John 1:42
He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of John. You shall be called Cephas” (which means Peter).
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Jesus didn't just see Simon; the text uses a word that implies He looked with intense, penetrating insight, seeing not just who Simon was but who he was destined to become. This wasn't just a name change; it was a prophetic declaration of a future character marked by rock-like steadfastness, a quality Jesus recognized even before Simon fully embodied it.
Andrew has just met Jesus and is overwhelmed, immediately finding his brother Simon to share the news: "We have found the Messiah!" He then brings Simon to Jesus, and Jesus, with a penetrating gaze, not only identifies Simon and his father but also renames him Cephas, which means "Rock" or "Stone," signifying the steadfast character he would develop. This encounter sets the stage for Simon Peter's future leadership, even though the full implications of this new name and Jesus's insight into his character would unfold later.
Imagine meeting Jesus for the very first time. He doesn't just see you as you are, but as you can become. That's exactly what happened to Simon.
Jesus' All-Seeing Gaze
Jesus looked at Simon, and the text emphasizes this is no casual glance. It's a deep, penetrating look. He sees beyond Simon's current identity as the son of John (or Jonah) and his present self.
A Glimpse of the Future
Jesus declares, 'You shall be called Cephas.' This isn't just a nickname; it's a prophetic declaration of who Simon will be. Jesus sees the future steadfastness, the rock-like character that will emerge, even though Simon himself might not see it yet. This is God's grace at work – seeing potential and calling it forth.
Names in the Bible often carry immense weight, revealing character or destiny. When Jesus renamed Simon, it was more than just a label change.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about John 1:42 is available in the Sola app.
From Simon to Cephas (Peter)
Simon's original name, Simon, son of John (or Jonah), was tied to his earthly lineage. But Jesus renames him 'Cephas' (translated as Peter), meaning 'stone' or 'rock'. This isn't just a different word; it's a fundamental shift in identity.
Identity Rooted in Christ
This new name signifies a new foundation. Simon, who would later waver and deny Jesus, was destined to become a cornerstone of the early church. His identity wasn't just based on his human father, but on the solid rock of Christ. This transformation shows that our true identity is found in who Christ calls us to be, not just who we are by birth or circumstance.
Andrew didn't just find the Messiah for himself; he immediately shared the good news with his brother. This act ignited a chain reaction.
Andrew's Faith in Action
Andrew's first step after encountering Jesus was to find his own brother, Simon. The text says, 'He brought him to Jesus.' This shows that genuine faith compels us to share the source of our joy with others, especially those closest to us.
The Power of Invitation
Andrew's simple act of bringing Simon to Jesus directly led to Simon's transformation and subsequent pivotal role in the early church. It highlights that sometimes the greatest impact we can have is by simply inviting someone to meet Jesus. We don't need to have all the answers; we just need to point them to the One who does.
Understand the original words
Kephas · Aramaic (transliterated into Greek) Noun
A name given to Simon by Jesus, meaning 'rock' or 'stone.' It denotes the stability and foundational role this disciple would play in the early church.
Petros · Greek Noun
The Greek equivalent of Cephas, meaning 'rock' or 'stone.' It highlights the transformation of Simon's character under the influence of Jesus.
Jesus' renaming of Simon to Peter signifies his divine insight into Simon's future character and his foundational role in the Church, even before Peter fully embodied it.
c. 4 BC - 1 BC
Jesus Born in Bethlehem
The birth of Jesus marks the beginning of the Christian era, setting the stage for his ministry and the calling of his disciples.
c. AD 27
John the Baptist's Ministry Begins
John begins his public ministry in the wilderness of Judea, calling people to repentance and baptizing them. This draws a crowd, including Andrew and another disciple.
c. AD 27
Jesus Baptized by John
Jesus comes from Galilee to be baptized by John in the Jordan River. John recognizes Jesus as the Lamb of God.
c. AD 27
Andrew and Another Disciple Follow Jesus
Andrew and another disciple hear John's testimony and begin to follow Jesus, starting their journey with him.
c. AD 27— this verse
Andrew Brings Simon to Jesus
Andrew immediately finds his brother Simon and brings him to Jesus. Jesus, looking at Simon, renames him Cephas (meaning 'rock' or 'Peter').
c. AD 27 - AD 30
Jesus' Early Galilean Ministry
Jesus begins his public ministry in Galilee, calling more disciples and performing signs. Simon Peter is part of this growing group.
c. AD 30
Jesus Foretells Peter's Denial
Later in his ministry, Jesus predicts Peter's denial, contrasting with the steadfastness implied by his new name, and revealing Jesus' foreknowledge.
This passage shows God changing Abram's name to Abraham, signifying a new identity and destiny, similar to how Jesus gives Simon the new name Peter, indicating a transformed life and purpose.
Genesis 32:28Here, Jacob's name is changed to Israel after his struggle with God, highlighting how significant encounters can lead to a new name that reflects a person's changed nature and relationship with the divine.
Matthew 16:18This is the more famous instance where Jesus explicitly calls Peter a 'rock' and declares he will build his church upon him, expanding on the foundational meaning of his new name given here in John.
1 Corinthians 1:12Paul references the different factions within the early church, including those who identify with 'Cephas' (Peter), showing how Peter's identity and role, established by this name change, had significant implications for the early Christian community.
Luke 5:8After Peter's miraculous catch of fish, he falls at Jesus' knees and exclaims 'Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!' This shows his immediate recognition of Jesus' divine authority and his own unworthiness, a reaction fitting for someone being called to be a 'rock'.
ellicottJohn 1:42: "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone."
(42) Beheld. —See Note on John 1:29 . A Stone.—Better, Peter, as in margin. The word means a stone, but the writer translated for Greek, not for English readers. The rule of the previous verse, which places the Greek word in the text and the English word in the margin, should be followed here. Cephas.—The word occurs only…
vincentJohn 1:42: "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone."
BeheldThe same word as in John 1:36, on which see Rev., looked upon.Thou artSome read interrogatively: art thou.Jona (Ιωνᾶ)The correct reading is Ἱωάνου, of John.A stone (Πέτρος)See on Matthew 16:18. A detached mass of rock. Cephas is the Aramaic name, occurring 1 Corinthians 1:12; 1 Corinthians 3:22; 1 Corinthians 9:…
Jesus didn't just see Simon; the text uses a word that implies He looked with intense, penetrating insight, seeing not just who Simon was but who he was destined to become. This wasn't just a name change; it was a prophetic declaration of a future character marked by rock-like steadfastness, a quality Jesus recognized even before Simon fully embodied it.
Andrew has just met Jesus and is overwhelmed, immediately finding his brother Simon to share the news: "We have found the Messiah!" He then brings Simon to Jesus, and Jesus, with a penetrating gaze, not only identifies Simon and his father but also renames him Cephas, which means "Rock" or "Stone," signifying the steadfast character he would develop. This encounter sets the stage for Simon Peter's future leadership, even though the full implications of this new name and Jesus's insight into his character would unfold later.
Andrew has just met Jesus and is overwhelmed, immediately finding his brother Simon to share the news: "We have found the Messiah!" He then brings Simon to Jesus, and Jesus, with a penetrating gaze, not only identifies Simon and his father but also renames him Cephas, which means "Rock" or "Stone," signifying the steadfast character he would develop. This encounter sets the stage for Simon Peter's future leadership, even though the full implications of this new name and Jesus's insight into his character would unfold later.
"He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of John. You shall be called Cephas” (which means Peter)." — Jesus didn't just see Simon; the text uses a word that implies He looked with intense, penetrating insight, seeing not just who Simon was but who he was destined to become. This wasn't just a name…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
