Job 3:3
“Let the day perish on which I was born, and the night that said, ‘A man is conceived.’
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Job has just endured devastating losses – his children, his wealth, and his health. After a week of silent suffering with his friends, he finally breaks his silence, not with a plea for understanding, but with a profound curse on the very day and night of his birth, wishing he had never existed. This desperate cry sets the stage for the rest of the book, where Job grapples with his immense suffering and questions God's justice, while his friends offer counsel that often misses the depth of his pain.
After sitting in stunned silence for seven days with his grieving friends, Job finally speaks, unleashing a torrent of anguish. He doesn't curse God, but instead curses the very day he was born, wishing it and the night that marked his conception or birth would be erased from existence, reflecting the immense cultural value placed on the birth of a son. This raw, passionate outburst marks the beginning of Job's lament, a stark contrast to his earlier steadfastness.
Imagine wishing your entire existence never happened. Job's raw outburst in this verse is shocking, but profoundly human.
Job isn't just having a bad day; he's reaching a breaking point after immense suffering and the silence of his friends. He laments his very existence.
The Weight of Grief
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Job 3:3 is available in the Sola app.
Who or what do you blame when life gets unbearable? Job personifies the very night of his conception, giving it agency.
Job doesn't just curse the circumstances; he curses the time itself. He speaks to the night as if it were a conscious entity.
The Night That Said...
Job's words are incredibly strong. What does this 'wildness' of expression tell us about the depth of human suffering?
Job's language is not ordinary; it's a profound expression of agony that startled even ancient commentators.
A Cry Beyond Reason
Understand the original words
abad · Hebrew Verb
To cease to exist, to be destroyed, or to be blotted out. In this context, it is a wish for the total negation of the historical reality of that specific day.
geber · Hebrew Noun
The male human being; refers to Job’s identity as a person brought into existence.
harah · Hebrew,Aramaic Verb
The process of the beginning of life; the union of life within the womb.
This passage echoes Job's deep anguish, with Jeremiah cursing the day of his own birth and the messenger who announced it, highlighting a profound despair that wishes for non-existence.
Matthew 26:24Jesus' words about the Son of Man being betrayed as it is written about him, reveal a divine sorrow that understands the tragic weight of an individual's existence, foreshadowing ultimate redemption even from the point of conception or birth.
John 16:21Jesus' comparison of a woman in labor to the joy of bringing a child into the world serves as a poignant contrast to Job's lament, showing the potential for life's painful beginnings to lead to immense joy and purpose.
Ecclesiastes 4:2-3This passage expresses a similar sentiment of life's suffering outweighing its benefits, suggesting that the dead, who have not yet experienced the hardships Job is enduring, are more fortunate than the living.
bensonJob 3:3: "Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived."
Job 3:3 . Here the metrical part of this book begins, which in the original Hebrew is broken into short verses, and is very beautiful, thus: שׂאבד יום אולד בו — Jobad jom ivaled bo, והלילה אמר הרה גבר — Vehalailah amar horah geber. Let the day perish wherein I was born, And the night which said, A man child is conceived. Let the day perish, &c. — So far from desiring, according…
clarkeJob 3:3: "Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived."
There is a man-child conceived - The word הרה harah signifies to conceive; yet here, it seems, it should be taken in the sense of being born, as it is perfectly unlikely that the night of conception should be either distinctly known or published.
Job has just endured devastating losses – his children, his wealth, and his health. After a week of silent suffering with his friends, he finally breaks his silence, not with a plea for understanding, but with a profound curse on the very day and night of his birth, wishing he had never existed. This desperate cry sets the stage for the rest of the book, where Job grapples with his immense suffering and questions God's justice, while his friends offer counsel that often misses the depth of his pain.
After sitting in stunned silence for seven days with his grieving friends, Job finally speaks, unleashing a torrent of anguish. He doesn't curse God, but instead curses the very day he was born, wishing it and the night that marked his conception or birth would be erased from existence, reflecting the immense cultural value placed on the birth of a son. This raw, passionate outburst marks the beginning of Job's lament, a stark contrast to his earlier steadfastness.
After sitting in stunned silence for seven days with his grieving friends, Job finally speaks, unleashing a torrent of anguish. He doesn't curse God, but instead curses the very day he was born, wishing it and the night that marked his conception or birth would be erased from existence, reflecting the immense cultural value placed on the birth of a son. This raw, passionate outburst marks the beginning of Job's lament, a stark contrast to his earlier steadfastness.
"“Let the day perish on which I was born, and the night that said, ‘A man is conceived.’" — Job has just endured devastating losses – his children, his wealth, and his health. After a week of silent suffering with his friends, he finally breaks his silence, not with a plea for understanding…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
