Job 13:12
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
English Standard Version (ESV)
Job 13:12
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Job boldly dismisses his friends' "memorable sayings" as worthless "proverbs of ashes" because their wisdom is as fragile and easily crumbled as fortifications made of mud. Their arguments offer no real substance or defense, either against God's judgment or the reality of his suffering.
Job's friends have been offering him their "wisdom," quoting proverbs and religious maxims to explain his suffering. Job feels they've missed the point entirely, reducing complex spiritual truths to empty platitudes. He declares their well-remembered sayings are worthless as dust and their defenses, built on these ideas, are as fragile as mud walls, easily broken apart.
Understand the original words
mashal · Hebrew Noun
A concise statement or wise saying intended to convey truth, moral instruction, or observations about life. In a negative context, it refers to hollow or worthless arguments.
eper · Hebrew Noun
A metaphor for something fragile, perishable, and ultimately lacking true substance or lasting value; often used to describe human wisdom or efforts apart from God.
This passage speaks of turning to ashes, mirroring Job's assertion that his friends' maxims are worthless, like ashes that offer no sustenance or substance.
Job 8:14Bildad had previously stated that the hope of the godless is like a spider's web, a similar imagery of fragility and worthlessness that Job echoes here with 'defenses of clay'.
Jeremiah 18:6The imagery of the potter and clay is central here, just as Job uses 'bodies of clay' to describe the flimsy defenses of his friends, highlighting their weak and easily destroyed arguments.
Psalm 2:9This verse speaks of breaking adversaries like pottery, a vivid contrast to the clay defenses Job describes, emphasizing the destructive power that will overcome such flimsy resistance.
clarkeJob 13:12: "Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay."
Your remembrances are like unto ashes - Your memorable sayings are proverbs of dust. This is properly the meaning of the original: זכרניכם משלי אפר zichroneycem mishley epher. This he speaks in reference to the ancient and reputedly wise sayings which they had so copiously quoted against him. Your bodies to bodies of clay - This clause is variously translated: Your swelling heaps are swelling heaps of mire. That…
ellicottJob 13:12: "Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay."
(12) Remembrances — i.e. “Wise and memorable saws of garnered wisdom are proverbs of ashes, worthless as the dust, and fit for bodies of clay like your bodies.” Or, as some understand it, “Your high fabrics, or defences, are fabrics of clay,” as an independent parallelism.
Job boldly dismisses his friends' "memorable sayings" as worthless "proverbs of ashes" because their wisdom is as fragile and easily crumbled as fortifications made of mud. Their arguments offer no real substance or defense, either against God's judgment or the reality of his suffering.
Job's friends have been offering him their "wisdom," quoting proverbs and religious maxims to explain his suffering. Job feels they've missed the point entirely, reducing complex spiritual truths to empty platitudes. He declares their well-remembered sayings are worthless as dust and their defenses, built on these ideas, are as fragile as mud walls, easily broken apart.
Job's friends have been offering him their "wisdom," quoting proverbs and religious maxims to explain his suffering. Job feels they've missed the point entirely, reducing complex spiritual truths to empty platitudes. He declares their well-remembered sayings are worthless as dust and their defenses, built on these ideas, are as fragile as mud walls, easily broken apart.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Job 13:12 is available in the Sola app.
"Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay." — Job boldly dismisses his friends' "memorable sayings" as worthless "proverbs of ashes" because their wisdom is as fragile and easily crumbled as fortifications made of mud. Their arguments offer no r…