The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.
English Standard Version (ESV)
All verses
Jeremiah 51:42
What does Jeremiah 51:42 mean?
This page isn't yet indexed by search engines.
Jeremiah 51:42
This page isn't yet indexed by search engines.
While it’s easy to read this as just a poetic description of an army, the "sea" here is more than just a metaphor for a large force; it's a terrifying image of overwhelming, uncontrollable power about to engulf Babylon. The tumbling waves aren't just a crowd, but signify the chaotic and destructive nature of the judgment that is about to sweep away everything.
The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.
English Standard Version (ESV)
Jeremiah has been prophesying the downfall of Babylon, detailing God's judgment against the city for its pride and cruelty. In the verses immediately preceding this, the prophet describes the enemy army, like a mighty flood, overwhelming Babylon's defenses. This verse continues that powerful imagery, portraying the invading forces as a tumultuous sea that surges over and completely engulfs the proud city.
When God’s judgment falls, it can feel like an unstoppable force. This verse paints a vivid picture of destruction using a powerful, ancient metaphor.
The prophet Jeremiah uses the image of the sea to describe the invading army that will conquer Babylon. This isn't just any army; it's a "tumultuous wave," an overwhelming force that surges and crashes against the city walls.
An Inundation of Foes
Think about the sheer power of the ocean. It can rise suddenly, engulfing everything in its path. The commentators point out that this metaphor highlights the multitude and overwhelming force of the enemy. It’s not a scattered attack, but a massive inundation, like a flood that leaves no escape.
God's Sovereign Hand
While the imagery focuses on the enemy's power, it's crucial to remember that God is the one directing this "sea." This overwhelming force is an instrument of divine judgment against a city that had become arrogant and wicked. The "waves" are not chaotic but are part of God's ordained plan.
Could the 'sea' actually be water? While the imagery is powerful, the context helps us understand if this is a literal flood or something more.
The interpretation of this verse often debates whether the "sea" refers to the literal waters of the Euphrates River or to the invading army. While some suggest the literal flooding of the river played a role in Babylon's fall (perhaps by undermining its defenses or allowing Cyrus's forces to enter), the predominant understanding leans towards a powerful metaphor.
Ask a follow-up
A Sea of Nations
Commentators often point out that the "sea" represents the vast multitude of enemy soldiers. This "sea of nations" surges over the city, symbolizing its complete engulfment and conquest. It's a visual representation of the enemy's sheer numbers and their unstoppable advance.
Divine Strategy or Literal Event?
While the text strongly suggests a metaphorical "sea" of people, the historical accounts of Babylon's fall mention the diversion of the Euphrates. It's possible that God's judgment involved both the literal manipulation of water (through engineering or natural floods) and the metaphorical "sea" of invading soldiers. Regardless, the core message is one of complete subjugation and judgment.
Jeremiah's prophecy uses the powerful imagery of an overwhelming sea to describe the invading Median and Persian armies under Cyrus the Great, highlighting how the massive force poured into Babylon, akin to a flood overwhelming the land.
c. 550 BC
Cyrus the Great Rises to Power
Cyrus II, known as Cyrus the Great, unified the Medes and Persians, establishing a powerful empire poised for expansion.
c. 547 BC
Fall of Lydia
Cyrus conquered the wealthy Kingdom of Lydia, a significant victory that consolidated his control over Anatolia and provided resources for further campaigns.
c. 540-539 BC
Persian Campaign Against Babylon Begins
Following his earlier conquests, Cyrus began his campaign against the Neo-Babylonian Empire, facing a weakening regime under Nabonidus.
October 539 BC
Battle of Opis
The decisive battle where Cyrus's forces defeated the Babylonian army, paving the way for the Persian capture of the city.
October 539 BC— this verse
Persian Army Enters Babylon
Cyrus's forces entered Babylon, likely with little resistance, marking the end of the Neo-Babylonian Empire. This event is the direct context for Jeremiah's prophecy.
539 BC
Cyrus's Decree
Following the conquest, Cyrus issued a decree allowing exiled peoples, including the Jews, to return to their homelands and rebuild their temples.
This passage uses the imagery of the overflowing river, the mighty waters of the Euphrates, to represent an invading army, directly paralleling the metaphor used for Babylon's destruction.
Jeremiah 46:7-8Before describing Babylon's fate, Jeremiah uses the same 'sea' metaphor to depict Egypt being overthrown by the rising armies of Babylon, showing a consistent prophetic use of this powerful image.
Daniel 7:2-3Daniel describes the chaotic rise of powerful kingdoms and empires that come up from the sea, offering another prophetic vision where the sea symbolizes tumultuous nations and political upheaval.
Revelation 17:15In the New Testament, John is shown that the waters where the great prostitute sits represent peoples, multitudes, nations, and languages, reinforcing the idea of the 'sea' as a symbol for overwhelming masses of humanity, often in judgment.
barnesJeremiah 51:42: "The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof."
By a grand metaphor the invading army is compared to the sea.
clarkeJeremiah 51:42: "The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof."
The sea is come up - A multitude of foes have inundated the city.
While it’s easy to read this as just a poetic description of an army, the "sea" here is more than just a metaphor for a large force; it's a terrifying image of overwhelming, uncontrollable power about to engulf Babylon. The tumbling waves aren't just a crowd, but signify the chaotic and destructive nature of the judgment that is about to sweep away everything.
Jeremiah has been prophesying the downfall of Babylon, detailing God's judgment against the city for its pride and cruelty. In the verses immediately preceding this, the prophet describes the enemy army, like a mighty flood, overwhelming Babylon's defenses. This verse continues that powerful imagery, portraying the invading forces as a tumultuous sea that surges over and completely engulfs the proud city.
Jeremiah has been prophesying the downfall of Babylon, detailing God's judgment against the city for its pride and cruelty. In the verses immediately preceding this, the prophet describes the enemy army, like a mighty flood, overwhelming Babylon's defenses. This verse continues that powerful imagery, portraying the invading forces as a tumultuous sea that surges over and completely engulfs the proud city.
"The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves." — While it’s easy to read this as just a poetic description of an army, the "sea" here is more than just a metaphor for a large force; it's a terrifying image of overwhelming, uncontrollable power abou…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026