Jeremiah 52:7
Then a breach was made in the city, and all the men of war fled and went out from the city by night by the way of a gate between the two walls, by the king’s garden, and the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Even in their desperate escape, the fleeing soldiers take a specific, somewhat hidden route: through a gate between two walls, near the king's garden. This implies a layered defense that failed, and a very specific, possibly familiar, exit point used in their final, futile flight.
The Babylonian army has finally breached Jerusalem's defenses, and the remaining defenders and royal family are desperately trying to escape the city under the cover of night. As they flee through a gate near the king's garden, they find the Chaldean forces surrounding the city, cutting off any hope of escape into the surrounding territory. This desperate flight marks the final moments before Jerusalem's complete fall and the beginning of Judah's exile.
Imagine the unthinkable: the impenetrable walls of your home city, a symbol of safety and divine protection, are broken open. This is the shattering reality for Jerusalem.
The phrase 'the city was broken up' signifies more than just a military defeat; it's the collapse of everything Jerusalem represented.
A Symbol Shattered
For centuries, Jerusalem, especially the Temple, was seen as inviolable. God's presence dwelled there. But now, the enemy has breached the defenses. This isn't just a loss of territory; it's a spiritual and national crisis.
The Enemy Within and Without
The text notes the Chaldeans were 'around the city.' This emphasizes the complete siege. While the soldiers attempted a desperate escape through a breach, the enemy's presence was inescapable, highlighting the total loss of control.
In the darkest hour, the remaining defenders attempt a desperate, clandestine escape. But where do they run, and why is the route so telling?
The soldiers' escape route is detailed with unnerving specificity: 'by night by the way of a gate between the two walls, by the king’s garden.'
The Path of Shame
This route, passing by the king's garden, suggests an attempt to slip away unnoticed, perhaps near the royal residences. It's a path of desperation, not honor. The 'gate between the two walls' implies a weakness in the city's layered defenses that the enemy exploited or that provided a narrow escape.
Towards the Arabah
Their destination, 'the Arabah' (the Jordan Valley, often a desolate region), signifies a flight not towards safety or refuge, but into a harsh, exposed landscape. It symbolizes their broken state and the bleak future awaiting them.
Understand the original words
beqia' · Hebrew Noun
A break, gap, or opening, often resulting from a collapse or military siege; biblically, it can symbolize the vulnerability that comes when God's protective hedge is removed due to persistent sin.
Kasdim · Hebrew Noun
A term referring to the Neo-Babylonian people; in the prophetic context, they serve as the instruments of God's sovereign judgment upon Judah for their refusal to repent.
'Arabah · Hebrew Noun
A geological term for the deep rift valley of the Jordan River; biblically, it is a place of transit but also a place where the glory of the land is contrasted with the desolation brought by judgment.
This verse vividly describes the desperate, nighttime escape attempt of Jerusalem's defenders during the final, devastating siege. It highlights the king's desperate flight towards the Arabah, a desolate region, underscoring the complete collapse of Judah's defenses and the impending doom.
597 BC
First Deportation of Jerusalem
Nebuchadnezzar, king of Babylon, besieges Jerusalem and deports King Jehoiachin and many leading citizens to Babylon. This event marks a significant loss of leadership and resources for Judah.
c. 588-586 BC
Siege of Jerusalem
Nebuchadnezzar lays siege to Jerusalem for an extended period after King Zedekiah rebels against Babylonian rule. This siege leads to extreme famine and hardship within the city.
Summer 586 BC— this verse
Babylonians Breach Jerusalem's Walls
After a prolonged siege, the Babylonian army makes a breach in the walls of Jerusalem. During the night, the remaining men of war attempt to escape the city through a gate near the king's garden.
Summer 586 BC
Zedekiah Captured
King Zedekiah and his family are captured by the Chaldeans while attempting to flee Jerusalem. He is later taken to Babylon after his sons are executed before his eyes.
This passage describes the same event, highlighting that King Zedekiah and his men were surrounded by the Chaldeans and fled through a breach in the walls near the king's garden.
2 Kings 25:4This parallel account corroborates the details of the breach, the night escape, and the direction of flight towards the Arabah, emphasizing Zedekiah's capture despite the escape attempt.
Ezekiel 12:12This verse prophesies a similar desperate flight by the king under the cover of darkness, directly referencing Zedekiah's actions and emphasizing the futility of escape from God's judgment.
Psalm 51:11While not a narrative, this psalm's plea to not be cast away from God's presence resonates with the ultimate consequence of Zedekiah's rebellion and failed escape, facing exile and loss of God's favor.
barnesJeremiah 52:7: "Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain."
Broken up ... the plain - Or, "broken into ... the Arabah" Deuteronomy 1:1 .
pooleJeremiah 52:7: "Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain."
No text from Poole on this verse.
Even in their desperate escape, the fleeing soldiers take a specific, somewhat hidden route: through a gate between two walls, near the king's garden. This implies a layered defense that failed, and a very specific, possibly familiar, exit point used in their final, futile flight.
The Babylonian army has finally breached Jerusalem's defenses, and the remaining defenders and royal family are desperately trying to escape the city under the cover of night. As they flee through a gate near the king's garden, they find the Chaldean forces surrounding the city, cutting off any hope of escape into the surrounding territory. This desperate flight marks the final moments before Jerusalem's complete fall and the beginning of Judah's exile.
The Babylonian army has finally breached Jerusalem's defenses, and the remaining defenders and royal family are desperately trying to escape the city under the cover of night. As they flee through a gate near the king's garden, they find the Chaldean forces surrounding the city, cutting off any hope of escape into the surrounding territory. This desperate flight marks the final moments before Jerusalem's complete fall and the beginning of Judah's exile.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Jeremiah 52:7 is available in the Sola app.
Summer 586 BC
Destruction of Jerusalem and the Temple
Following the capture of Zedekiah, the Babylonians utterly destroy Jerusalem, including its walls, palaces, and the sacred Temple. This signifies the end of the Davidic monarchy and Judah's independence.
c. 586 BC
Second Deportation to Babylon
The remaining population of Jerusalem, except for the poorest farmers, is exiled to Babylon. This marks the final phase of Judah's devastation and the establishment of the Babylonian exile.
"Then a breach was made in the city, and all the men of war fled and went out from the city by night by the way of a gate between the two walls, by the king’s garden, and the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of…" — Even in their desperate escape, the fleeing soldiers take a specific, somewhat hidden route: through a gate between two walls, near the king's garden. This implies a layered defense that failed, an…
