he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
English Standard Version (ESV)
Job isn't just saying his suffering is intense; he's emphasizing its relentless nature, like being suffocated by a storm with absolutely no moment to catch his breath. This isn't a brief struggle, but an overwhelming tide of bitterness that leaves no room for relief.
he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
English Standard Version (ESV)
Job is reeling from his immense suffering, feeling like God is relentlessly attacking him without cause. He's just argued that if he were to defend himself, God would find him guilty anyway, but now he declares God's actions are so overwhelming that he can't even catch his breath between waves of agony. This verse captures his desperate feeling of being completely overwhelmed and consumed by God's harshness.
Have you ever felt like life is just one bad thing after another, with no break in sight? Job paints a picture of this suffocating experience, but he points the finger directly at God.
Job's cry in this verse isn't just about physical pain; it's about a profound sense of God's relentless opposition. He feels God is actively preventing him from even catching his breath. This isn't just a passive absence of relief, but an active withholding of it.
A Constant Onslaught
Job uses the image of breathing to represent any kind of respite or recovery. His suffering is so continuous and overwhelming that there is no 'breathing space.' It's as if God is using a continuous storm to batter him, leaving him exhausted and unable to recover.
Bitterness Unleashed
This lack of relief leads directly to the second part of the verse: being 'filled with bitterness.' The ongoing, unceasing nature of his affliction makes his life taste like poison. It's a deep, soul-crushing sorrow that stems from the perceived direct action of God against him.
Job is grappling with a God who seems to be acting unjustly, crushing him without cause. How can we reconcile God's power with His perceived unfairness?
Job is in a desperate situation where he feels utterly powerless against God's overwhelming might. He feels God is actively preventing any recovery, 'not letting him get his breath,' and intentionally filling him with bitterness. This perception leads Job to question God's justice.
Ask a follow-up
The Infinite Gap
Job's earlier words in this chapter (though not in this specific verse) highlight the immense difference between God and humanity. He acknowledges that he cannot compete with God's power or understand His ways. Yet, in his suffering, he feels God is acting in a way that contradicts what he would expect from a just being.
A Cause for Bitterness
The bitterness Job experiences is not just emotional pain; it's a spiritual and existential crisis. He feels God is treating him harshly and unfairly, leading to a deep resentment and sorrow. This verse captures the raw agony of someone wrestling with the seeming contradictions of a powerful, sovereign God who allows or causes immense suffering.
This passage describes God giving people bitter food and water to drink as a consequence of their sin, a profound parallel to Job feeling 'filled with bitterness' due to God's actions.
Lamentations 3:15The author of Lamentations echoes Job's cry, stating 'He has filled me with bitterness and made me drink wormwood,' highlighting a shared experience of overwhelming, bitter suffering.
Job 7:19Job himself expresses a similar sentiment here, asking how long God will 'not let me alone, nor let me even swallow down my saliva,' which powerfully relates to the lack of a 'breathing time' mentioned in Job 9:18.
Psalm 119:84This Psalm asks 'How long must I suffer affliction?' and 'when will you punish my tormentors?', reflecting Job's desperate plea for relief from continuous suffering and bitterness.
ellicottJob 9:18: "He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness."
(18) Take my breath. —The action being that of breathing again after complete exhaustion—recovering breath and the power to breathe, &c. “If I say I am perfect, it also shall prove me perverse by the very act of saying so; because for man to maintain his righteousness before God is at once to proclaim his iniquity. The finite cannot come into competition with the Infinite, nor measure itself therewith.”
bensonJob 9:18: "He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness."
Job 9:18 . He will not suffer me to take my breath — My pains and miseries are continual, and I have not so much as a breathing time free from them; but filleth me with bitterness — My afflictions are not only long and uninterrupted, but also exceeding sharp and violent, contrary to the common course of God’s providence. Houbigant’s version of this and the two preceding verses shows their connection admirably w…
Job isn't just saying his suffering is intense; he's emphasizing its relentless nature, like being suffocated by a storm with absolutely no moment to catch his breath. This isn't a brief struggle, but an overwhelming tide of bitterness that leaves no room for relief.
Job is reeling from his immense suffering, feeling like God is relentlessly attacking him without cause. He's just argued that if he were to defend himself, God would find him guilty anyway, but now he declares God's actions are so overwhelming that he can't even catch his breath between waves of agony. This verse captures his desperate feeling of being completely overwhelmed and consumed by God's harshness.
Job is reeling from his immense suffering, feeling like God is relentlessly attacking him without cause. He's just argued that if he were to defend himself, God would find him guilty anyway, but now he declares God's actions are so overwhelming that he can't even catch his breath between waves of agony. This verse captures his desperate feeling of being completely overwhelmed and consumed by God's harshness.
"he will not let me get my breath, but fills me with bitterness." — Job isn't just saying his suffering is intense; he's emphasizing its relentless nature, like being suffocated by a storm with absolutely no moment to catch his breath. This isn't a brief struggle, bu…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026