He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.
English Standard Version (ESV)
Job isn't just saying God is angry; he's describing a terrifying, almost animalistic fury. The phrase "sharpens his eyes" portrays an enemy honing their gaze like a weapon, intensely focused on finding and exploiting every weakness.
He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.
English Standard Version (ESV)
Job is responding to the latest speech from his friends, particularly Eliphaz, who has accused him of hidden sin and divine judgment. Feeling misunderstood and attacked, Job launches into an intense lament, describing his suffering in vivid, violent imagery as if God himself is a ferocious beast tearing him apart and his friends are cruel adversaries. He feels utterly abandoned and exposed to intense hatred and scrutiny.
Job feels utterly consumed by God's anger. He uses imagery of a brutal predator to describe God's actions against him.
Job’s lament in this verse is visceral. He doesn't just feel God's displeasure; he feels torn apart.
A Savage Assault
The phrase "He teareth me in his wrath" uses a strong image, often associated with a wild beast savagely ripping its prey. It’s a picture of complete destruction and violence. For Job, this isn't a gentle correction; it's an overwhelming assault.
The Feeling of Hatred
Job adds, "who hateth me." While we know from the broader biblical narrative that God's love is steadfast and He doesn't truly hate His people, Job's experience at this moment is one of absolute rejection and animosity. His suffering is so intense that it feels like God's hatred is the driving force. This highlights the immense psychological and emotional toll of his trials.
Beyond physical tearing, Job perceives his adversary as intensely focused, perpetually watching and waiting for his next move.
The verse concludes with a chilling image: "my adversary sharpens his eyes against me." This isn't just a passive glance; it's an active, predatory focus.
A Relentless Watcher
To "sharpen" one's eyes suggests a honing of intense scrutiny, like a predator focusing its sight for the kill. It implies a constant, unwavering attention, seeking out every weakness, every vulnerability.
Ask a follow-up
Who is the Adversary?
Commentators wrestle with who this "adversary" is. Some point to Satan, who was actively tormenting Job. Others suggest Eliphaz, one of Job's friends, whose words felt like sharp attacks. Still others believe Job, in his deep anguish, perceives God Himself as this relentless enemy. Regardless of the precise identity, the experience is the same: an overwhelming sense of being targeted and watched with malicious intent. This perception magnifies Job's isolation and despair.
Understand the original words
tsar · Hebrew Noun
A person or entity that opposes, accuses, or acts as an enemy. It is used in legal contexts to describe a plaintiff or an adversary in a dispute.
aph · Hebrew Noun
The intense, righteous, or settled indignation of God against sin and rebellion. When attributed to God, it signifies His holy response to human wickedness or a profound display of judgment.
Job's experience is set against the backdrop of ancient Near Eastern wisdom traditions and a period of intense personal suffering. His words in this verse reflect a profound spiritual and emotional crisis, where he perceives even God as a furious adversary, a perception shaped by his devastating losses and the limited understanding of his companions.
c. 2000-1800 BC
Patriarchal Period
Job's story is set in the ancient Near East, a time before the Law of Moses, during the era of the patriarchs like Abraham, Isaac, and Jacob. This context suggests a society where piety was demonstrated through sacrifices and personal relationship with God, and where wisdom was often passed down through family lines.
Date uncertain, likely pre-exilic
Traditional Uz Setting
Job likely lived in the land of Uz, possibly in Edom or northern Arabia. This region was known for its wisdom traditions and was situated along trade routes, but it was also vulnerable to raids from nomadic groups and subject to regional political shifts.
Unknown, possibly 11th-9th century BC— this verse
The Trials of Job
A period of intense suffering where Job loses his possessions, his children, and his health, afflicted by Satan with God's permission. This intense period of divine testing forms the backdrop for Job's lamentations and his dialogues with his friends.
Concurrent with Job's suffering
Arrival of Job's Friends
Eliphaz, Bildad, and Zophar arrive to comfort Job, but their presence soon turns into a theological debate. Their speeches, including the one Job is responding to in this chapter, reflect prevailing wisdom traditions that link suffering directly to sin.
Concurrent with Job's suffering
Job's Intense Grief and Lament
In the midst of his extreme physical and emotional agony, Job cries out to God. He feels abandoned, attacked, and misunderstood, leading to powerful expressions of anguish like this verse, where he perceives God (or a powerful adversary) as violently hostile.
This Psalm vividly describes enemies 'gnashing their teeth' in anger, a powerful parallel to the visceral image Job uses in chapter 16:9 to convey his suffering.
Lamentations 2:16Here, the prophet uses the same imagery of enemies 'gnashing their teeth' at Jerusalem, highlighting how this aggressive, hateful posture is a recurring theme of intense opposition and malice found throughout Scripture.
Job 10:16Job describes God as a lion hunting him, which directly echoes the predatory imagery of being 'torn' apart and preyed upon that he uses in Job 16:9, showing a consistent theme of divine judgment as fierce and overwhelming in his mind.
Job 19:11Job speaks of God setting his face against him and counting him among his enemies, which aligns with the feeling in 16:9 that God himself has become his adversary, sharpening his gaze with hostile intent.
Matthew 13:42Jesus speaks of a coming judgment where the wicked will be thrown into a 'furnace of fire,' where there will be 'weeping and gnashing of teeth,' connecting the image of gnashing to a terrifying final judgment and divine wrath.
clarkeJob 16:9: "He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me."
He teareth me in his wrath - Who the person is that is spoken of in this verse, and onward to the end of the fourteenth, has been a question on which commentators have greatly differed. Some think God, others Eliphaz, is intended: I think neither. Probably God permitted Satan to show himself to Job, and the horrible form which he and his demons assumed increased the…
pooleJob 16:9: "He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me."
He teareth me in his wrath, Heb. his wrath teareth me in pieces , as a lion doth his prey. Who hateth me, Heb. and he hateth me , i.e. he pursueth me with a deadly hatred and rage. Or, and he is become mine enemy ; or, he sets himself against me with all his might ; or, he treats me like an implacable enemy . He gnasheth upon me with his teeth ; which is a gesture a…
Job isn't just saying God is angry; he's describing a terrifying, almost animalistic fury. The phrase "sharpens his eyes" portrays an enemy honing their gaze like a weapon, intensely focused on finding and exploiting every weakness.
Job is responding to the latest speech from his friends, particularly Eliphaz, who has accused him of hidden sin and divine judgment. Feeling misunderstood and attacked, Job launches into an intense lament, describing his suffering in vivid, violent imagery as if God himself is a ferocious beast tearing him apart and his friends are cruel adversaries. He feels utterly abandoned and exposed to intense hatred and scrutiny.
Job is responding to the latest speech from his friends, particularly Eliphaz, who has accused him of hidden sin and divine judgment. Feeling misunderstood and attacked, Job launches into an intense lament, describing his suffering in vivid, violent imagery as if God himself is a ferocious beast tearing him apart and his friends are cruel adversaries. He feels utterly abandoned and exposed to intense hatred and scrutiny.
"He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me." — Job isn't just saying God is angry; he's describing a terrifying, almost animalistic fury. The phrase "sharpens his eyes" portrays an enemy honing their gaze like a weapon, intensely focused on findi…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026