Breakdown of Jeremiah 9:1-6

"Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! Oh that I had in the desert a travelers’ lodging place, that I might…" — Jeremiah's wish for his head to be waters and eyes a fountain of tears isn't just a metaphor for sadness; it's a desperate plea to have an inexhaustible supply of tears, suggesting his current sorrow…

Jeremiah 9:1-6 Meaning Explained

All verses

Jeremiah 9:1-6

Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! Oh that I had in the desert a travelers’ lodging place, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, a company of treacherous men. They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD. Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer. Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD.

English Standard Version (ESV)

Jeremiah's wish for his head to be waters and eyes a fountain of tears isn't just a metaphor for sadness; it's a desperate plea to have an inexhaustible supply of tears, suggesting his current sorrow has already overwhelmed his natural capacity to weep for his people. He desires this overflowing grief not just for the present slain, but prophetically for those he foresees will fall.

What Jeremiah 9:1-6 means

This verse marks a powerful continuation of Jeremiah's lament over the impending judgment on Judah. The preceding chapter detailed the nation's deep-seated corruption and God's declaration of their impending doom, which the people stubbornly refused to acknowledge. Jeremiah's heart is so overwhelmed by the prophesied destruction and the "slain of the daughter of my people" that he wishes for an unending source of tears to express his grief.

An Overflowing Sorrow

Jeremiah's heart is breaking. He cries out for a way to express a grief so profound it feels like it could drown him. What does this extreme imagery reveal about his burden?

Jeremiah uses a powerful metaphor to convey the depth of his sorrow over the destruction of his people. He wishes his head were water and his eyes a fountain, wanting an endless supply of tears.

Exhausted Source: The commentaries suggest Jeremiah's tears have already flowed freely, and he feels his natural capacity for weeping is insufficient. He desires an unending source to truly match the magnitude of the tragedy.
A Visual Cry: This isn't just sadness; it's a visceral plea. He's not just feeling grief; he's becoming grief. The imagery aims to capture a pain that is overwhelming and all-consuming.

The Weight of the Slain

Jeremiah weeps not for himself, but for 'the slain of the daughter of my people.' Who are these people, and why is their fate so devastating?

Ask a follow-up

Ask Sola about this verse

Ask Sola things like:

“What does "daughter of my people" mean in the original Hebrew?”
“Why did Jeremiah, traditionally understood as the sole author, though some scholars suggest possible editorial additions. write Jeremiah 9:1-6?”
“How does prophetic anguish over destruction show up in Jeremiah 9:1-6?”

Ask in the Sola app Get the app

Live chat about Jeremiah 9:1-6 is available in the Sola app.

This page isn't yet indexed by search engines.

What Jeremiah 9:1-6 means

Ask Sola about this verse

Ask Sola things like:

“What does "daughter of my people" mean in the original Hebrew?”
“Why did Jeremiah, traditionally understood as the sole author, though some scholars suggest possible editorial additions. write Jeremiah 9:1-6?”
“How does prophetic anguish over destruction show up in Jeremiah 9:1-6?”

Ask in the Sola app Get the app

Live chat about Jeremiah 9:1-6 is available in the Sola app.

Original language

daughter of my peopleבַּת עַמִּי

bat ammi · Hebrew Noun phrase

A metaphorical expression representing the people of Israel as a corporate unit, often highlighting the covenantal relationship and the Lord's protective care for them.

adulterersמְנָאֲפִים

mena'afim · Hebrew Noun/Participle

In the prophetic context, this term often refers to covenant unfaithfulness, where the people of God have forsaken their devotion to Him to pursue idols or worldly alliances.

treacherous menבֹּגְדִים

bogdim · Hebrew Noun/Participle

Refers to faithlessness, betrayal, or deceitful behavior, particularly against one's own covenant partners or community; it describes a breaking of trust.

falsehoodשֶׁקֶר

sheqer · Hebrew Noun

Refers to untruthfulness, deceit, and vanity; in scripture, it is the antithesis of the faithfulness and reliability (truth) found in God.

know meיָדַע

yada · Hebrew Verb

In the biblical sense, knowing God is not merely intellectual awareness but an experiential, relational intimacy based on covenant obedience and trust.

the LORDיְהוָה

Yahweh · Hebrew Proper Noun

The covenant name of God, YHWH, which signifies His self-existence, eternal nature, and His faithfulness to His redemptive promises.

deceiverעָקֹוב

aqob · Hebrew Adjective/Participle

A person who intentionally misleads or acts dishonestly to gain an advantage or harm others, violating the command to love one's neighbor.

slandererרָכִיל

rakhil · Hebrew Noun

One who spreads false or malicious reports about others, undermining social unity and violating the biblical mandate to protect the reputation of one's neighbor.

iniquityעָוֹן

avon · Hebrew Noun

General wickedness or moral perversity; it signifies a state of being "off the path" and is fundamentally rebellion against God's law and righteous standards.

oppressionעֹשֶׁק

ʿōšeq · Hebrew Noun

The act of crushing, exploiting, or treating others unjustly, often involving the misuse of power. Biblically, it is condemned by God, who identifies as the protector of the oppressed.

deceitמִרְמָה

mirmâ · Hebrew Noun

The act of misleading, tricking, or speaking falsehoods to achieve an advantage. It is antithetical to God’s nature, who is Truth.

the LORDיְהוָה

YHWH · Hebrew Proper Noun

The personal, covenantal name of God, revealed to Moses, emphasizing His faithfulness and eternal existence.

What Jeremiah 9:1-6 means

An Overflowing Sorrow

The Weight of the Slain

Ask Sola about this verse

What Jeremiah 9:1-6 means

An Overflowing Sorrow

The Weight of the Slain

Ask Sola about this verse

Original language

Historical context

Historical background

Key themes

Cross-references

Scholarly commentary

Frequently asked questions

Study this verse in Sola