Job 3:16
Or why was I not as a hidden stillborn child, as infants who never see the light?
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Job isn't just wishing he'd died quickly; he's profoundly longing for utter non-existence. He wishes he had been like a miscarriage, "hidden" and unseen, never even experiencing the light of day, signifying a complete erasure from life and suffering altogether.
Job is in the depths of despair, lamenting the day he was born and wishing he had never existed. He’s just described how the peacefulness of death, like that of kings and rulers in the grave, seems preferable to his current suffering. Here, he considers an even more obscure state of non-existence: to have been a stillborn infant, unseen and unknown by the world.
In the depths of his despair, Job longs for a state before life even began. What does this extreme wish reveal about his suffering?
Job isn't just wishing for death; he's wishing for never having existed at all.
A State of Nothingness
He compares himself to an 'untimely birth' or a stillborn infant that 'never sees the light.' This isn't a choice between life and death, but between suffering life and the complete absence of consciousness and experience. It's the ultimate escape hatch – a state where pain, sorrow, and struggle are simply not possible because he is not.
This imagery highlights the unimaginable depth of Job's agony. When life itself becomes unbearable, the mind can grasp for any alternative, even the void of non-existence, as preferable to the torment he's enduring.
Job uses the word 'hidden' to describe the stillborn infant. What does this 'hiddenness' signify in his profound grief?
The concept of being 'hidden' speaks to a state of being completely outside of awareness and consequence.
Unseen and Unnoticed
An untimely birth or an infant who never sees the light is 'hidden' in several ways:
For Job, this 'hidden' state is the ultimate peace. It's a realm where he would be unknown, unburdened, and untouched by the calamities that have befallen him.
Understand the original words
nephel · Hebrew Noun
A child born dead; in scripture, often used to signify a loss of potential, a life unfulfilled, or in Job's context, the wish to have never experienced the burden of existence.
or · Hebrew Noun
In biblical usage, 'light' frequently symbolizes life, knowledge, prosperity, God's presence, or the joy of existence. Conversely, the absence of light represents death, judgment, or total separation from God.
This passage echoes Job's sentiment, describing wicked people as dissolving 'like a snail' and likening them to an 'untimely birth' that never sees the light, reinforcing the idea of a wish for non-existence before suffering.
Ecclesiastes 6:3-5These verses describe the futility of a long life filled with possessions but lacking satisfaction, concluding that an 'untimely birth' is better off because it has never experienced such emptiness.
1 Corinthians 15:8The apostle Paul uses the same Greek word for 'untimely birth' when describing himself, highlighting his profound sense of unworthiness, which resonates with Job's deep despair over his existence.
Jeremiah 20:14-18Similar to Job, the prophet Jeremiah curses his own birth, lamenting the day he was born and wishing he had been stillborn or died in the womb, revealing a shared human experience of profound suffering leading to a desire for non-existence.
jfbJob 3:16: "Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light."
- untimely birth—(Ps 58:8); preferable to the life of the restless miser (Ec 6:3-5).
barnesJob 3:16: "Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light."
Or as an hidden untimely birth - As an abortion which is hid, or concealed; that is, which is soon removed from the sight. So the Psalmist, Psalm 58:8 : As a snail which melteth, let thom dissolve; As the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. Septuagint ἔκτρωμα ektrōma, the same word which is used by Paul in 1 Corinthians 15:8, with reference to himself; see the notes at that pla…
Job isn't just wishing he'd died quickly; he's profoundly longing for utter non-existence. He wishes he had been like a miscarriage, "hidden" and unseen, never even experiencing the light of day, signifying a complete erasure from life and suffering altogether.
Job is in the depths of despair, lamenting the day he was born and wishing he had never existed. He’s just described how the peacefulness of death, like that of kings and rulers in the grave, seems preferable to his current suffering. Here, he considers an even more obscure state of non-existence: to have been a stillborn infant, unseen and unknown by the world.
Job is in the depths of despair, lamenting the day he was born and wishing he had never existed. He’s just described how the peacefulness of death, like that of kings and rulers in the grave, seems preferable to his current suffering. Here, he considers an even more obscure state of non-existence: to have been a stillborn infant, unseen and unknown by the world.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Job 3:16 is available in the Sola app.
"Or why was I not as a hidden stillborn child, as infants who never see the light?" — Job isn't just wishing he'd died quickly; he's profoundly longing for utter non-existence. He wishes he had been like a miscarriage, "hidden" and unseen, never even experiencing the light of day, sig…
