Job 30:7 Meaning Explained

Job 30:7

Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.

English Standard Version (ESV)

This verse isn't just about Job's tormentors hiding; it highlights their degraded state. The original words suggest their "cries" weren't human groans, but guttural "braying" like wild animals, and their "gathering" wasn't for comfort, but a desperate huddling under prickly, unwelcome plants.

What Job 30:7 means

Job has just described his deep shame and humiliation, moving from his former high status to being scorned by everyone, even the lowest of society. This verse vividly paints a picture of these despised people, portraying them as wild, desperate creatures hiding among thorny bushes and nettles, their cries like the braying of hungry asses. They huddle together in these miserable, thorny refuges, a stark contrast to Job's former comfort and respect, highlighting the depth of his current suffering and isolation.

The Sound of Despair

Job describes his tormentors making sounds that are less than human, more like wild animals. What does this guttural noise reveal about their condition and Job's perception of them?

Cries of the Outcasts

Job says these people "bray among the bushes." While the Hebrew word can mean 'to bray' like a donkey, many scholars suggest it also signifies groaning, crying out, or moaning, especially when applied to humans in distress. This isn't articulate speech; it's the raw sound of suffering.

Animalistic Comparison: The comparison to a wild ass (like in Job 6:5) highlights their desperation, driven by hunger and thirst. It strips away any pretense of civilization, reducing them to basic, instinctual cries.
Emotional Projection: For Job, these sounds are more than just noises; they represent the degradation and wretchedness of these individuals. He hears their pain, but also perhaps a judgment against them, as their misery is tied to their scornful behavior towards him.

Shelter in the Thorns

Huddled under nettles and bushes, these outcasts seek refuge. What does their choice of hiding place tell us about their state and their relationship with society?

A Miserable Refuge

The phrase "under the nettles they are gathered together" paints a vivid picture of hiding and discomfort.

Thorny Dwelling: The Hebrew word translated "nettles" likely refers to thorny plants like briers or thistles. This isn't a comfortable shelter; it's a place of irritation and pain, symbolizing their harsh existence and possibly their own prickly nature.
Hiding from Society: They gather here, not for rest, but to conceal themselves. This suggests they are outcasts, avoiding justice or discovery. Their refuge is as unpleasant as their situation, offering little relief but a place to disappear from the eyes of the community.

Historical context

Written: Likely between the patriarchal period (around 2000-1800 BC) and the time of Moses (around 1400 BC), reflecting ancient wisdom traditions.
Author: Traditionally understood as Job, the central figure of the book, though scholarly debate exists regarding the precise authorship and dating.
Location: The land of Uz, a region often placed in the Arabian desert or Transjordan.
Genre: Wisdom literature, characterized by poetic dialogue and profound theological questioning.

Historical background

The verse uses stark imagery of wild creatures braying among bushes and huddling under nettles to depict desperation and hiding. This reflects Job's feeling of being scorned and ostracized by society, whose members he now likens to base, desperate animals seeking refuge in the most desolate places.

c. 2000 BC - 400 BC
Oral Tradition and Wisdom Literature
The Book of Job is thought to have been composed over a long period, reflecting ancient Near Eastern wisdom traditions. Its precise dating is uncertain, but it likely emerged from a cultural milieu where oral storytelling and theological reflection were common.
c. 6th century BC
Possible Babylonian Exile Influence
Some scholars suggest the Book of Job may have been written or edited during or after the Babylonian Exile, a time of immense suffering and questioning for the Jewish people.
Undetermined, but ancient— this verse
Job's Sufferings and Community
Job, a righteous man, endures devastating losses and a painful skin disease. His friends arrive to comfort him, but end up debating the reasons for his suffering, reflecting a societal understanding of justice and divine retribution.
Undetermined, but ancient
Job's Despair and Imagery

Key themes

01Humanity's base existence
02Desperate, animalistic cries
03Seeking shelter in desolation
04Hidden from society

Cross-references

Job 6:5

This verse directly compares the sound Job hears to the 'loud braying of asses,' which is also linked to hunger and thirst, resonating with the imagery of distress in Job 30:7.

Psalm 102:6-7

This passage paints a picture of desolate loneliness, describing the psalmist as 'like a pelican of the wilderness' and 'like an owl that is in the desert,' echoing the sense of wild, solitary creatures huddled in harsh environments that Job describes.

Jeremiah 48:6

In the judgment against Moab, Jeremiah uses similar imagery of fleeing into the wilderness and crying out like a wild ass, drawing a parallel between the desolation of a nation and Job's personal suffering.

Matthew 8:28

When Jesus encounters the demon-possessed men in the region of the Gadarenes, they are described as living among the tombs and crying out, highlighting a wild, tormented state that shares a similar unsettling quality with Job's description of his tormentors.

Scholarly commentary

Job 30:7: "Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together."

Job 30:7 . Among the bushes they brayed — Like the wild asses, ( Job 6:5 ,) for hunger or thirst. They brayed, seems to be an improper translation here; because, though נהק , nahak, signifies to bray, when applied to an ass, yet when spoken of men in difficult circumstances, as in this verse, we should rather say with the Targum and LXX., they sighed, cried out, or made their moan. So Heath and Houbigant re…
benson

Job 30:7: "Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together."

Among the bushes they brayed - They cried out among the bushes, seeking for food, as the wild ass when he is in want of provender. Two MSS. read ינאקו yinaku, they groaned, instead of ינהקו yinhaku, they brayed. Under the nettles - חרול charul, the briers or brambles, under the brushwood in the thickest parts of the underwood; they huddled together like wild beasts.
clarke

Frequently asked questions

What does Job 30:7 mean?

Explain the meaning of Job 30:7

What is the context of Job 30:7?

Study this verse in Sola

Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.

Open in Sola app Get the app

Ask a follow-up

Ask Sola about this verse

Ask Sola things like:

“What does the original Hebrew reveal about Job 30:7?”
“Why did Traditionally understood as Job, the central figure of the book, though scholarly debate exists regarding the precise authorship and dating. write Job 30:7?”
“How does humanity's base existence show up in Job 30:7?”

Ask in the Sola app Get the app

Live chat about Job 30:7 is available in the Sola app.

This page isn't yet indexed by search engines.

What Job 30:7 means

Historical context

Written: Likely between the patriarchal period (around 2000-1800 BC) and the time of Moses (around 1400 BC), reflecting ancient wisdom traditions.
Author: Traditionally understood as Job, the central figure of the book, though scholarly debate exists regarding the precise authorship and dating.
Location: The land of Uz, a region often placed in the Arabian desert or Transjordan.
Genre: Wisdom literature, characterized by poetic dialogue and profound theological questioning.

Historical background

c. 2000 BC - 400 BC

Oral Tradition and Wisdom Literature

The Book of Job is thought to have been composed over a long period, reflecting ancient Near Eastern wisdom traditions. Its precise dating is uncertain, but it likely emerged from a cultural milieu where oral storytelling and theological reflection were common.

c. 6th century BC

Possible Babylonian Exile Influence

Some scholars suggest the Book of Job may have been written or edited during or after the Babylonian Exile, a time of immense suffering and questioning for the Jewish people.

Undetermined, but ancient— this verse

Job's Sufferings and Community

Job, a righteous man, endures devastating losses and a painful skin disease. His friends arrive to comfort him, but end up debating the reasons for his suffering, reflecting a societal understanding of justice and divine retribution.

Undetermined, but ancient

Job's Despair and Imagery