so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me.
English Standard Version (ESV)
The verse highlights a subtle irony: Job is "made to possess" months of emptiness, a phrase usually associated with a joyful inheritance. Instead of a comforting legacy, his portion is a long, drawn-out period of suffering that offers no satisfaction, emphasizing the profound sense of being trapped in misery.
so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me.
English Standard Version (ESV)
Job has just been comparing himself to a hired laborer, emphasizing his desire for rest and release from suffering. Now, he describes the relentless nature of his affliction, not just in days but in long, empty months and nights filled with torment, suggesting his suffering has been ongoing and offers no respite.
Job feels like he's been 'made to possess' something. But what he's inheriting isn't wealth or joy, it's emptiness. What does this dark inheritance reveal about his suffering?
A Bitter Inheritance
Job uses the word 'possess' (or 'inherit') here in a deeply ironic way. Usually, inheritance brings joy and security. But for Job, his 'inheritance' is:
This isn't just bad luck; Job sees it as a divine allotment. God, in His sovereign power, has assigned him this grim portion. It's a stark contrast to the blessings he once knew, highlighting the depth of his despair.
Job isn't just enduring a single bad day; he's trapped in a cycle of 'months' and 'nights.' What does this prolonged suffering do to a person's hope?
Time Becomes the Enemy
Job’s language emphasizes the duration and relentlessness of his pain.
Ask a follow-up
This extended period of suffering erodes any sense of hope. Each day brings more emptiness, and each night brings more weariness. It's a cycle designed to break the spirit.
Understand the original words
shav · Hebrew Noun
Used poetically to describe time that lacks substance, purpose, or satisfaction, reflecting the futility of life apart from divine meaning.
amal · Hebrew Noun
Refers to labor, trouble, or painful effort; it signifies the experience of distress, sorrow, or annoyance that accompanies fallen human existence.
This Psalm echoes Job's suffering, describing a profound physical ailment accompanied by emotional turmoil and a sense of abandonment, highlighting the deep spiritual distress that physical suffering can bring.
Psalm 42:3The psalmist's lament, 'My tears have been my food day and night,' directly parallels Job's experience of unending sorrow and the blurring of time into a continuous cycle of misery, especially during the night.
Lamentations 3:1-6This passage vividly portrays a state of deep affliction and prolonged suffering, using imagery of darkness and oppression that resonates with Job's feeling of being trapped in 'months of emptiness' and 'wearisome nights'.
Ecclesiastes 3:1-8While this passage speaks of 'a time for everything,' including times of sorrow, it contrasts with Job's experience where the 'time of sorrow' seems to be an endless, unyielding season, emphasizing the agony of seemingly perpetual suffering.
jfbJob 7:3: "So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me."
3.—Months of comfortless misfortune.I am made to possess—literally, "to be heir to." Irony. "To be heir to," is usually a matter of joy; but here it is the entail of an involuntary and dismal inheritance.Months—for days, to express its long duration.Appointed—literally, "they have numbered to me"; marking well the unavoidable doom assigned to him.
pulpitJob 7:3: "So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me."
Verse 3. - So am I made to possess months of vanity. "Months of vanity" are "months of which he can make no use " - "months which are no good to him." It has been concluded from this theft some considerable time had elapsed since Job was stricken by his disease. But he is perhaps looking to the future as much as to the past, anticipating a long, lingering illness. Elephantiasis is a disease which oft…
The verse highlights a subtle irony: Job is "made to possess" months of emptiness, a phrase usually associated with a joyful inheritance. Instead of a comforting legacy, his portion is a long, drawn-out period of suffering that offers no satisfaction, emphasizing the profound sense of being trapped in misery.
Job has just been comparing himself to a hired laborer, emphasizing his desire for rest and release from suffering. Now, he describes the relentless nature of his affliction, not just in days but in long, empty months and nights filled with torment, suggesting his suffering has been ongoing and offers no respite.
Job has just been comparing himself to a hired laborer, emphasizing his desire for rest and release from suffering. Now, he describes the relentless nature of his affliction, not just in days but in long, empty months and nights filled with torment, suggesting his suffering has been ongoing and offers no respite.
"so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me." — The verse highlights a subtle irony: Job is "made to possess" months of emptiness, a phrase usually associated with a joyful inheritance. Instead of a comforting legacy, his portion is a long, drawn-…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026