My eye has grown dim from vexation, and all my members are like a shadow.
English Standard Version (ESV)
Job isn't just saying he's physically weak; he's declaring his very being feels insubstantial, reduced to mere appearance with no true substance left. His dimming eye signifies not just physical strain from weeping, but the erosion of his capacity to even perceive reality clearly through his overwhelming sorrow.
My eye has grown dim from vexation, and all my members are like a shadow.
English Standard Version (ESV)
Job is responding to his friends, who have accused him of secret sin. He laments his desperate, wasting condition, feeling utterly forsaken by God and abandoned by man. In this chapter, he pleads for some sign of hope before he dies, while his friends continue to offer unhelpful advice and condemnation.
Have you ever felt so overwhelmed by sadness that your body seemed to betray you? Job describes a devastating physical decline tied directly to his emotional suffering.
Job's words paint a stark picture of his physical suffering. The dimming of his eye isn't just about bad eyesight; it's a symptom of profound sorrow.
The Tears That Blind
Job connects his dim vision directly to 'sorrow.' In the ancient world, and even today, intense, prolonged weeping could literally impair vision. Think of the Psalmist crying out, 'My eye grows weak with grief; it wastes away because of all my enemies' (Psalm 31:9).
A Shadow of a Man
His description of his 'members' (his limbs, his whole body) being like a shadow is powerful. It means he's emaciated, worn down to skin and bones. He's lost substance, vibrancy, and his very form. He's no longer a solid presence but a fading outline, a ghost of his former self. This physical collapse is a direct consequence of his relentless emotional and spiritual agony.
What does it mean to feel less 'real,' as if you're just fading away? Job uses the image of a shadow to capture this profound sense of diminished existence.
The metaphor of a 'shadow' goes beyond just being thin or weak. It speaks to a loss of substance and reality.
More Than Skin and Bones
When Job says his 'members are like a shadow,' he’s not just describing physical emaciation. A shadow is an outline without solidity, an image without true presence. It suggests that Job feels disconnected from his own body, that his physical form is losing its grip on reality.
Ask a follow-up
A Fading Identity
In a world where your physical presence and strength often define you, this fading is devastating. It's as if his very identity is becoming insubstantial. He's not just suffering; he's disappearing. This speaks to a deep existential crisis where the tangible reality of one's existence feels threatened by overwhelming affliction.
Understand the original words
ka'as · Hebrew Noun
A deep, painful agitation of the soul, often stemming from extreme affliction, grief, or righteous indignation. It encompasses the internal turmoil and distress caused by life's hardships.
This Psalm speaks of physical suffering and distress, where the psalmist's eye is 'dim with grief' and 'wasted away' because of enemies, echoing Job's profound physical deterioration and despair.
Psalm 31:9Here, the psalmist describes his physical decline due to affliction, stating 'My eye grows dim with sorrow; my soul and my body with it,' directly paralleling Job's description of his body becoming like a shadow.
Lamentations 3:4This verse in Lamentations, 'My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever,' speaks to the extreme physical and emotional breakdown described by Job, highlighting the temptation to despair when the body itself feels like a shadow.
Matthew 6:23Jesus contrasts the 'evil eye' with a healthy eye, but in Job's context, the 'dim eye' signifies a body and spirit so weakened by suffering that it becomes insubstantial, like a shadow of its former self.
clarkeJob 17:7: "Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow."
Mine eye also is dim - Continual weeping impairs the sight; and indeed any affliction that debilitates the frame generally weakens the sight in the same proportion. All my members are as a shadow - Nothing is left but skin and bone. I am but the shadow of my former self.
bensonJob 17:7: "Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow."
Job 17:7 . Mine eye also is dim by reason of sorrow — Through excessive weeping and decay of spirits, which cause a dimness of the sight. And all my members are as a shadow — My body is so reduced, and I am grown so poor and thin, and my colour so wan and ghastly, that I look more like a ghost or a shadow than a man.
Job isn't just saying he's physically weak; he's declaring his very being feels insubstantial, reduced to mere appearance with no true substance left. His dimming eye signifies not just physical strain from weeping, but the erosion of his capacity to even perceive reality clearly through his overwhelming sorrow.
Job is responding to his friends, who have accused him of secret sin. He laments his desperate, wasting condition, feeling utterly forsaken by God and abandoned by man. In this chapter, he pleads for some sign of hope before he dies, while his friends continue to offer unhelpful advice and condemnation.
Job is responding to his friends, who have accused him of secret sin. He laments his desperate, wasting condition, feeling utterly forsaken by God and abandoned by man. In this chapter, he pleads for some sign of hope before he dies, while his friends continue to offer unhelpful advice and condemnation.
"My eye has grown dim from vexation, and all my members are like a shadow." — Job isn't just saying he's physically weak; he's declaring his very being feels insubstantial, reduced to mere appearance with no true substance left. His dimming eye signifies not just physical stra…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026