The verse highlights a stark contrast: while a fallen tree can sprout anew from its stump, man's life, once extinguished, offers no such natural renewal in this world. This isn't about denying a future life, but emphasizing that death definitively ends our earthly existence, a finality the tree doesn't face.
“For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease. Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil, yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant. But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he?
English Standard Version (ESV)
Job is in the depths of despair, questioning God's justice and feeling utterly abandoned. He uses the imagery of a tree, which can be cut down but still has hope of regrowth from its roots, to contrast with his own seemingly final and irreversible state after death. This vivid comparison sets up his lament about man's fate compared to nature's resilience.
When life feels cut down, where do we find hope? Job uses a powerful image from nature to explore this, but it’s not what you might expect.
A Stubborn Seed of Hope
Job uses the image of a tree to highlight the stark contrast between nature's resilience and man's fate after death. He observes that even when a tree is felled, its root system can still hold life.
Job paints a stark picture: while nature bounces back, humanity faces a different end. What does this difference tell us about our existence?
The Irreversible Cut
Job's point isn't just about trees; it's about drawing a sharp distinction between the natural world and human destiny. He sees a fundamental difference in how renewal works.
Ask a follow-up
Understand the original words
tiqvah · Hebrew Noun
Expectation or confident trust, often in the goodness or intervention of God; here, it refers to the possibility of renewal or continuation.
shoresh · Hebrew Noun
The fundamental part of a plant that anchors it in the ground and draws nourishment; biblically, it can symbolize origin, stability, or the source of life.
geza' · Hebrew Noun
The base of a tree left in the ground after it has been cut; often symbolizes something seemingly dead or forgotten that still holds potential.
muth · Hebrew Verb
The cessation of physical life; separation of the soul from the body. In the Old Testament, it often leads to Sheol, the place of the dead.
chalash · Hebrew Verb
To be brought down, enfeebled, or rendered powerless; often used in the context of death or defeat.
gava' · Hebrew Verb
The final expiration or the cessation of the spirit/breath (neshamah or ruach); marks the end of human existence on earth.
This passage describes Nebuchadnezzar's dream about a tree being cut down but its stump remaining, mirroring the imagery of a tree's potential for regrowth that Job uses.
Luke 3:9John the Baptist uses the imagery of an axe lying at the root of trees, which will be cut down and thrown into the fire, contrasting the natural regrowth of a tree with the finality of judgment for those who do not repent.
1 Corinthians 15:36Paul speaks about the seed dying to bring forth new life, a concept that, while different in application, shares the theme of transformation and renewal from what appears to be an end.
Job 19:25-26In a moment of profound revelation, Job expresses a hope that transcends the grave, directly addressing the possibility of seeing God after his body has been destroyed, a powerful personal counterpoint to the desolation he often feels.
bensonJob 14:7: "For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease."
Job 14:7-10 . For there is hope of a tree, if it be cut down — If the body of a tree be cut down, and only the stem or stump be left in the ground, yet there is hope; that it will sprout again — Hebrew, יחלי Š, jachalip, will yet renew itself, will revive and flourish as the spring comes on. Though the root wax old — Begin to wither and decay; and the stock t…
clarkeJob 14:7: "For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease."
For there is hope of a tree - We must not, says Calmet, understand this of an old tree, the stem and roots of which are dried up and rotted: but there are some trees which grow from cuttings, and some which, though pulled out of the earth, and having had their roots dried and withered by long exposure to the sun and wind, will, on being replanted, take root a…
The verse highlights a stark contrast: while a fallen tree can sprout anew from its stump, man's life, once extinguished, offers no such natural renewal in this world. This isn't about denying a future life, but emphasizing that death definitively ends our earthly existence, a finality the tree doesn't face.
Job is in the depths of despair, questioning God's justice and feeling utterly abandoned. He uses the imagery of a tree, which can be cut down but still has hope of regrowth from its roots, to contrast with his own seemingly final and irreversible state after death. This vivid comparison sets up his lament about man's fate compared to nature's resilience.
Job is in the depths of despair, questioning God's justice and feeling utterly abandoned. He uses the imagery of a tree, which can be cut down but still has hope of regrowth from its roots, to contrast with his own seemingly final and irreversible state after death. This vivid comparison sets up his lament about man's fate compared to nature's resilience.
"“For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease. Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil, yet at the scent of water it wil…" — The verse highlights a stark contrast: while a fallen tree can sprout anew from its stump, man's life, once extinguished, offers no such natural renewal in this world. This isn't about denying a futu…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
