Jeremiah 6:14
They have healed the wound of my people lightly, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
These "healers" weren't just giving false hope; they were treating a deep spiritual wound with the flimsiest of bandages. They were making light of the people's sin and danger, like a doctor assuring a patient they're fine while a fatal illness rages unseen.
Jeremiah is confronting the false prophets and priests who are offering superficial comfort to the people of Judah. Despite the impending judgment from God due to their widespread sin, these leaders are assuring everyone that all is well, like doctors who ignore a serious illness and declare the patient healthy. This deceptive message of "peace" is a dangerous lie that prevents the people from truly repenting and facing the reality of God's coming wrath.
Understand the original words
shalom · Hebrew Noun
A comprehensive Hebrew concept signifying wholeness, well-being, harmony, and prosperity in relationship with God. When used falsely, it implies a superficial sense of security while ignoring fundamental spiritual discord or pending judgment.
The false prophets' cries of 'Peace, peace!' were particularly dangerous during the tumultuous reign of Jehoiakim, as they downplayed the real threats from Babylon and ignored the deep spiritual sickness that Jeremiah proclaimed.
c. 622 BC
Josiah's Religious Reforms
King Josiah institutes sweeping religious reforms throughout Judah, centralizing worship at the Jerusalem Temple and purging idolatrous practices.
c. 626-609 BC
Jeremiah's Early Ministry
Jeremiah begins his prophetic ministry during the later years of Josiah's reign, witnessing the people's superficial adherence to reforms while spiritual corruption remains.
c. 609 BC
Death of Josiah
Josiah is killed in battle against the Egyptians at Megiddo, a significant blow to Judah's stability and a turning point in Jeremiah's prophetic message.
c. 609-598 BC— this verse
Reign of Jehoiakim
Jehoiakim's reign is marked by increasing political instability, foreign influence, and a return to syncretistic religious practices despite Jeremiah's warnings.
This passage echoes Jeremiah's warning, describing false prophets who 'have daubed with untempered mortar,' promising peace and security when disaster is imminent.
1 Thessalonians 5:3This New Testament passage describes the sudden destruction that will come upon those who cry 'Peace and safety!' when there is no real peace, mirroring the deceptive message condemned in Jeremiah.
Luke 11:46Jesus condemns the religious leaders for placing heavy burdens on people without offering true spiritual solutions or peace, a parallel to the 'slight healing' Jeremiah denounces.
Micah 3:5This passage directly critiques prophets who mislead their people by promising prosperity ('Peace') when they have nothing just to benefit themselves, similar to the false prophets in Jeremiah.
pulpitJeremiah 6:14: "They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace."
Verse 14. - They have healed, etc. The full force of the verb is, "they have busied themselves about healing" (so Jeremiah 8:11; Jeremiah 51:9). Of the daughter. Our translators evidently had before them a text which omitted these words, in accordance with many Hebrew manuscripts and the Septuagint; Van der Hooght's text, however, contains them, as also does the p…
cambridgeJeremiah 6:14: "They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace."
14 . of my people ] Cp. Jeremiah 8:11 ; Jeremiah 8:21 , which have the daughter of . Hence it has been inserted needlessly here in mg. lightly ] LXX excellently, making nothing of it . As worthless surgeons the religious leaders refuse to examine or probe the wounds of those who are under their charge, and for the sake of their own ease assure their patients that…
These "healers" weren't just giving false hope; they were treating a deep spiritual wound with the flimsiest of bandages. They were making light of the people's sin and danger, like a doctor assuring a patient they're fine while a fatal illness rages unseen.
Jeremiah is confronting the false prophets and priests who are offering superficial comfort to the people of Judah. Despite the impending judgment from God due to their widespread sin, these leaders are assuring everyone that all is well, like doctors who ignore a serious illness and declare the patient healthy. This deceptive message of "peace" is a dangerous lie that prevents the people from truly repenting and facing the reality of God's coming wrath.
Jeremiah is confronting the false prophets and priests who are offering superficial comfort to the people of Judah. Despite the impending judgment from God due to their widespread sin, these leaders are assuring everyone that all is well, like doctors who ignore a serious illness and declare the patient healthy. This deceptive message of "peace" is a dangerous lie that prevents the people from truly repenting and facing the reality of God's coming wrath.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Jeremiah 6:14 is available in the Sola app.
605 BC
First Babylonian Deportation
Nebuchadnezzar of Babylon conquers Judah, deporting members of the royal family and elite to Babylon, marking the beginning of the Babylonian exile.
c. 598-597 BC
Reign of Jehoiachin and Second Deportation
Jehoiachin reigns briefly before being deposed and deported to Babylon along with many more Judeans, including the prophet Ezekiel.
"They have healed the wound of my people lightly, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace." — These "healers" weren't just giving false hope; they were treating a deep spiritual wound with the flimsiest of bandages. They were making light of the people's sin and danger, like a doctor assuring…
