
A designation for a royal officer or a person of high rank in the service of a king (often Herod Antipas in this context). It signifies authority and administrative duty.
This event highlights that Jesus' ministry is gaining recognition beyond Judea, drawing people from various regions and social standings to seek his help. The official's position underscores how Jesus' power impacted not just the common people, but also those connected to the ruling powers of the day.
c. AD 27
Jesus turns water into wine at Cana
Jesus performs his first public miracle at a wedding in Cana, a significant event that marks his public ministry and attracts his first disciples.
c. AD 27
Jesus visits Capernaum
Jesus travels to Capernaum, a bustling town on the Sea of Galilee, which will become a central location for his ministry.
c. AD 27— this verse
Official's son falls ill in Capernaum
The son of a royal official, likely serving under Herod Antipas, falls gravely ill in Capernaum, prompting the official to seek Jesus.
c. AD 27
Jesus heals official's son from a distance
Jesus, still in Cana, miraculously heals the official's son in Capernaum simply by speaking the word, demonstrating his authority over distance and illness.
c. AD 27
Official and his household believe
The official and his entire household come to believe in Jesus as the Messiah as a result of the miraculous healing.
This passage also features a Roman centurion, another 'nobleman' in the sense of being an official, whose servant is sick, showing a parallel of seeking Jesus' help for a beloved individual.
Matthew 15:28This verse highlights Jesus' commendation of a Gentile woman's great faith, similar to how this official, though possibly not Jewish, demonstrates strong faith in Jesus' power.
John 2:1-11This passage, describing Jesus turning water into wine at Cana, is explicitly mentioned as the reason Jesus returned there, showing a continuity of His signs in the same location.
1 Corinthians 1:22Paul's statement about the Jews demanding signs echoes Jesus' gentle rebuke to the official here, addressing the tendency to rely solely on visible miracles rather than the spoken word.
ellicottJohn 4:46: "So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum."
(46) So Jesus came again into Cana of Galilee. —He returns to the place where He had manifested His glory and knit to Himself in closer union the first band of disciples. This thought is present to the writer as the reason why He went there. It was the place “where He made the water wine.” And there was a certain nobleman.—The margin shows the d…
vincentJohn 4:46: "So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum."
JesusThe best texts omit.Cana (τὴν Κανᾶ)Note the article the Cana, and see on John 2:1. The article defines the Cana previously referred to.Nobleman (βασιλικὸς)Properly an adjective, meaning royal, from βασιλεὺς, king. It occurs in John only, here and John 4:49; and in all other passages is used as an adjective (Acts 12:20, Acts 12:21; James…
The phrase "nobleman" doesn't refer to high birth, but rather to an officer in the service of King Herod, highlighting his professional standing and connection to earthly power. This detail is crucial because it sets up a powerful contrast with Jesus' divine authority, as the man initially seeks help from a figure of earthly authority before encountering the King of Kings.
Jesus returns to Cana, a place significant for his first miracle of turning water into wine, where he encounters a royal official. This official's son is gravely ill in Capernaum, prompting the father to seek Jesus' help, setting the stage for a profound encounter about faith and distance.
Jesus returns to Cana, a place significant for his first miracle of turning water into wine, where he encounters a royal official. This official's son is gravely ill in Capernaum, prompting the father to seek Jesus' help, setting the stage for a profound encounter about faith and distance.
"So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Capernaum there was an official whose son was ill." — The phrase "nobleman" doesn't refer to high birth, but rather to an officer in the service of King Herod, highlighting his professional standing and connection to earthly power. This detail is crucia…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026