John 20:16-17
Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him in Aramaic, “Rabboni!” (which means Teacher). Jesus said to her, “Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Jesus first calls Mary by her name, a gentle but powerful recognition that immediately shifts her perspective from grief to awe. The intimate address, "Mary," is far more personal than the more general "Woman," instantly awakening her to the familiar voice of her Master, and prompting her outburst of "Rabboni," a title expressing deep reverence.
Mary Magdalene is weeping by the empty tomb, mistaking the risen Jesus for the gardener. Jesus, with a simple call of her name, breaks through her grief and confusion, prompting her immediate recognition and a heartfelt cry of "Rabboni!" This intimate moment, occurring right after Jesus' initial appearance to her, marks her as the first witness to the resurrection.
What's in a name? For Mary Magdalene, Jesus calling her by name was the key that unlocked a world of difference in a moment of grief.
In the midst of her sorrow and confusion, Mary was searching for Jesus. She encountered the risen Christ, but didn't recognize Him at first. It was His voice, and specifically, His speaking her name, that broke through her despair.
A Voice That Knows
Jesus' simple utterance of "Mary" wasn't just identification; it was personal. It bypassed her sorrow-filled eyes and pierced her heart, recalling all their shared history and His unique relationship with her. This highlights how God often connects with us not through grand pronouncements, but through intimate, personal knowledge, calling us by name.
The Power of Recognition
This moment shows that true recognition of Christ often comes after we've been found by Him. Mary was seeking, but it was Jesus who initiated the encounter and revealed Himself. His calling her name was an act of love, restoring her identity and relationship with Him.
Mary's cry of 'Rabboni!' was more than just a polite address. It was the overflowing expression of a heart that had found its Master.
When Mary recognized Jesus, her immediate response was to call Him 'Rabboni.' This Aramaic word, translated as 'Teacher' or 'Master,' was a title of deep respect among the Jews, often reserved for highly esteemed rabbis.
A Title of Devotion
For Mary, 'Rabboni' wasn't just a designation; it was an outpouring of her profound love and recognition of Jesus' authority in her life. It signifies her joy and acknowledges Him as her ultimate guide and teacher, especially after the immense relief of finding Him alive.
Imperfect, Yet True Faith
While 'Rabboni' expresses deep reverence, the text suggests Mary's understanding was still developing. She saw Him as her beloved Teacher, but hadn't yet grasped the full reality of His resurrection glory. Her desire was to cling to the familiar relationship, not yet fully understanding the transformed nature of the resurrected Christ. Jesus' gentle redirection to 'do not cling to me' (John 20:17) points to this.
Understand the original words
rhabbouni · Greek Noun
A title of respect, meaning 'my master' or 'great one,' used by disciples to address a teacher. It conveys a high level of honor and recognized authority.
haptou · Greek Verb
To hold onto, grasp, or cling to something. In this context, it suggests a desire to hold onto the physical presence of Jesus as He existed before His glorification.
anabainō · Greek Verb
To go up or move to a higher place; used in the New Testament to describe Jesus' return to the presence of God the Father in heaven after His resurrection.
Mary's recognition of Jesus hinges on his personal address, 'Mary,' using her name in a familiar way. Her immediate response, 'Rabboni' (Teacher), reflects her immediate understanding and deep respect for Jesus as her master, even as the full implications of his resurrection are yet to unfold.
c. AD 30
Jesus Crucified and Buried
Jesus is arrested, tried, and crucified under Pontius Pilate, the Roman governor of Judea. He is then buried in a tomb.
Early Sunday Morning, c. AD 30
Empty Tomb Discovered
Mary Magdalene and other women arrive at Jesus' tomb to anoint his body, only to find the stone rolled away and the tomb empty.
Sunday Morning, c. AD 30— this verse
Jesus Appears to Mary Magdalene
Jesus appears to Mary Magdalene outside the empty tomb. She initially mistakes him for the gardener, but recognizes him when he speaks her name.
Sunday, c. AD 30
Jesus Appears to Disciples
Jesus appears to his disciples on multiple occasions, showing them his resurrected body and commissioning them to spread the Gospel.
The Beloved calls his love by name, just as Jesus calls Mary by name, indicating intimacy and personal recognition.
Isaiah 43:1God assures His people that He calls them by name, highlighting His personal knowledge and care, a theme echoed in Jesus' address to Mary.
John 10:3Jesus, the Good Shepherd, calls His sheep by name, demonstrating His intimate relationship and the deep personal connection He has with those who belong to Him.
1 Corinthians 15:5This passage records Jesus appearing to Mary Magdalene first after His resurrection, emphasizing her unique role as the initial witness and messenger of His victory.
Mark 10:51Jesus responds to the blind man Bartimaeus with the same word, 'Rabboni,' signifying his new sight and recognition of Jesus as his ultimate Teacher and Master.
barnesJohn 20:16: "Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master."
Jesus saith unto her, Mary - This was spoken, doubtless, in a tone of voice that at once recalled him to her recollection. Rabboni - This is a Hebrew word denoting, literally, my great master. If was one of the titles given to Jewish teachers. This title was given under three forms: (a) Rab, or master - the lowest degree of honor. (b) Rabbi, my master - a title of higher dignity.…
vincentJohn 20:16: "Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master."
Saith unto Him, RabboniInsert, as Rev., after Him, in Hebrew.
Jesus first calls Mary by her name, a gentle but powerful recognition that immediately shifts her perspective from grief to awe. The intimate address, "Mary," is far more personal than the more general "Woman," instantly awakening her to the familiar voice of her Master, and prompting her outburst of "Rabboni," a title expressing deep reverence.
Mary Magdalene is weeping by the empty tomb, mistaking the risen Jesus for the gardener. Jesus, with a simple call of her name, breaks through her grief and confusion, prompting her immediate recognition and a heartfelt cry of "Rabboni!" This intimate moment, occurring right after Jesus' initial appearance to her, marks her as the first witness to the resurrection.
Mary Magdalene is weeping by the empty tomb, mistaking the risen Jesus for the gardener. Jesus, with a simple call of her name, breaks through her grief and confusion, prompting her immediate recognition and a heartfelt cry of "Rabboni!" This intimate moment, occurring right after Jesus' initial appearance to her, marks her as the first witness to the resurrection.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about John 20:16-17 is available in the Sola app.
c. AD 30-60
Early Church Growth
The followers of Jesus, empowered by the Holy Spirit, begin to preach the message of resurrection, leading to the rapid growth of the early Christian church.
"Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him in Aramaic, “Rabboni!” (which means Teacher). Jesus said to her, “Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them, ‘I am ascending t…" — Jesus first calls Mary by her name, a gentle but powerful recognition that immediately shifts her perspective from grief to awe. The intimate address, "Mary," is far more personal than the more gener…
